متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Superfast Jellyfish (feat. Gruff Rhys and De La Soul) از گوریلاز

در این صفحه متن اصلیِ «Superfast Jellyfish (feat. Gruff Rhys and De La Soul)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
گوریلاز
مدت:
۲:۵۵
سبک:
رپ

متن آهنگ Superfast Jellyfish (feat. Gruff Rhys and De La Soul)

This morning you've got time for a hot home-cooked breakfastامروز صبح برای یک صبحانه گرم خانگی وقت دارید

Delicious and piping hot in only 3 microwave minutesگرم کردن و گرم کردن لوله کشی تنها در 3 دقیقه

Are you kidding?شوخی می کنی؟?

Yo, pretty packages of frosted delightsیو، بسته های زیبا از لذت های سرد

Look, it comes with a toy, he he, I like thatنگاه کنید، با اسباب بازی می آید، او، من این را دوست دارم

I wanna number 4, a number 6, and throw in a plastic dough-nutمن می خواهم شماره 4، یک عدد 6 و پرتاب در یک دونات پلاستیکی

Just enjoy the gritty crunch, that tastes just like chickenفقط لذت بردن از گرفتگی، که طعم درست مانند مرغ

Wrappers of many bite sizesبسته بندی های بسیاری از اندازه های گاز

Man, are you freaking blind? That's a rock, all mixed in the potfulآیا شما نابینا هستید؟ این یک سنگ است، همه در گلدان مخلوط شده است

Momma's homemade from scratch, well, not quiteخانه مادرما از ابتدا، خوب، نه کاملا

Toasted over flames, they be tasting quite rightبر روی شعله های آتش، آنها کاملا درست طعم می دهند

All hail King Neptune and his water-breathersتمام برچسب ها: King نپتون و Water-breathers

No snail thing too quick for his water-feedersهیچ چیز سریع برای تغذیه با آب

Don't waste time with your netوقت خود را با اینترنت هدر ندهید

Our net worth is set, ready, go, many know others, what?ارزش خالص ما تنظیم شده، آماده، رفتن، بسیاری دیگر می دانند، چه؟?

We be the colors of the mad and the wickedما رنگ های دیوانه و شرور هستیم

We be bad, we re-brick it with the 24-hour signما بد هستیم، ما آن را با علامت 24 ساعته بازسازی می کنیم

Shower my habits while you dine like rabbitsدوش گرفتن عادت های من در حالی که شما مانند خرگوش

With the crunchy, crunchy carrots - Oh, that's chickenبا عصا، هویج های خشک – اوه، این مرغ است

Gotta have it super fast!خیلی سریع است!

A whole lot of breakfast you got time for!صبحانه ای که برای آن وقت دارید!

Super fast, super fast, I come in lastفوق العاده سریع، سریع، من در گذشته

But just in time for breakfastاما فقط در زمان صبحانه

Keep us through, keep us through, forever blueما را نگه دارید، ما را تا ابد آبی نگه دارید

The night, the night throws at usشب، شب به ما پرتاب می شود

Aluminum, I crush your funآلومینیوم، من سرگرم کننده خود را

Aluminumآلومینیوم

The sea is radioactiveدریا رادیواکتیو است

The sea is radioactiveدریا رادیواکتیو است

All hail King Neptune and his water-breathersتمام برچسب ها: King نپتون و Water-breathers

No snail thing too quick for his water-feedersهیچ چیز سریع برای تغذیه با آب

Don't waste time with your netوقت خود را با اینترنت هدر ندهید

Our net worth is set, ready, go, many know others, what?ارزش خالص ما تنظیم شده، آماده، رفتن، بسیاری دیگر می دانند، چه؟?

We be the colors of the mad and the wickedما رنگ های دیوانه و شرور هستیم

We be bad, we re-brick it with the 24-hour signما بد هستیم، ما آن را با علامت 24 ساعته بازسازی می کنیم

Shower my habits while you dine like rabbitsدوش گرفتن عادت های من در حالی که شما مانند خرگوش

With the crunchy, crunchy carrots - Oh, that's chickenبا عصا، هویج های خشک – اوه، این مرغ است

Gotta have it super fast!خیلی سریع است!

Super fast, super fast, I come in lastفوق العاده سریع، سریع، من در گذشته

But just in time for breakfastاما فقط در زمان صبحانه

Keep us through, keep us through, forever blueما را نگه دارید، ما را تا ابد آبی نگه دارید

The night, the night throws at usشب، شب به ما پرتاب می شود

Aluminum, I crush your funآلومینیوم، من سرگرم کننده خود را

Aluminumآلومینیوم

The sea is radioactiveدریا رادیواکتیو است

The sea is radioactiveدریا رادیواکتیو است

Superfast jellyfish, superfast jellyfishSuperfast Jellyfish, superfast Jellyfish

Superfast jellyfish, superfast jellyfishSuperfast Jellyfish, superfast Jellyfish

(Don't waste time!) Superfast jellyfish, superfast jellyfish(زمان را هدر ندهید!) Superfast Jellyfish, superfast Jellyfish

Superfast jellyfish, superfast jellyfish (a sea has gone green, what?)ژل فوق العاده سریع، ژله ماهی فوق العاده سریع (دریا سبز شده است، چه؟)

(Everybody loves jellyfish!) Superfast jellyfish, superfast jellyfish(همه عاشق ماهی هستند!) Superfast Jellyfish, superfast Jellyfish

Superfast jellyfish, superfast jellyfishSuperfast Jellyfish, superfast Jellyfish

(Everybody loves jellyfish!) Superfast jellyfish, superfast jellyfish(همه عاشق ماهی هستند!) Superfast Jellyfish, superfast Jellyfish

Superfast jellyfish, superfast jellyfishSuperfast Jellyfish, superfast Jellyfish

(Everybody loves jellyfish!) Superfast jellyfish, superfast jellyfish(همه عاشق ماهی هستند!) Superfast Jellyfish, superfast Jellyfish

Superfast jellyfish, superfast jellyfishSuperfast Jellyfish, superfast Jellyfish

(Everybody loves jellyfish!) Superfast jellyfish, superfast jellyfish(همه عاشق ماهی هستند!) Superfast Jellyfish, superfast Jellyfish

Superfast jellyfish, superfast jellyfishSuperfast Jellyfish, superfast Jellyfish

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Superfast Jellyfish (feat. Gruff Rhys and De La Soul)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی گوریلاز

Gorillaz یک گروه مجازی انگلیسی است که در سال 1998 توسط موسیقی دان دیمون آلون و هنرمند جیمی هیولت تشکیل شده است. این گروه در درجه اول متشکل از چهار عضو داستانی است: 2D (vocals، صفحه کلید، melodica؛ آواز ارائه شده توسط آلبر)، Murdoc Niccals (با گیتار)، Noodle (گوتار، صفحه کلید، فلش پشتیبان) و Rusel Hobbs (دrums). جهان آنها در رسانه هایی مانند فیلم های موسیقی، مصاحبه ها، نوارهای کمیک و کارتون های کوتاه ارائه می شود. موسیقی گوریلز همکاری با طیف گسترده ای از نوازندگان و هنرمندان برجسته، با آلبان به عنوان تنها مشارکت کننده دائمی موسیقی.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر گوریلاز