متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Strobelite (feat. Peven Everett) از گوریلاز

Momentary painدرد لحظه ای

Can be pleasure lainمی تواند لذت بخش باشد

Millisecond changeتغییر میلی ثانیه

Magic lantern strangeجادوی عجیب

Are we just too far to be as one again?آیا ما به اندازه یک بار دیگر هستیم؟?

Are we obsidian?آیا ما چاق هستیم؟?

Is this how it is?آیا این گونه است؟?

Girl, your life will turnدختر، زندگی شما خواهد شد

Just like a strobeمثل یک برهه

'Cause you're daddy's painچون شما درد پدر هستید

And your mother won'tمادر شما نمی خواهد

And your heart engages into heartless throesو قلب شما در دل های بی رحم قرار می گیرد

Are we obsidian?آیا ما چاق هستیم؟?

Is this how it goes?آیا این گونه است؟?

When you're drivin' night is dreamin'هنگامی که شب drivin هستید، Dreamin است

(Livin' the strobe light)(Livin's the Lambbe Light)

And you will find the life you neededو شما زندگی مورد نیاز خود را پیدا خواهید کرد

(Livin' the strobe light)(Livin's the Lambbe Light)

Slide the light off youچراغ را خاموش کنید

You may find some peaceممکن است صلح را پیدا کنید

All will come to youهمه چیز به شما خواهد آمد

If you come with meاگر همراه من باشید

Are we just too far to be as one again?آیا ما به اندازه یک بار دیگر هستیم؟?

Are we obsidian?آیا ما چاق هستیم؟?

Is this how it ends?آیا این گونه به پایان می رسد؟?

When you're drivin' night is dreamin'هنگامی که شب drivin هستید، Dreamin است

(Livin' the strobe light)(Livin's the Lambbe Light)

And you will find the life you neededو شما زندگی مورد نیاز خود را پیدا خواهید کرد

(Livin' the strobe light)(Livin's the Lambbe Light)

And when you're drivin' night is dreamin'و هنگامی که شما شب drivin هستید، Dreamin است

(Livin' the strobe light)(Livin's the Lambbe Light)

And you will find the life you neededو شما زندگی مورد نیاز خود را پیدا خواهید کرد

(Livin' the strobe light)(Livin's the Lambbe Light)

And when you're drivin' night is dreamin'و هنگامی که شما شب drivin هستید، Dreamin است

(Livin' the strobe light)(Livin's the Lambbe Light)

And you will find the life you neededو شما زندگی مورد نیاز خود را پیدا خواهید کرد

(Livin' the strobe light)(Livin's the Lambbe Light)

And when you got itهنگامی که آن را دریافت کردید

And think you're dreamingو فکر کنید که خواب می بینید

You hit the lightشما به نور ضربه می زنید

You've got to find it, we all need itشما باید آن را پیدا کنید، همه ما به آن نیاز داریم

We hit the lightما به نور ضربه می زنیم

And when you got itهنگامی که آن را دریافت کردید

And think you're dreamingو فکر کنید که خواب می بینید

You hit the lightشما به نور ضربه می زنید

You've got to find it, we all need itشما باید آن را پیدا کنید، همه ما به آن نیاز داریم

We hit the lightما به نور ضربه می زنیم