متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Strawberry Bubblegum از جاستین تیمبرلیک

Hey, pretty ladyخانم زیبا

This goes out to you, this is dedicated to you...این به شما می رود، این به شما اختصاص داده شده است ...

Dedicated to you, dedicated to you, dedicated to youبه شما اختصاص داده شده به شما، اختصاص داده شده به شما،

Pretty lady, when you walk byخانم زیبا، وقتی قدم می زنید

It was such such a mellow, mellow, mellow dayاین چنین بود که چنین ملودی، ملودی، روز

When you walk by, the sun shineهنگامی که راه می روید، خورشید می درخشد

Mellow, mellow, mellow dayمللو، Mellow، Mellow Day

Listenگوش دادن

I, I cant deny the way you caught my eyeمن نمی توانم انکار کنم که چگونه چشم من را گرفت

I mean something struck and refilled up the skyمنظورم چیزی است که به آسمان ضربه زده و دوباره پر شده است

And everything on you intoxicatesهمه چیز روی شما سمی می شود

It's a mystery,این یک راز است،,

I dont know whyنمی دانم چرا

I let you get in my do not disturb zoneاجازه می دهم وارد منطقه شوم مزاحم نشوید

But I guess your mouth emotion got me so highاما حدس می زنم احساسات دهان شما مرا خیلی بالا برد

And I could tell this pure just by the taleو من می توانم این را فقط با داستان بگویم

And you kiss meمرا ببوسی

So tell me you wanna get close somewhere far awayبه من بگویید که می خواهید به جایی نزدیک شوید

Dont worry about your loving it wont go to wasteنگران عشق خود نباشید، به هدر رفتن نمی رود

Dont ever change your flavour cause another tasteهرگز طعم خود را تغییر ندهید باعث طعم دیگری می شود

And if you ask me where I wanna go, I say all the wayو اگر از من بپرسید که کجا می خواهم بروم، همه چیز را می گویم

Cause she's just like nothingچون مثل هیچ چیز نیست

That I ever seen before,من تا به حال دیده ام،,

Baby please don't change nothingبچه لطفا هیچ چیز را تغییر ندهید

Because your face is so originalچون صورت شما خیلی اصیل است

And it all started when she saidهمه چیز زمانی شروع شد که او گفت

Hey hey hey, smacking that Strawberry Bubblegumهی، بلند شو که حباب توت فرنگی

You really got me when you saidتو واقعاً وقتی گفتی به من رسیدی

Hey hey hey, popping that Strawberry Bubblegumهی، ظاهر می شود که حباب توت فرنگی

This goes out to you, this goes out to you,این به شما می رود، این به شما می رود،,

So tell why, we're making love like professionals on the first timeبه همین دلیل، ما در اولین بار عاشق حرفه ای می شویم

Acting up professional but the worst timeاجرای حرفه ای اما بدترین زمان

You shouldnt wanna work your inner wayشما نباید بخواهید راه درونی خود را کار کنید

And baby I, I, girl I'm all addicted and I wont fightبچه اول، من، دختر من همه معتاد هستم و نمی توانم مبارزه کنم

You and me best the recipe for a good timeشما و من بهترین دستورالعمل برای یک زمان خوب

And it aint really nothing best close in the wayو واقعا هیچ چیز بهتر از این نزدیک نیست

Tell me you wanna get close somewhere far awayبه من بگویید که می خواهید به جایی نزدیک شوید

Dont worry about your loving it wont go to wasteنگران عشق خود نباشید، به هدر رفتن نمی رود

Dont ever change your flavour cause another tasteهرگز طعم خود را تغییر ندهید باعث طعم دیگری می شود

And if you ask me where I wanna go, I say all the wayو اگر از من بپرسید که کجا می خواهم بروم، همه چیز را می گویم

