متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ She's My Collar (feat. Kali Uchis) از گوریلاز

If I could take her down and run, then I'd call herاگر می توانستم او را پایین بیاورم و بدوم، او را صدا می کردم

'Cause she's standing drama, she know I'll call herچون او درام ایستاده است، می داند که او را صدا می کنم

She's getting on the sun and then she orderedاو روی خورشید می آید و سپس دستور می دهد

Imagine me, imagine me now (she's my collar)من را تصور کنید، حالا تصور کنید (او یقه من است)

I don't take her number, just don't think I'd call herشماره اش را نمی گیرم، فقط فکر نمی کنم او را صدا کنم

I take her down to somewhere dreading all dayمن او را به جایی می برم که در تمام طول روز دچار وحشت می شوم

I clear my system, I don't need no otherسیستمم را روشن می کنم، نیازی به دیگری ندارم

This is my persona, secret lover (she's my collar)این شخصیت من است، عاشق مخفی (او یقه من است)

Nothing to be justified inهیچ چیز نباید توجیه شود

Just one thing, you should feel nadaفقط یک چیز، شما باید احساس nada

I know she lies alone, she's my callerمن می دانم که او تنها است، او تماس گیرنده من است

I sense her in my mind, she's my collarمن او را در ذهنم حس می کنم، او یقه من است

She's the serpentine, she's my collarاو مارین است، او یقه من است

I send a message, never call herمن یک پیام ارسال می کنم، هرگز او را صدا نمی کنم

And now I wanna taste anotherو حالا می خواهم طعم دیگری بخورم

And it's safe in a persona, she's my collarو در یک فردا امن است، او یقه من است

Nothing to be justified yetهیچ چیز هنوز توجیه نشده است

She the first I'm running withاو اولین کسی است که من با او کار می کنم

She the one that get my collarاو که گردنبند من را می گیرد

She the one I'm running with (she's my collar)او کسی است که من با آن کار می کنم (او یقه من است)

She's the one I'm running withاو کسی است که من با آن کار می کنم

She's the one I'm running withاو کسی است که من با آن کار می کنم

She's the one I'm running withاو کسی است که من با آن کار می کنم

She's my collarاو یقه من است

I'm yellow, he was blueزرد بودم، او آبی بود

It's nothing that he could hideچیزی نیست که بتواند پنهان کند

We made a green meadowما یک چمن سبز ساختیم

Whenever we would collide (she's my collar)هر بار که به آن برخورد می کنیم، به آن می رسیم

I died a thousand timesهزار بار فوت کردم

I did what I had to doمن کاری را انجام دادم که باید انجام می دادم

Hey, that's just how it goesاین فقط این است که چگونه می رود

I'm still coming back to youمن هنوز به تو برگشتم

If I could take her down and run, then I'd call her (you, you, you)اگر می توانستم او را پایین بیاورم و بدوم، او را صدا می کردم (تو، تو)

'Cause she's standing drama, she know I'll call her (you, you, you)او می داند که من او را صدا می زنم (شما، شما)

She's getting on the sun and then she orderedاو روی خورشید می آید و سپس دستور می دهد

Imagine me, imagine me now (she's my collar)من را تصور کنید، حالا تصور کنید (او یقه من است)

I don't take her number, just don't think I'd call her (you, you, you)من شماره او را نمی گیرم، فقط فکر نمی کنم او را صدا کنم (شما، شما)

I take her down to somewhere dreading all day (you, you, you, you)من او را به جایی می برم که در تمام طول روز (شما، شما، شما)

I clear my system, I don't need no other (you, you, you)من سیستمم را روشن می کنم، نیازی به دیگری ندارم (شما، شما)

This is my persona, secret lover (she's my collar)این شخصیت من است، عاشق مخفی (او یقه من است)

She's the one I'm running withاو کسی است که من با آن کار می کنم

She's the one I'm running withاو کسی است که من با آن کار می کنم

She's the one I'm running withاو کسی است که من با آن کار می کنم

She's my collarاو یقه من است

She's my collarاو یقه من است