متن و ترجمهی فارسی آهنگ Stylo (feat. Mos Def and Bobby Womack) از گوریلاز
در این صفحه متن اصلیِ «Stylo (feat. Mos Def and Bobby Womack)» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۱۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Stylo (feat. Mos Def and Bobby Womack)
Love, Electricity, Shockwave central,عشق، برق، مرکز شوک،,
Power on the motherboard, yesقدرت در مادربرد، بله
Push up, Overload, Legendary,فشار، Overload، Legendary،,
Heavy glow, Sunshine, Thunder roll,درخشش سنگین، آفتاب، Thunder رول،,
Keep it allهمه چیز را نگه دارید
Yes the lantern burn, burn it easyبله، فانوس می سوزد، آن را آسان می کند
And broadcast, so raw and neatlyو پخش، بسیار خام و منظم
Thunder roll, sunshine,دانلود بازی Thunder رول، Sun،,
Work it outکار کردن آن
Overload overload overloadOverload Overload Overload
Coming up to the overload overload overloadبازگشت به اضافه بار اضافی
Coming up to the overload overload overloadبازگشت به اضافه بار اضافی
Coming up to the overload overload overloadبازگشت به اضافه بار اضافی
Coming up to theآمدن به سمت
Oh stylo, (juice)آهیلو، (جو)
Go forth,بروید،,
Blossom in your soulشکوفه در روح شما
When you know your heart is lightهنگامی که می دانید قلب شما نور است
Electric is the loveالکتریکی عشق است
When the maco flies (a giant fish)هنگامی که ماکو پرواز می کند (یک ماهی غول پیکر)
Up from the bottom in your eyesاز پایین در چشم شما
Then I know the twilight skiesمی دانم که آسمان روشن است
Are not so broken hearted (from the end of the line)این گونه نیست (از پایان خط)
It's love of electricعشق به برق
It'll be flowing on the streets,در خیابان ها جریان خواهد داشت،,
Night after nightشب بعد از شب
Just to get through the weekفقط برای اینکه از هفته بگذریم
Sometimes its hardگاهی اوقات سخت است
Right nowدر حال حاضر
Single cell, (juice)سلول تک (جوئی)
Out of depression,از افسردگی،,
Rise above,بالا،,
Always searching,همیشه جستجو کنید،,
If I know your heart,اگر قلبم را می شناسم،,
Electric is the love.برق عشق است.
Theres only one wayتنها یک راه
Let it pray a little while longerاجازه دهید کمی بیشتر دعا کنید
Its got a way of pass through man and womanراهی برای عبور از مرد و زن
In another worldدر دنیایی دیگر
In another world in the universeدر دنیایی دیگر در جهان
Right nowدر حال حاضر
Here is what we got to doاینجا چیزی است که ما باید انجام دهیم
It's its love of electric,این عشق الکتریکی است،,
It'll be flowing on the streets,در خیابان ها جریان خواهد داشت،,
Night after nightشب بعد از شب
Just to get through the weekفقط برای اینکه از هفته بگذریم
Sometimes its hardگاهی اوقات سخت است
That's what I'm talking aboutاین چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم
Love electricity,عاشق برق،,
Shockwave central,مرکز شوک،,
Power on the motherboard, yesقدرت در مادربرد، بله
Push up, Overload, Legendary,فشار، Overload، Legendary،,
Heavy blow, Sunshine, Thunder roll,ضربه سنگین، آفتاب، Thunder رول،,
Keep this onاین را نگه دارید
Yes the lantern burn, burn that easy,بله، آتش، آن را آسان،,
And broadcast so raw and neatly,آن را به صورت خام و منظم پخش کنید,
Thunder roll, Sunshine,Thunder رول، آفتاب،,
Work it outکار کردن آن
Right nowدر حال حاضر
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Stylo (feat. Mos Def and Bobby Womack)» در اپ اونلیموزیکدربارهی گوریلاز
Gorillaz یک گروه مجازی انگلیسی است که در سال 1998 توسط موسیقی دان دیمون آلون و هنرمند جیمی هیولت تشکیل شده است. این گروه در درجه اول متشکل از چهار عضو داستانی است: 2D (vocals، صفحه کلید، melodica؛ آواز ارائه شده توسط آلبر)، Murdoc Niccals (با گیتار)، Noodle (گوتار، صفحه کلید، فلش پشتیبان) و Rusel Hobbs (دrums). جهان آنها در رسانه هایی مانند فیلم های موسیقی، مصاحبه ها، نوارهای کمیک و کارتون های کوتاه ارائه می شود. موسیقی گوریلز همکاری با طیف گسترده ای از نوازندگان و هنرمندان برجسته، با آلبان به عنوان تنها مشارکت کننده دائمی موسیقی.
متن و ترجمهی آهنگهای دیگر گوریلاز
- We Got the Power (feat. Jehnny Beth)
- Tranz
- The Apprentice (feat. Rag'n'Bone Man, Zebra Katz & RAY BLK)
- Superfast Jellyfish (feat. Gruff Rhys and De La Soul)
- Strobelite (feat. Peven Everett)
- Starshine
- Sleeping Powder
- She's My Collar (feat. Kali Uchis)
- Saturnz Barz (feat. Popcaan)
- People
- Out of Body (feat. Kilo Kish, Zebra Katz & Imani Vonshà)
- On Melancholy Hill