متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Paper Machete از کوئینز آو د استون ایج

They're out to get you aren't they?آن ها می خواهند که شما را وادار کنند که آنها نیستند؟?

The kids, the man, the chicks, the breaksبچه ها، مرد، جوجه ها، پاره ها

I don't care what you think anymoreمن به آنچه فکر می کنی اهمیت نمی دهم

Doesn't matter anywayمهم نیست در هر صورت

Joan of arc, victim, perpetratorجون قوس، قربانی، مجرم

Just a paper macheteفقط یک کاغذ

The truth is just a peace of clayحقیقت فقط یک صلح از خاک رس است

You sculpt, you change, you hide, then you eraseشما مجسمه سازی می کنید، تغییر می کنید، پنهان می کنید، سپس پاک می شوید

You think you're brave?فکر می کنید شجاع هستید؟?

All the plans you madeتمام برنامه هایی که ساخته اید

Behind my back and from far away?پشت سرم و از دور؟?

Truth is, face to face, you're a cowardحقیقت این است که شما یک بزدل هستید

Sharp as a paper macheteشارپ به عنوان یک کاغذ

Now I know you'd use anything, anyoneحالا می دانم که از هر چیزی استفاده می کنید، هر کسی

To make yourself look cleanبرای اینکه خودتان را تمیز نگاه کنید

In sickness, no vows mean anythingدر بیماری، هیچ قولی به معنای هیچ چیز نیست

So long crueltyخشونت طولانی

So long, too lateطولانی، خیلی دیر

So long, my loveطولانی، عشق من

Is deadمرده است

Is there nothing you cannot replace?آیا چیزی وجود ندارد که بتوان جایگزین کرد؟?

You speak lioness and damsel in distress so fluentlyشما شیر و سد را در ناراحتی صحبت می کنید، بنابراین به طور روان

Does your every single relation end in pain and misery?آیا هر رابطه شما در درد و بدبختی پایان می یابد؟?

You're a paper macheteشما یک کاغذ هستید

You're a paper macheteشما یک کاغذ هستید