متن و ترجمهی فارسی آهنگ Sicily از کوئینز آو د استون ایج
در این صفحه متن اصلیِ «Sicily» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «In Times New Roman...» منتشر شده (۲۰۲۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Sicily
I'm all used up againهمه چیز دوباره استفاده می شود
I beat myself like a broken recordمن خودم را مثل یک رکورد شکسته شکست می دهم
Objectified, misuse me as directedاعتراض، سوء استفاده از من به عنوان کارگردانی
My sweet nothingهیچ چیز شیرین من
The pound of flesh againپوند گوشت دوباره
Silhouettes witness sheer devotionشهادت شهدا
I trace your hipsمن باسن شما را ردیابی می کنم
Oh, slow motion, I live betweenآهسته حرکت، من بین زندگی می کنم
Your legsپاهای شما
You're all peaches and creamشما همه هلو و کرم هستید
Pink nightmaresکابوس های صورتی
Lust a wild oceanیک اقیانوس وحشی
Don't rescue me, I'm drowning in wet dreams it seemsمرا نجات ندهید، من در خواب های خیس غرق می شوم، به نظر می رسد
Look in my eyes, I come to revelبه چشم هایم نگاه کنید، می آیم تا ببینم
Tangled and tied, now and foreverدر حال حاضر و برای همیشه
Look in my eyes, I come to revelبه چشم هایم نگاه کنید، می آیم تا ببینم
Tangled and tied, now and foreverدر حال حاضر و برای همیشه
Better warn yaهشدار بهتر
Love's assassin's, kisses on the lipsقاتل عشق، بوسه بر لب ها
Better warn ya, love'll make ya sickهشدار بهتر، عشق بیمار می شود
Kisses on the lipsبوسه بر روی لب
Poison on the lipsسمی روی لب ها
Better warn ya, love's assassinsهشدار بهتر، قاتل عشق
Look in my eyes, I come to revelبه چشم هایم نگاه کنید، می آیم تا ببینم
Tangled and tied, now and foreverدر حال حاضر و برای همیشه
Look in my eyes, I come to revelبه چشم هایم نگاه کنید، می آیم تا ببینم
Tangled and tied, now and foreverدر حال حاضر و برای همیشه
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Sicily» در اپ اونلیموزیکدربارهی کوئینز آو د استون ایج
ملکه های عصر سنگ (معمولا به عنوان QOTSA یا QotSA) یک گروه راک آمریکایی در سیاتل در سال 1996 تشکیل شده است. این گروه در مدت کوتاهی قبل از بازگشت او به صحرای پالم بومی کالیفرنیا، توسط خواننده و گیتاریست ساخته شد. Homme تنها عضو ثابت در سراسر تغییرات خط خطی بوده است؛ از سال 2013، خط خط شامل Homme، Troy Van Leeuwen (گوتار، فولاد، صفحه کلید، Percussion، پشتیبان گیری از ضربه، جان Shuman (bacucucus، صفحه کلید، پشتیبانی صدا)، Deantita (boards، گیتار، و پشتیبانی صوتی). پس از انحلال گروه قبلی Homme، گروه از گسترش صحنه موسیقی Palm Desert سرچشمه گرفت.