Cause she's just like nothingچون مثل هیچ چیز نیست

That I ever seen before,من تا به حال دیده ام،,

And baby please don't change nothingکودک لطفا هیچ چیز را تغییر ندهید

Because your face is so originalچون صورت شما خیلی اصیل است

And it all started when she saidهمه چیز زمانی شروع شد که او گفت

Hey hey hey, smacking that Strawberry Bubblegumهی، بلند شو که حباب توت فرنگی

You really got me when you saidتو واقعاً وقتی گفتی به من رسیدی

Hey hey hey, popping that Strawberry Bubblegumهی، ظاهر می شود که حباب توت فرنگی

My lips are Strawberry Strawberry Bubblegumلب های من، توت فرنگی است

My lips are Strawberry Strawberry Bubblegumلب های من، توت فرنگی است

She's my little Strawberry Strawberry Bubblegumدانلود آهنگ زیبای She’s My Little Graveberry Bubblegum

My little Strawberry Strawberry Bubblegumدانلود آهنگ زیبای زیبای My Little Graveberry Bubblegum

Hey, hey, heyآه، هی، هی،

My littleکوچک من

Hey, hey, heyآه، هی، هی،

Come in, sit downبیا، بنشینید،

Let me elevate your appetiteاجازه دهید اشتهای شما را بالا ببرم

Any flavor you wantهر طعمی که می خواهید

Now my selection is the tasty kindانتخاب من خوشمزه است

But you, you're delicious on your ownاما شما به تنهایی خوشمزه هستید

After I break you down my fingersبعد از شکستن انگشتانم

You're so sweetشما خیلی شیرین هستید

That's what you told me when I taste on your lipsاین چیزی است که وقتی روی لب های شما مزه می کنم به من گفتی

Towel under the doorحوله در زیر درب

Girl before they pick up your scentدختر قبل از اینکه عطر خود را انتخاب کند

If you'd be strawberry bubblegumاگر حباب توت فرنگی هستید

Then I'd be your blueberry lollipopپس از آن من به صورت آبی تو خواهم بود

If you'd be strawberry bubblegumاگر حباب توت فرنگی هستید

Then I'd be your blueberry lollipopپس از آن من به صورت آبی تو خواهم بود

And then I'd love you 'til I make you popو سپس من شما را دوست دارم "تا شما را پاپ کنم

Strawberry bubblegumحباب توت فرنگی

Then I'd be your blueberry lollipopپس از آن من به صورت آبی تو خواهم بود

Little girl won't you be my strawberry bubblegumدختر کوچولو تو حباب توت فرنگی من نیستی

Then I'd be your blueberry lollipopپس از آن من به صورت آبی تو خواهم بود

And then I'd love you 'til I make you popو سپس من شما را دوست دارم "تا شما را پاپ کنم

Hey, hey, heyآه، هی، هی،

My little strawberry strawberry strawberry bubblegumحباب توت فرنگی کوچک من

My little strawberry strawberry strawberry bubblegumحباب توت فرنگی کوچک من

My little strawberry strawberry strawberry bubblegumحباب توت فرنگی کوچک من

My little strawberry strawberry strawberry bubblegumحباب توت فرنگی کوچک من

If you'd be strawberry bubblegumاگر حباب توت فرنگی هستید

Then I'd be your blueberry lollipopپس از آن من به صورت آبی تو خواهم بود

Little girl won't you be my strawberry bubblegumدختر کوچولو تو حباب توت فرنگی من نیستی

Then I'd be your blueberry lollipopپس از آن من به صورت آبی تو خواهم بود

And then I'd love you 'til I'll make you popو پس از آن من شما را دوست دارم "تا شما را پاپ کنم"

Strawberry bubblegumحباب توت فرنگی

Then I'd be your blueberry lollipopپس از آن من به صورت آبی تو خواهم بود

Little girl if you'd be my strawberry bubblegumدختر کوچک اگر شما حباب توت فرنگی من

Then I'd be your blueberry lollipopپس از آن من به صورت آبی تو خواهم بود

And then I'd love you 'til I make you popو سپس من شما را دوست دارم "تا شما را پاپ کنم