متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Suit & Tie (feat. Jay-Z) از جاستین تیمبرلیک

در این صفحه متن اصلیِ «Suit & Tie (feat. Jay-Z)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Justin Timberlake» منتشر شده (۲۰۱۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جاستین تیمبرلیک
مدت:
۵:۲۶
سبک:
پاپ

متن آهنگ Suit & Tie (feat. Jay-Z)

Oh-ohاوه

I be on my suit and tie, shit tied, shit tiedمن بر روی کت و شلوار و کراوات من، گره خورده،

I be on my suit and tie, shit tied, shitمن بر روی کت و شلوار و کراواتم، کثافت،

Can I show you a few things?آیا می توانم چند چیز به شما نشان دهم؟?

A few things, a few things, little babyچند چیز، چند چیز، کودک کوچک

'Cause I be on my suit and tie, shit tied, shit, check itچون من روی کت و شلوار و کراواتم، کثافت، چک کردن آن

I be on my suit and tie, shit tied, shitمن بر روی کت و شلوار و کراواتم، کثافت،

Let me show you a few thingsاجازه دهید چند چیز به شما نشان دهم

Let me show you a few thingsاجازه دهید چند چیز به شما نشان دهم

Wait a minuteیک دقیقه صبر کنید

You ready, JT?شما آماده اید، JT؟?

I can't wait 'til I get you on the floor, good-lookin'نمی توانم صبر کنم تا شما را در کف، نگاه خوب قرار دهم

Going hot, so hot, just like an ovenگرم، خیلی گرم، درست مثل یک اجاق

And ow, burned myself, but just had to touch itمن را سوزاند، اما فقط باید آن را لمس کرد

And it's so fine, and it's all mineو این خیلی خوب است و همه مال من است

Hey baby, we don't mind all the watchin', high«بچه، ما همه ی ساعت ها را به یاد نمی آوریم»

'Cause if they study close, real close, they might learn somethin'چون اگر آنها نزدیک، واقعی مطالعه کنند، ممکن است برخی از آن ها را یاد بگیرند

She ain't nothin' but a little doozy when she does itاو نهفته است، بلکه کمی گیج کننده است زمانی که آن را انجام می دهد

She's so fire tonightاو امشب خیلی آتش می زند

And as long as I've got my suit and tieو تا زمانی که من کت و شلوار خود را داشته باشم

I'ma leave it all on the floor tonightامشب همه چیز را روی زمین گذاشتم

And you got fixed up to the ninesو شما تا ۹ سالگی ثابت کردید

Let me show you a few things (show you a few things)اجازه دهید چند چیز را به شما نشان دهم (چند چیز به شما نشان می دهد)

All pressed up in black and whiteهمه چیز در سیاه و سفید

And you're dressed in that dress I likeو شما در این لباس لباس پوشیدن من

Love is swinging in the air tonightعشق امشب در هوا می چرخد

Let me show you a few things (show you a few things)اجازه دهید چند چیز را به شما نشان دهم (چند چیز به شما نشان می دهد)

Let me show you a few thingsاجازه دهید چند چیز به شما نشان دهم

Show you a few things about loveنشان دادن چند چیز در مورد عشق

Now, we're in the swing of loveحالا ما در نوسان عشق هستیم

Let me show you a few thingsاجازه دهید چند چیز به شما نشان دهم

Show you a few things about love, heyچند چیز در مورد عشق به شما نشان دهید، هی

Stop, let me get a good look at itبگذارید نگاه خوبی به آن داشته باشم

Ooh, so thick, now I know why they call it a fattyخیلی ضخیم، حالا می دانم که چرا آن را چرب می نامند

And ow, shit so sick got a hit and picked up a habitو ow، آنقدر بیمار شد و یک عادت را برداشت

That's alright, 'cause you're all mineاین خوب است، زیرا شما همه من هستید

Oh, go on and show 'em who you call daddyبرو و نشان بده: «من که پدرت را صدا می کنی

I guess they're just mad 'cause, girl, they wish they had itفکر می کنم آنها فقط دیوانه هستند، چون دختر، آرزو می کنند که آن را داشته باشند

Ooh, my killer, my thriller, yeah, you're a classicقاتل من، هیجان انگیز من، بله، شما یک کلاسیک هستید

And you're all mine tonightشما امشب همه من هستید

And as long as I've got my suit and tieو تا زمانی که من کت و شلوار خود را داشته باشم

I'ma leave it all on the floor tonightامشب همه چیز را روی زمین گذاشتم

And you got fixed up to the ninesو شما تا ۹ سالگی ثابت کردید

Let me show you a few things (show you a few things)اجازه دهید چند چیز را به شما نشان دهم (چند چیز به شما نشان می دهد)

All pressed up in black and whiteهمه چیز در سیاه و سفید

And you're dressed in that dress I likeو شما در این لباس لباس پوشیدن من

Love is swinging in the air tonightعشق امشب در هوا می چرخد

Let me show you a few things (show you a few things)اجازه دهید چند چیز را به شما نشان دهم (چند چیز به شما نشان می دهد)

