متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rise Above It از آی پریویل

I've been patiently waiting, tying my stomach in knotsصبورانه منتظر بوده ام، معده ام را در گره ها خفه می کنم

I've been lost in the moment, going to war with my thoughtsمن در لحظه گم شده ام و با افکارم به جنگ می روم

And if you're feeling the pressure, the pressure's all that I gotو اگر فشار را احساس می کنید، تمام فشاری که دریافت کردم

So if you think that you're ready, I'm here to tell you you're notبنابراین اگر فکر می کنید آماده هستید، من اینجا هستم تا به شما بگویم که شما آماده نیستید

The time is right now, yeah, you're in over your headزمان در حال حاضر، بله، شما در سر خود هستید

I'm calling lights out, until it's over and deadچراغ ها را صدا می زنم تا اینکه تمام شود و مرده باشد

And I'll be damned if I ever let you get me againو من لعنت خواهم شد اگر من تا به حال اجازه می دهم دوباره من را دریافت کنید

Yeah, I will stop at nothing cause I was made to rise above itبله، من هیچ چیز را متوقف نخواهم کرد، زیرا قرار بود بالاتر از آن صعود کنم

Cause one of these days, one of these days everyone will knowیکی از این روزها، یکی از این روزها همه می دانند

But for now, I stand aloneاما فعلا تنها می ایستم

I count my enemies like trophiesمن دشمنانم را مثل trophies می شمارم

I wear my scars so they can show me nowزخم هایم را می پوشم تا بتوانند به من نشان دهند

I've got nothing left to proveمن چیزی برای اثبات ندارم

So when I look at you, all I see are trophies, trophiesوقتی به شما نگاه می کنم، تنها چیزی که می بینم، trophies است

I'm not afraid to put it all on the line like it runs in my veinsمن نمی ترسم همه چیز را در خط قرار دهم، مانند اینکه در رگ های من اجرا می شود

I will stop at nothing cause I was made to rise above itمن هیچ چیز را متوقف نخواهم کرد، زیرا من برای بالا بردن آن ساخته شده بودم

Yeah, I was made to rise above itبله، قرار بود بالاتر از آن صعود کنم

I will stop at nothing cause I was made toمن به هیچ دلیلی متوقف نخواهم شد که من ساخته شده بودم

I don't want no handouts, know I earned it (earned it)من نمی خواهم دست بکشم، می دانم که آن را به دست آورده ام

Member shows when nobody came, well, that pissed me off, I stayed working (working)عضو نشان می دهد که هیچ کس به خوبی آمد، که من را عصبانی کرد، من کار می کردم (کار)

Locked inside of in my room, losing some sleep, writing versesدر داخل اتاقم قفل شده، از دست دادن برخی از خواب، نوشتن آیات

They told me I'm nothing, I heard 'emآنها به من گفتند که من چیزی نیستم، من شنیدم که "من

They want me to fall off, I'm laughing, got records like nothing, I feel like a surgeonآنها می خواهند من سقوط کنم، می خندند، رکوردهایی مانند هیچ، من احساس می کنم یک جراح

Y'all went out on the weekend, I make hits while you drinkingهمه چیز در آخر هفته بیرون آمد، من در حالی که شما نوشیدن

Turn a dream to a lifestyle, six figures ain't even peak yetیک رویا را به سبک زندگی تبدیل کنید، شش رقم هنوز به اوج نرسیده اند

They hate me, they want me to dieآنها از من نفرت دارند، می خواهند من بمیرم

Came up from nothing, the numbers don't lieاز هیچ چیز، اعداد دروغ نمی گویند

You cannot stop me, so don't even tryشما نمی توانید مرا متوقف کنید، بنابراین حتی سعی نکنید

I rise above it, owe this all to God, yeahمن از آن بالا می آیم، این همه به خدا بدهکار است، بله

Cause one of these days, one of these days, everyone will knowیکی از این روزها، یکی از این روزها، همه می دانند

But for now, I stand aloneاما فعلا تنها می ایستم

I count my enemies like trophiesمن دشمنانم را مثل trophies می شمارم

I wear my scars so they can show me nowزخم هایم را می پوشم تا بتوانند به من نشان دهند

I've got nothing left to proveمن چیزی برای اثبات ندارم

So when I look at you, all I see are trophies, trophiesوقتی به شما نگاه می کنم، تنها چیزی که می بینم، trophies است

I'm not afraid to put it all on the line like it runs in my veinsمن نمی ترسم همه چیز را در خط قرار دهم، مانند اینکه در رگ های من اجرا می شود

I will stop at nothing cause I was made to rise above itمن هیچ چیز را متوقف نخواهم کرد، زیرا من برای بالا بردن آن ساخته شده بودم

Yeah, I was made to rise above itبله، قرار بود بالاتر از آن صعود کنم

I will stop at nothing cause I was made to rise above itمن هیچ چیز را متوقف نخواهم کرد، زیرا من برای بالا بردن آن ساخته شده بودم