متن و ترجمهی فارسی آهنگ Sundown Syndrome از تیم ایمپالا
در این صفحه متن اصلیِ «Sundown Syndrome» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «The Kids Are All Right (Original Motion Picture Soundtrack)» منتشر شده (۲۰۰۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Sundown Syndrome
Please don't get answers from eyesلطفاً از چشم ها جواب ندهید
You know that mine can't lieمی دانید که من نمی توانم دروغ بگویم
Quite as well as yoursو همچنین شما
Just let the spare moment flowاجازه دهید زمان استراحت
Rounding steps as I goگام های دور زدن همانطور که می روم
Through the open doorsاز طریق درب های باز
Please don't deflate from a sighخواهش می کنم از یک آه بپرستید
I'd hold still every time but I'd start to shakeمن هنوز هر بار نگه می دارم اما شروع به لرزیدن می کنم
I wander around for daysمن روزها در اطرافم پرسه می زنم
Wondering what I'll sayتعجب از آنچه می گویم
When they want the truthوقتی حقیقت را می خواهند
You will never know how hard I tryهرگز نخواهید دانست که چقدر سخت تلاش می کنم
To keep from waning while waiting at the startبرای جلوگیری از کاهش در هنگام انتظار در شروع
The depth of every touch is real as you needعمق هر لمس واقعی است زیرا شما نیاز دارید
But words don't do any favours for meاما کلمات هیچ فایده ای برای من ندارند
You will never know how hard I tryهرگز نخواهید دانست که چقدر سخت تلاش می کنم
To keep from waning while waiting at the startبرای جلوگیری از کاهش در هنگام انتظار در شروع
The depth of every touch is real as you needعمق هر لمس واقعی است زیرا شما نیاز دارید
But words don't do any favours for meاما کلمات هیچ فایده ای برای من ندارند
You will never know how hard I tryهرگز نخواهید دانست که چقدر سخت تلاش می کنم
To keep from waning while waiting at the startبرای جلوگیری از کاهش در هنگام انتظار در شروع
The depths of every touch is real as you needعمق هر لمس واقعی است زیرا شما نیاز دارید
But words don't do any favours for meاما کلمات هیچ فایده ای برای من ندارند
You will never know how hard I tryهرگز نخواهید دانست که چقدر سخت تلاش می کنم
To keep from waning while waiting at the startبرای جلوگیری از کاهش در هنگام انتظار در شروع
The depth of every touch is real as you needعمق هر لمس واقعی است زیرا شما نیاز دارید
But words don't do any favours for meاما کلمات هیچ فایده ای برای من ندارند
You will never know how hard I tryهرگز نخواهید دانست که چقدر سخت تلاش می کنم
To keep from waning while waiting at the startبرای جلوگیری از کاهش در هنگام انتظار در شروع
The depth of every touch is real as you needعمق هر لمس واقعی است زیرا شما نیاز دارید
But words don't do any favours for meاما کلمات هیچ فایده ای برای من ندارند
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Sundown Syndrome» در اپ اونلیموزیکدربارهی تیم ایمپالا
Tame Impala (TAYM im-PAHL-A) پروژه موسیقی روانگردانی خواننده استرالیایی و چندنفره شناس کوین پارکر است. در استودیوی ضبط، پارکر می نویسد، سوابق، اجرا و تولید موسیقی پروژه. به عنوان یک عمل تور، Tame Impala شامل پارکر (vocals، Guitar، سنتزer)، دومینیک سیمپر (guitar، سنتزer)، جی واتسون (synthesiser، آواز، گیتار)، کام Avery (با گیتار، آواز، آهنگساز، سنتز)، جولین Barallo (drum، آواز)، و جیمز گریتار سنتز (ایتالیایی). این گروه دارای وابستگی نزدیک به گروه راک روانگردان استرالیا Pond، به اشتراک گذاری اعضای و همکاران، از جمله واتسون، ایرلند و قبلا نیک آلبروک است.