Let me show you a few thingsاجازه دهید چند چیز به شما نشان دهم

Show you a few things about loveنشان دادن چند چیز در مورد عشق

Now, we're in the swing of loveحالا ما در نوسان عشق هستیم

Let me show you a few thingsاجازه دهید چند چیز به شما نشان دهم

Show you a few things about love, heyچند چیز در مورد عشق به شما نشان دهید، هی

Get out your seat, Hovصندلی خود را بردارید، Hov

Uh, all black at the white showsهمه سیاهان در نمایش های سفید

White shoes at the black showsکفش های سفید در نمایشگاه های سیاه

Green card for the Cuban linksکارت سبز برای لینک های کوبایی

Y'all sit back and enjoy the light showهمه می نشینند و از نمایش نور لذت می برند

Nothing exceeds like excessهیچ چیز بیش از حد نیست

Stoute got gout from having the best of the bestاز داشتن بهترین ها خودداری کنید

Is this what it's all about?آیا این چیزی است که همه چیز در مورد آن است؟?

I'm at the restaurant with my rant disturbing the guestsمن در رستوران با مهمان های من ناراحت کننده هستم

Years of distress, tears on the dressسال ها ناراحتی، اشک بر روی لباس

Try to hide her face with some makeup sex, uhسعی کنید صورت خود را با برخی از جنس های آرایش پنهان کنید

This is truffle seasonاین فصل است

Tom Ford tuxedos for no reasonتام فورد به هیچ دلیلی

All Saints for my angel, Alexander Wang tooهمه قدیسان برای فرشته من، الکساندر وانگ

Ass-tight denim and some DunksAssight denim و برخی از دانکس ها

I'll show you how to do this young, uhمن به شما نشان می دهم که چگونه این جوان را انجام دهید

No papers, catch vaporsهیچ کاغذی، گرفتن بخار

Get high, out Vegasبلند شوید، در وگاس

D'ussés on doubles, ain't looking for troubleD'sés در دو برابر، به دنبال مشکل نیست

You just got good genes so a nigga tryna cuff youشما فقط ژن های خوب را دریافت می کنید، بنابراین یک امتحاننا

Tell your mother that I love her 'cause I love youبه مادر خود بگویید که من عاشق او هستم، چون دوستت دارم

Tell your father we go farther as a coupleبه پدر خود بگویید که ما به عنوان یک زوج دورتر می رویم

They ain't lose a daughter, got a sonدختر را از دست نمی دهند، پسری به دست می آورند

I show you how to do this, huh, uhمن به شما نشان می دهم که چگونه این کار را انجام دهید، هان،

And as long as I've got my suit and tieو تا زمانی که من کت و شلوار خود را داشته باشم

I'ma leave it all on the floor tonightامشب همه چیز را روی زمین گذاشتم

And you got fixed up to the ninesو شما تا ۹ سالگی ثابت کردید

Let me show you a few things (show you a few things)اجازه دهید چند چیز را به شما نشان دهم (چند چیز به شما نشان می دهد)

All pressed up in black and whiteهمه چیز در سیاه و سفید

And you're dressed in that dress I likeو شما در این لباس لباس پوشیدن من

Love is swinging in the air tonightعشق امشب در هوا می چرخد

Let me show you a few things (show you a few things)اجازه دهید چند چیز را به شما نشان دهم (چند چیز به شما نشان می دهد)

Let me show you a few things (show you a few things)اجازه دهید چند چیز را به شما نشان دهم (چند چیز به شما نشان می دهد)

Show you a few things about love, love, loveنشان دادن چند چیز در مورد عشق، عشق، عشق

Let me show you a few things (show you a few things)اجازه دهید چند چیز را به شما نشان دهم (چند چیز به شما نشان می دهد)

Show you a few things about love, heyچند چیز در مورد عشق به شما نشان دهید، هی

Ohاوه

No, no, no, noنه، نه، نه،

Yeahبله

Ooh-ooh, ohآه، اوه، اوه

Hey-hey-heyهی-هی-هی

Swing-swinging don't matter, babeچرخش مهم نیست، نوزاد

Swinging don't matter, babe, ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Not Matter, Baby

Yeah, yeahبله، بله

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Suit & Tie (feat. Jay-Z)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جاستین تیمبرلیک

جاستین رندالبرلاکه (متولد 31 ژانویه 1981) خواننده آمریکایی، ترانه سرا، بازیگر، تهیه کننده رکورد و رقصنده است. او با نام "Prince of Pop" شناخته شده است برای نمایش خود، محدوده آواز، انعطاف پذیری در سراسر صنعت سرگرمی، و همکاری مکرر با تولیدکنندگان هیپ هاپ مانند نپتون و Timbaland. به عنوان یک کودک، Timberlake در برنامه تلویزیونی Star Search ظاهر شد و یکی از اعضای بازیگران شرکت دیزنی کانال All New Mickey Mouse Club (1993-1995) بود. او در اواخر دهه ۱۹۹۰ به عنوان عضو NSYNC، یکی از بهترین گروه های پسر فروش در تمام دوران، شهرت خود را افزایش داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جاستین تیمبرلیک