متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Scars از آی پریویل

Try to tear us apart, but know that we'll wear our scarsسعی کنید ما را از هم جدا کنید، اما بدانید که زخم های ما را می پوشند

Excuses, excuses are all that I hearبهانه ها، همه چیزهایی هستند که می شنوم

All I can see when I look in the mirrorتنها چیزی که می توانم ببینم وقتی به آینه نگاه می کنم

I can't escape all these thoughts in my mindنمی توانم از تمام این افکار در ذهنم فرار کنم

They're waiting to haunt me night after nightآنها منتظر هستند که شب بعد از شب به من تجاوز کنند

I feel it in my bones, and everything I knowمن آن را در استخوان هایم احساس می کنم و همه چیزهایی که می دانم

It's underneath my skin, and it won't let goزیر پوست من است و اجازه نمی دهد که بروم

They know me all too well, but only time will tellخیلی خوب می دانند، اما فقط زمان می گوید

If this is who I am, do I know myself?اگر این کسی است که من هستم، آیا خودم را می شناسم؟?

Don't forget your life's your own, don't ever let it goزندگی خود را فراموش نکنید، هرگز اجازه ندهید آن را ترک کنید

In the heat of the moment when fear has you frozenدر گرمای لحظه ای که ترس شما را منجمد می کند

You're crashing and burning when life's at its coldestشما در حال سقوط و سوزاندن زمانی که زندگی در سردترین آن است

Don't fall too far from who you areزیاد از کسی که هستید سقوط نکنید

They can cut us, but we'll wear our scarsآنها می توانند ما را برش دهند، اما زخم های ما را می پوشند

In the heat of the moment when fear has you frozenدر گرمای لحظه ای که ترس شما را منجمد می کند

You're crashing and burning when life's at its coldestشما در حال سقوط و سوزاندن زمانی که زندگی در سردترین آن است

Don't fall too far from who you areزیاد از کسی که هستید سقوط نکنید

Try to tear us apart, but know that we'll wear our scarsسعی کنید ما را از هم جدا کنید، اما بدانید که زخم های ما را می پوشند

Try to tear us apart, but know that we'll wear our scars (wear our scars)سعی کنید ما را از هم جدا کنید، اما بدانید که ما زخم های خود را می پوشیم

Denial, denial is all that I've knownانکار، انکار چیزی است که من می شناسم

Holding me hostage, I'm never aloneگروگانگیریم، هرگز تنها نیستم

Fighting for air, I'll fight to surviveمبارزه برای هوا، من برای زنده ماندن مبارزه می کنم

My soul's not for sale, I won't pay the priceروح من برای فروش نیست، من قیمت را پرداخت نمی کنم

I feel it in my bones, and everything I knowمن آن را در استخوان هایم احساس می کنم و همه چیزهایی که می دانم

It's underneath my skin, but I won't let goزیر پوست من است، اما اجازه نخواهم داد

Don't forget your life's your own, don't ever let it goزندگی خود را فراموش نکنید، هرگز اجازه ندهید آن را ترک کنید

In the heat of the moment when fear has you frozenدر گرمای لحظه ای که ترس شما را منجمد می کند

You're crashing and burning when life's at its coldestشما در حال سقوط و سوزاندن زمانی که زندگی در سردترین آن است

Don't fall too far from who you areزیاد از کسی که هستید سقوط نکنید

They can cut us, but we'll wear our scarsآنها می توانند ما را برش دهند، اما زخم های ما را می پوشند

In the heat of the moment when fear has you frozenدر گرمای لحظه ای که ترس شما را منجمد می کند

You're crashing and burning when life's at its coldestشما در حال سقوط و سوزاندن زمانی که زندگی در سردترین آن است

Don't fall too far from who you areزیاد از کسی که هستید سقوط نکنید

Try to tear us apart, but know that we'll wear our scarsسعی کنید ما را از هم جدا کنید، اما بدانید که زخم های ما را می پوشند

You can cut us up, but we will surviveشما می توانید ما را برش دهید، اما ما زنده خواهیم ماند

You had your chance, now it's our time to stand up and riseشما شانس خود را داشتید، حالا وقت ما برای ایستادن و افزایش است

We will surviveما زنده خواهیم ماند

Right now, the tables turnدر حال حاضر، جداول به نوبه خود

We're gonna scream it out loud and let our voices be heardبا صدای بلند فریاد می زنیم و اجازه می دهیم صدای ما شنیده شود

In the heat of the moment when fear has you frozenدر گرمای لحظه ای که ترس شما را منجمد می کند

You're crashing and burning when life's at its coldestشما در حال سقوط و سوزاندن زمانی که زندگی در سردترین آن است

Don't fall too far from who you areزیاد از کسی که هستید سقوط نکنید

They can cut us, but we'll wear our scarsآنها می توانند ما را برش دهند، اما زخم های ما را می پوشند

In the heat of the moment when fear has you frozenدر گرمای لحظه ای که ترس شما را منجمد می کند

You're crashing and burning when life's at its coldestشما در حال سقوط و سوزاندن زمانی که زندگی در سردترین آن است

Don't fall too far from who you areزیاد از کسی که هستید سقوط نکنید

Try to tear us apart, but know that we'll wear our scarsسعی کنید ما را از هم جدا کنید، اما بدانید که زخم های ما را می پوشند

I feel it in my bones, and everything I knowمن آن را در استخوان هایم احساس می کنم و همه چیزهایی که می دانم

I feel it in my bones, I feel it, I feel itمن آن را در استخوان هایم احساس می کنم، احساس می کنم، احساس می کنم

I feel it in my heart when it all turns to darkاحساس می کنم در قلبم وقتی همه چیز به تاریکی تبدیل می شود

Try to tear us apart, but know that we'll wear our scarsسعی کنید ما را از هم جدا کنید، اما بدانید که زخم های ما را می پوشند