متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Obscenery از کوئینز آو د استون ایج

Mannequins have flawless skinMannequins دارای پوست بی نقص است

You can dress 'em up like me if you likeشما می توانید لباس بپوشید “اگر دوست دارید مثل من باشید

But don't lobotomy, I'm happy and freeاما به یاد نداشته باشید، من خوشحال و آزاد هستم

Listening to crickets in the pale moonlightگوش دادن به کریکت در نور ماه روشن

I don't give up, I give inتسلیم نمی شوم، تسلیم می شوم،

There ain't nothing to winهیچ چیز برای برنده شدن وجود ندارد

I'm making music for all stereotypesمن برای تمام کلیشه ها موسیقی می سازم

Modern love, unsentimentalعشق مدرن، بی حسی

Consequences, schmonsequencesعواقب، عواقب

I can hum it if you likeمن می توانم آن را اگر شما دوست دارم

Hurrah, the obscenery's fucking uselessدانلود موسیقی متن فیلم Herah, The Silent

Jihad me in obscenery, born ruthlessجهاد من در تاریکی، متولد بی رحم

Until your river's run dryتا زمانی که رودخانه خشک شود

And you're caught in the middle of what you madeو شما در وسط آنچه که ساخته اید گرفتار شده اید

In the division of thighsدر تقسیم ران ها

From the hole where the empathy used to beاز حفره ای که در آن همدلی استفاده می شد

Until your river's run dryتا زمانی که رودخانه خشک شود

Fuck me stupidلعنت به احمقم

And you're caught in the middle of what you madeو شما در وسط آنچه که ساخته اید گرفتار شده اید

Kiss it goodbye, fuck me stupidخداحافظی کن، احمقم

Empty hole where the empathy used to beحفره خالی که در آن همدلی مورد استفاده قرار گرفت

In the obscenery is where you're happy to beدر خواب جایی است که شما خوشحال هستید

Ain't it a little strange?کمی عجیب نیست؟?

We're tired of being awakeخسته شده ایم از بیدار شدن

Do you think we'll break?آیا فکر می کنید که شکست خواهیم خورد؟?

Like a slap in the faceمانند یک سیلی در صورت

Enjoy the obscenery, goodnightلذت بردن از خواب، شب بخیر

Self-help, go on help yourselfخودتان کمک کنید، به خودتان کمک کنید

You must be pleased with miseries you designedشما باید از سریال هایی که طراحی کرده اید خوشحال باشید

Voyeurism-jism may cause blurry visionsانگلیسم ممکن است باعث چشم انداز تار شود

Spoiled brat or an inner childصدای بلند یا یک کودک درونی

Emotional amputeesمطالبات عاطفی

With phantom pains from missing limbos of lifeبا درد های شبحی از اندام های گمشده زندگی

Oh, the guillotine, I'm drowning in a wet dreamآه، گیلوستین، من در یک خواب خیس غرق می شوم

I'll betcha lose your mindشرط می بندمچا ذهن شما را از دست می دهد

Hurrah, let's do thisهارا، بیایید این کار را انجام دهیم

Enjoy obscenery, born ruthlessلذت بردن از خستگی، متولد بی رحم

Kiss it goodbye, stupidخداحافظی کن احمق

We're all caught in the middle and uselessهمه ما در وسط و بی فایده گرفتار شده ایم

In the obscenery, forget what used to beدر سایه، فراموش کنید که چه چیزی استفاده می شود

'Cause there's no love for anyone who isn't meچون هیچ عشقی برای کسی که من نیست

Ain't it a little strange?کمی عجیب نیست؟?

I'm tired of being awakeخسته ام از بیدار شدن

Do you think we'll break?آیا فکر می کنید که شکست خواهیم خورد؟?

Like a slap in the faceمانند یک سیلی در صورت

More than a little strangeبیش از کمی عجیب

We really need to wakeواقعا باید بیدار شویم

Everything gone breakهمه چیز خراب شد

We're too fucking lateما خیلی دیر شده ایم

Enjoy the obscenery, goodnightلذت بردن از خواب، شب بخیر