متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Straight Jacket Fitting از کوئینز آو د استون ایج

Come for a fitting way of lifeبرای یک راه مناسب برای زندگی

It's all the rage, enslaved, in styleهمه خشم، بردگی، به سبک

Come for a fitting way of lifeبرای یک راه مناسب برای زندگی

Straight jacket fitting a little too tightژاکت مستقیم کمی سخت است

Hold me close, I'm confusedمرا نزدیک نگه دارم، گیج شدم

I don't wanna go outنمی خواهم بیرون بروم

I told myself, "You can do this"به خودم گفتم: «شما می توانید این کار را انجام دهید.»

I'm having my doubtsشک و تردید دارم

The old world melts like a candle a-flickering outجهان قدیمی مانند شمعی ذوب می شود

What can you do?چه کاری می توانید انجام دهید؟?

We're all alone in times new Roman, no allegianceهمه ما در زمان های جدید رومی تنها هستیم، نه وفاداری

Chasing your wish over the cliffآرزوی خود را بر روی صخره

If you insist on daydreamingاگر شما در روز قیامت اصرار دارید

Wake up, we need youبیدار شدن، ما به شما نیاز داریم

No more daydreamingدانلود زیرنویس فارسی فیلم Not More Daydreaming

Don't fall asleep nowالان به خواب نروید

How is the fitting way of life?چگونه روش مناسب زندگی است؟?

Boa constricting a little too tightBoa کمی بیش از حد تنگ می شود

Friends close, enemies closerدوستان نزدیک، دشمنان نزدیک تر

Lend me your earگوش خود را به من بدهید

I say safety's an illusionمن می گویم که امنیت یک توهم است

That's why it disappearبه همین دلیل ناپدید می شود

Infiltrators, saboteursبازیگران Infiltrators

Affix your blades and steel your nervesتیغه ها و فولادهای خود را تنظیم کنید

Maraud the façade 'cause the children want answersدانلود زیرنویس فارسی فیلم Maraud The çade به این دلیل که کودکان می خواهند پاسخ دهند

Corrode from the inside like a good type of cancerاز داخل مانند نوع خوبی از سرطان

Oh, piss on the clergy, the new age heathensآه، بر روی روحانیون، نگرانی های جدید عصر

The old guard, avant guard, technolojesusنگهبان قدیمی، آوانگارد، تکنولوجیوس

The hand-made jury, cage-free corporate raidersهیئت داوران دستی، مهاجمان شرکتی بدون قفس

Patriotic, probiotic, deletist, eracistپاتریوتیک، پروبیوتیک، حذف کننده،

The world, yeah, she don't need savingجهان، بله، نیازی به پس انداز ندارد

'Cept from you and me and our misbehavingاز تو و من و رفتار نادرست ما

To face down your demons, you've got to free themبرای مقابله با شیاطین خود، شما باید آنها را آزاد کنید

To seize all your demons, Carpe Demonبرای تسخیر تمام شیاطین، کارپ شیاطین

To face down your demons, you've got to free themبرای مقابله با شیاطین خود، شما باید آنها را آزاد کنید

To seize all your demons, Carpe Demonبرای تسخیر تمام شیاطین، کارپ شیاطین

The look in your eyes says, "I love you"نگاه در چشم شما می گوید: «دوست دارم»

And, oh, I love you tooمن هم تو را دوست دارم

(To seize all your demons, Carpe Demon)(برای تسخیر تمام شیاطین خود، کارپ شیاطین)

Hold me close, I'm confusedمرا نزدیک نگه دارم، گیج شدم

I don't wanna go outنمی خواهم بیرون بروم

I told myself, "You can do this"به خودم گفتم: «شما می توانید این کار را انجام دهید.»

I'm having my doubtsشک و تردید دارم

The old world melts like a candle a-flickering outجهان قدیمی مانند شمعی ذوب می شود

But still so much to lose and I've already lostاما هنوز چیزهای زیادی برای از دست دادن دارم و از دست رفته ام

So muchبسیار زیاد

What can you do?چه کاری می توانید انجام دهید؟?

We're all alone in times new Roman, no allegianceهمه ما در زمان های جدید رومی تنها هستیم، نه وفاداری

Chasing your wish over the cliffآرزوی خود را بر روی صخره

Oh, I insist on daydreamingآه، من اصرار دارم که در روز قیامت

What can you say?چه می توانید بگویید؟?

Enjoy the buffet in times new Roman, or it's treasonلذت بردن از بوفه در زمان های جدید رومی یا خیانت

What you expect?چه انتظاری دارید؟?

I'm so goddamn sick of this placeمن خیلی بیمار از این مکان هستم

Bring on the healingشفا را به همراه داشته باشید

Go on and heal meبرو و مرا شفا بده

Bring on the healingشفا را به همراه داشته باشید

Good dogs lay downسگ های خوب،

Come for a fitting way of lifeبرای یک راه مناسب برای زندگی

It's all the rage, enslaved in styleاین همه خشم است که به صورت سبک به بردگی گرفته می شود

Come for a fitting way of lifeبرای یک راه مناسب برای زندگی

Straight jacket fitting a little too tightژاکت مستقیم کمی سخت است