متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) از ری چارلز

Do you know way down (way down)شما می دانید که چگونه به پایین (در پایین)

Way down upon the Swanee (Swanee)راه رفتن به سوی ثروتمندان (Swanee)

Talkin' 'bout the river (river)گفتگو در مورد رودخانه (ریور)

You know was so far (so far)شما می دانید که تا به حال (تا کنون)

So far away (so far away), oh yeahخیلی دور (خیلی دور)، اوه بله

Do you know that's where (that's where)آیا می دانید که این جایی است (این جایی است)

Where my heart is turnin' (turnin'), ohh everجایی که قلب من روشن است، آه همیشه

And that's where (that's where)این جایی است که (این جایی است)

That's where the old folks stay (where the old folks stay)این جایی است که مردم قدیمی (جایی که مردم قدیمی باقی می مانند)

All the world is sad and lonely nowتمام دنیا اکنون غمگین و تنها است

Everywhere I roam (roam, roam, roam)هر جا که می روم (روام، روم، روم)

Keep on telling you my darlin' (darlin')در ادامه به شما بگویید «دارلین»

How my heart is going sad (so sad)چگونه قلب من غمگین می شود (خیلی غمگین)

So sad and lonelyغم انگیز و تنها

Because I'm so far (so far)از آنجا که من تا به حال (تا کنون)

I'm far from my folks back home (from my folks back home)من دور از مردمم به خانه برگشتم (از مردمی که به خانه برگشتم)

All the world is sad and lonely nowتمام دنیا اکنون غمگین و تنها است

Everywhere I roam (roam, roam, roam)هر جا که می روم (روام، روم، روم)

Keep on telling you my darlin' (darlin')در ادامه به شما بگویید «دارلین»

How my heart is going sad (so sad)چگونه قلب من غمگین می شود (خیلی غمگین)

So sad and lonelyغم انگیز و تنها

Because I'm so far (so far)از آنجا که من تا به حال (تا کنون)

So far from my folks back home, yeahخیلی دور از مردمی که به خانه برگشتم، آره

I'm far from my folks back home, yeahمن خیلی از مردمم به خانه برگشتم، بله

So far from my folks back home, yeahخیلی دور از مردمی که به خانه برگشتم، آره

Oh, far from my folks back home, yeahخیلی دور از مردمی که به خانه برگشتم، آره