متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Summer Love از جاستین تیمبرلیک

Ridin' in the drop top with the top downدانلود زیرنویس فارسی فیلم Ridin با The High Down

Saw you switchin' lanes, girlدیده می شود که تو را عوض می کنی، دختر

Pull up to the red light, lookin' rightبه سمت نور قرمز بروید، راست نگاهین

Come here, let me get your name, girlبیا اینجا، بگذار نام تو را بگیرم دختر

Tell me where you from, what you do, what you likeبه من بگویید که از کجا می آیید، چه کار می کنید، چه می خواهید

Let me pick your brain, girlبگذارید مغز شما را انتخاب کنم، دختر

And tell me how they got that pretty little face on that pretty little frame, girlو به من بگویید که چگونه آن را چهره بسیار کوچک در آن قاب بسیار کوچک، دختر

But lemme show you 'round, let me take you outاما لیم به شما نشان می دهد که "در تمام طول، اجازه دهید من شما را بیرون

Bet you we can have some fun, girlشرط می بندم که می توانیم یک سرگرمی داشته باشیم، دختر

'Cause we can do it fast, fast, slowچون می توانیم این کار را سریع، سریع و آهسته انجام دهیم

Whichever way you wanna run, girlهر راهی که می خواهید بدوید، دختر

But let me buy you drinks, better yet ringsاما اجازه دهید من نوشیدنی های شما را خریداری کنم، اما بهتر است

Do it, how you want it done, girlاین کار را انجام دهید، چگونه می خواهید آن را انجام دهید، دختر

And who woulda thought that you could be the one, 'cause Iکسی که فکر می کرد می تواند یکی باشد، به این دلیل که من

I can't wait to fall in love with youنمی توانم صبر کنم تا عاشق شما شوم

You can't wait to fall in love with meشما نمی توانید صبر کنید تا عاشق من شوید

This just can't be summer love, you'll seeاین فقط عشق تابستان نیست، شما خواهید دید

This just can't be summer love (L-O-V-E)این فقط نمی تواند عشق تابستان باشد (L-O-V-E)

Come on and lemme show you 'round, let me take you outبیایید و به شما نشان می دهد که "در همه جا، اجازه دهید من شما را خارج کنید

Bet you we could have some fun, girlشرط می بندم که می توانستیم یک سرگرمی داشته باشیم، دختر

'Cause we can dress it up, we can dress it downچون می توانیم آن را بپوشیم، می توانیم آن را لباس بزنیم

Any way you want it done, girlهر گونه کاری که می خواهید انجام دهید، دختر

Or we can stay home, talking on the phoneیا می توانیم در خانه بمانیم و با تلفن صحبت کنیم

Rap until we see the sun, girlرپ تا زمانی که خورشید را ببینیم، دختر

Do what I gotta do, just gotta show you that I'm the one, girlکاری را که باید انجام دهم، فقط باید به شما نشان دهم که من دختر هستم

Well, I'ma freak you right, each and every nightمن شما را درست، هر شب و هر شب فریب می دهم

I know how to do it insane, girlمن می دانم که چگونه آن را دیوانه، دختر

'Cause I can make it hot, make it stopچون می توانم آن را گرم کنم، آن را متوقف کنید

Make you wanna say my name, girlبگذار نام من را بگویی دختر

Come on, baby, please, 'cause I'm on my kneesبیا، عزیزم، خواهش می کنم، چون زانو می زنم

Can't get you off my brain, girlنمی توانم مغزم را از دست بدهم، دختر

But who woulda thought that you could be the one, 'cause Iکسی که فکر می کرد می تواند یکی باشد، به این دلیل که من

I can't wait to fall in love with youنمی توانم صبر کنم تا عاشق شما شوم

You can't wait to fall in love with meشما نمی توانید صبر کنید تا عاشق من شوید

This just can't be summer love, you'll seeاین فقط عشق تابستان نیست، شما خواهید دید

This just can't be summer love (L-O-V-E)این فقط نمی تواند عشق تابستان باشد (L-O-V-E)

'Cause I can't wait to fall in love with youچون نمی توانم صبر کنم تا عاشق شما شوم

You can't wait to fall in love with meشما نمی توانید صبر کنید تا عاشق من شوید

This just can't be summer love, you'll seeاین فقط عشق تابستان نیست، شما خواهید دید

This just can't be summer love (L-O-V-E)این فقط نمی تواند عشق تابستان باشد (L-O-V-E)

The summer's over for the both of us (summer's over)تابستان برای هر دوی ما

But that doesn't mean we should give up on love (don't give up)اما این بدان معنا نیست که ما باید به عشق تسلیم شویم ( تسلیم نشوید)

You're the one that I've been thinking of (you're the one)شما کسی هستید که من به آن فکر کرده ام (شما یکی هستید)

And I knew the day I met you, you'd be the one, ohو من می دانستم که روزی که با تو ملاقات کردم، تو یکی بودی، اوه

I can't wait to fall in love with youنمی توانم صبر کنم تا عاشق شما شوم

You can't wait to fall in love with meشما نمی توانید صبر کنید تا عاشق من شوید

This just can't be summer love, you'll seeاین فقط عشق تابستان نیست، شما خواهید دید

This just can't be summer love (L-O-V-E)این فقط نمی تواند عشق تابستان باشد (L-O-V-E)

'Cause I can't wait to fall in love with youچون نمی توانم صبر کنم تا عاشق شما شوم

You can't wait to fall in love with meشما نمی توانید صبر کنید تا عاشق من شوید

This just can't be summer love, you'll seeاین فقط عشق تابستان نیست، شما خواهید دید

This just can't be summer love (L-O-V-E)این فقط نمی تواند عشق تابستان باشد (L-O-V-E)