متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ RISE از آی پریویل

You gotta fight through the pain to get to the topشما باید از طریق درد مبارزه کنید تا به بالا برسید

You gotta push through it all if it's what you wantشما باید همه چیز را فشار دهید اگر آن چیزی است که شما می خواهید

Screaming "This is a call to the dreamers"فریاد زدن "این یک تماس با رؤیاست"

Dig a little deeper, make 'em believersکمی عمیق تر کنید، ایمان بیاورید

R.I.S.E., let's light a match and ignite the streetsR.I.E، بیایید یک بازی را روشن کنیم و خیابان ها را روشن کنیم

Screaming "R.I.O.T.", but now it's time to give 'em something to sayضرب و شتم “R.I.O.T”، اما اکنون وقت آن است که به “چیزی برای گفتن” بدهید

So dig a little bit, never quit, keep on that hustleپس کمی حفر کنید، هرگز ترک نکنید، آن را نگه دارید

Get up and take another hit, hold on through the struggleبلند شوید و ضربه دیگری بردارید، از طریق مبارزه نگه دارید

Screaming "R.I.S.E.", let's light a match and ignite the streets"R.I.S.E" ، بیایید یک بازی را روشن کنیم و خیابان ها را روشن کنیم

Let's light 'em up, light 'em upاجازه دهید نور "بالا، نور"

You gotta fight through the pain to get to the topشما باید از طریق درد مبارزه کنید تا به بالا برسید

You gotta push through it all if it's what you wantشما باید همه چیز را فشار دهید اگر آن چیزی است که شما می خواهید

Screaming this is a call to the dreamersهشدار دادن به این است که یک تماس به رویاداران

Dig a little deeper, make 'em believeکمی عمیق تر کنید، «باور کنید»

You gotta fight through the pain to get to the topشما باید از طریق درد مبارزه کنید تا به بالا برسید

You gotta push through it all if it's what you wantشما باید همه چیز را فشار دهید اگر آن چیزی است که شما می خواهید

Screaming this is a call to the dreamersهشدار دادن به این است که یک تماس به رویاداران

Dig a little deeper, make 'em believersکمی عمیق تر کنید، ایمان بیاورید

Dig a little deeper, make 'em believersکمی عمیق تر کنید، ایمان بیاورید

The road is long, but it's the one to takeجاده طولانی است، اما این یکی برای گرفتن است

You gotta put in the work, it's time to make or breakشما باید در محل کار قرار دهید، وقت آن است که کاری کنید یا استراحت کنید

Though the road is long, it's the one to takeاگر چه جاده طولانی است، اما آن است که

You gotta put in the work, it's time to make or breakشما باید در محل کار قرار دهید، وقت آن است که کاری کنید یا استراحت کنید

You gotta fight through the pain to get to the topشما باید از طریق درد مبارزه کنید تا به بالا برسید

You gotta push through it all if it's what you wantشما باید همه چیز را فشار دهید اگر آن چیزی است که شما می خواهید

Screaming this is a call to the dreamersهشدار دادن به این است که یک تماس به رویاداران

Dig a little deeper, make 'em believeکمی عمیق تر کنید، «باور کنید»

You gotta fight through the pain to get to the topشما باید از طریق درد مبارزه کنید تا به بالا برسید

You gotta push through it all if it's what you wantشما باید همه چیز را فشار دهید اگر آن چیزی است که شما می خواهید

Screaming this is a call to the dreamersهشدار دادن به این است که یک تماس به رویاداران

Dig a little deeper, make 'em believersکمی عمیق تر کنید، ایمان بیاورید

Make them believeآنها را باور کنید

Write down your name in historyنام خود را در تاریخ بنویسید

You gotta make them believeشما باید آنها را باور کنید

One day they'll remember meیک روز آنها مرا به یاد خواهند آورد

You gotta stand up tall, give 'em something to sayباید بلند بایستید، «چیزی برای گفتن به من بده

With your back against the wall, be somebody to hateبا پشت خود در برابر دیوار، کسی باشید که از آن متنفر باشد

Make them believeآنها را باور کنید

Write down your name in historyنام خود را در تاریخ بنویسید

You gotta fight through the pain to get to the topشما باید از طریق درد مبارزه کنید تا به بالا برسید

You gotta push through it all if it's what you wantشما باید همه چیز را فشار دهید اگر آن چیزی است که شما می خواهید

Screaming this is a call to the dreamersهشدار دادن به این است که یک تماس به رویاداران

Dig a little deeper, make 'em believeکمی عمیق تر کنید، «باور کنید»

You gotta fight through the pain to get to the topشما باید از طریق درد مبارزه کنید تا به بالا برسید

You gotta push through it all if it's what you wantشما باید همه چیز را فشار دهید اگر آن چیزی است که شما می خواهید

Screaming this is a call to the dreamersهشدار دادن به این است که یک تماس به رویاداران

Dig a little deeper, make 'em believersکمی عمیق تر کنید، ایمان بیاورید

Make them believeآنها را باور کنید

Dig a little deeper, make 'em believersکمی عمیق تر کنید، ایمان بیاورید

This is a call to the dreamersاین یک تماس با رویاداران است

Dig a little deeper, make 'em believersکمی عمیق تر کنید، ایمان بیاورید