متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Pray از آی پریویل

Don't pray for meبرای من دعا نکن

Don't pray for meبرای من دعا نکن

You make me feel so fucking brokenاحساس می کنی آنقدر شکسته شده ام

Only the pain inside reminds me of myselfفقط درد درون مرا به یاد خودم می اندازد

Cut me open, watch me bleedمرا باز کن، خونم را نگاه کن

No saving grace, no sympathyبدون صرفه جویی، هیچ همدردی

Found salvation six-feet deepنجات شش-ترس عمیق

From you, I found nothingاز تو هیچ چیز پیدا نکردم

Don't pray for meبرای من دعا نکن

Don't pray for meبرای من دعا نکن

Oh, savior of the broken, go save yourself insteadنجات دهنده ی شکسته، به جای آن خودتان را نجات دهید

All your good intentions will kill us in the endتمام نیت های خوب شما در پایان ما را خواهد کشت

Don't fucking pray for meبرای من دعا نکن

Keep holding your breath, don't break the silenceنفس خود را نگه دارید، سکوت را خراب نکنید

With every word, you drag us further into Hellبا هر کلمه، ما را به جهنم می کشاند

Cut me open, watch me bleedمرا باز کن، خونم را نگاه کن

No saving grace, no sympathyبدون صرفه جویی، هیچ همدردی

I found peace in miseryصلح را در بدبختی یافتم

From you, I found nothingاز تو هیچ چیز پیدا نکردم

Don't pray for meبرای من دعا نکن

Don't pray for meبرای من دعا نکن

Oh, savior of the broken, go save yourself insteadنجات دهنده ی شکسته، به جای آن خودتان را نجات دهید

All your good intentions will kill us in the endتمام نیت های خوب شما در پایان ما را خواهد کشت

Don't fucking pray for meبرای من دعا نکن

Run away, back to the hole from which you cameسپس به سمت سوراخی که از آن آمده اید، برگردید

(Run away) run away, out of touch and out of place(به دور) فرار، خارج از لمس و خارج از محل

Run away, get the fuck out of my faceدور شو، از صورتم بیرون شو

Don't pray for meبرای من دعا نکن

Don't pray for meبرای من دعا نکن

Oh, savior of the broken, go save yourself insteadنجات دهنده ی شکسته، به جای آن خودتان را نجات دهید

All your good intentions will kill us in the endتمام نیت های خوب شما در پایان ما را خواهد کشت

Don't fucking pray (don't fucking pray)دعا نکنید (دعا نکنید)

Don't pray (pray for me)دعا نکن (برای من دعا کن)

For meبرای من