متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Saturnz Barz (feat. Popcaan) از گوریلاز

در این صفحه متن اصلیِ «Saturnz Barz (feat. Popcaan)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
گوریلاز
مدت:
۳:۰۲
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Saturnz Barz (feat. Popcaan)

Haha, woii yoii!آه، اوه، اوه!

Done know how di ting go, a the Unruly bossبه یاد داشته باشید که چگونه شکست می خورید، یک رئیس بی رحمانه

Don'?نه؟?

Hahahaهاها

(Press the button to begin)(برای شروع دکمه را فشار دهید)

Choچو

All my lifeتمام زندگی من

Mi ever have mi gun so mi haffi move sharp like mi knifeMi تا به حال یک تفنگ میل دارد، بنابراین حرکت Haffi مانند چاقو mi

All my lifeتمام زندگی من

Mi pray say when mi get wealthy a ma a mi wifeاو می گوید: وقتی یک مرد ثروتمند می شود

All my lifeتمام زندگی من

The system force miنیروی سیستم mi

Fi be a killer just like Rodney Priceفیفا قاتلی مانند Rodney Price

All my lifeتمام زندگی من

No, all my lifeهمه زندگی من

Aa happen to you cobe, some bwoy doh know miاین اتفاق برای شما رخ می دهد، برخی از کارهای بد می دانند

To how me ruff dem cah believe a grandma grow miبه این که چگونه من را به عنوان یک مادر بزرگ رشد می کند

Know few Popcaan song doh, and feel dem know miچند آهنگ Popcaan را بشناسید و احساس کنید که می دانید

Four mile mi used to walk guh school dem know man storyچهار مایل مایل مایل مایل به راه رفتن مدرسه گوام داستان مرد را می شناسد

Ha! Now mi gain up all those gloryها! حالا می توانم تمام این جلال را به دست آورم

The world is mine, the whole a it mi taking slowlyجهان مال من است، تمام دنیایی که به آرامی می رود

Happy days mi call it now mi bunn sad storyروزهای شاد می توانند آن را در حال حاضر داستان غم انگیز را بخوانند

Anyway mi deh inna the world mi dawgs dem round miبه هر حال مردم در غرب جهان می توانند دور بزنند

Hahaha mi laugh and collect those trophyهاha می خندند و آن ها را جمع آوری می کنند

Because mi deserve everything weh music gives miاز آنجا که مایل به هر چیزی که موسیقی می دهد

Bwoy, unruly nuh light like frisbyنور بی رحم، مانند نور بی رحم

The dream, family live that wid meخواب، خانواده ای زندگی می کنند که مرا پاک می کند

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

All my life mi dream fi own house, land, cars and bikesتمام زندگی ام می تواند خانه، زمین، اتومبیل و دوچرخه خود را به خود بگیرد

All my lifeتمام زندگی من

I'm in the stakin' barمن در نوار استکین هستم

I got debts and I'm a debaserمن بدهی دارم و من یک قانونگذار هستم

All my lifeتمام زندگی من

Saturnz about to make loveدانلود موسیقی متن فیلم To Make Love

And I'm just a heartbreakerو من فقط یک دلهره آور هستم

All my lifeتمام زندگی من

And I won't get a take inو من نمی خواهم یک take in

'Cause I'm out when I'm stakingچون من بیرون می آیم وقتی که می گیرم

And the rings I am breakingحلقه هایی که می شکنم

Are making you a personal dayشما را یک روز شخصی می سازد

With the holograms beside meبا هولوگرام در کنار من

I'll dance alone tonightامشب تنها می رقصم

In a mirrored world, are you beside meدر دنیای آینه ای، شما در کنار من هستید

All my life?تمام زندگی من؟?

Distortionناتوانی

All my lifeتمام زندگی من

I'm in the stakin' barمن در نوار استکین هستم

I got debts and I'm a debaserمن بدهی دارم و من یک قانونگذار هستم

All my lifeتمام زندگی من

Saturnz about to make loveدانلود موسیقی متن فیلم To Make Love

And I'm just a heartbreakerو من فقط یک دلهره آور هستم

All my lifeتمام زندگی من

And I won't get a take inو من نمی خواهم یک take in

'Cause I'm out when I'm stakingچون من بیرون می آیم وقتی که می گیرم

And the rings I am breakingحلقه هایی که می شکنم

Are making you a personal dayشما را یک روز شخصی می سازد

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Saturnz Barz (feat. Popcaan)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی گوریلاز

Gorillaz یک گروه مجازی انگلیسی است که در سال 1998 توسط موسیقی دان دیمون آلون و هنرمند جیمی هیولت تشکیل شده است. این گروه در درجه اول متشکل از چهار عضو داستانی است: 2D (vocals، صفحه کلید، melodica؛ آواز ارائه شده توسط آلبر)، Murdoc Niccals (با گیتار)، Noodle (گوتار، صفحه کلید، فلش پشتیبان) و Rusel Hobbs (دrums). جهان آنها در رسانه هایی مانند فیلم های موسیقی، مصاحبه ها، نوارهای کمیک و کارتون های کوتاه ارائه می شود. موسیقی گوریلز همکاری با طیف گسترده ای از نوازندگان و هنرمندان برجسته، با آلبان به عنوان تنها مشارکت کننده دائمی موسیقی.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر گوریلاز