متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ St. Anger از متالیکا

St. Anger 'round my neckخشم "در اطراف گردن من"

St. Anger 'round my neckخشم "در اطراف گردن من"

He never gets respectاو هرگز احترام نمی گذارد

St. Anger 'round my neckخشم "در اطراف گردن من"

(You flush it out, you flush it out) St. Anger 'round my neck(شما آن را خاموش می کنید، آن را از بین می برید) خشم "در اطراف گردن من"

(You flush it out, you flush it out) He never gets respect(شما آن را خاموش می کنید، آن را بیرون می کنید) او هرگز احترام نمی گذارد

(You flush it out, you flush it out) St. Anger 'round my neck(شما آن را خاموش می کنید، آن را از بین می برید) خشم "در اطراف گردن من"

(You flush it out, you flush it out) He never gets respect(شما آن را خاموش می کنید، آن را بیرون می کنید) او هرگز احترام نمی گذارد

Fuck it all and no regretsلعنت به همه چیز و هیچ پشیمانی

I hit the lights on these dark setsچراغ ها را روی این مجموعه های تاریک می بندم

I need a voice to let myselfمن به صدایی نیاز دارم که به خودم اجازه دهد

To let myself go freeاجازه دهید آزاد باشم

Fuck it all and fucking no regretsلعنت به همه چیز و هیچ پشیمانی

I hit the lights on these dark setsچراغ ها را روی این مجموعه های تاریک می بندم

Put down your noose, I'll hang myselfدست خود را پایین بیاورید، خودم را آویزان خواهم کرد

St. Anger 'round my neckخشم "در اطراف گردن من"

I feel my world shakeاحساس می کنم که دنیای من تکان می دهد

Like an earthquakeمانند زلزله

Hard to see clearسخت برای دیدن واضح

Is it me? Is it fear?آیا من هستم؟ آیا می ترسد؟?

Madly in anger with youخشم با شما

I'm madly in anger with youمن دیوانه وار در خشم با شما هستم

I'm madly in anger with youمن دیوانه وار در خشم با شما هستم

I'm madly in anger with youمن دیوانه وار در خشم با شما هستم

St. Anger 'round my neckخشم "در اطراف گردن من"

St. Anger 'round my neckخشم "در اطراف گردن من"

He never gets respectاو هرگز احترام نمی گذارد

St. Anger 'round my neckخشم "در اطراف گردن من"

(You flush it out, you flush it out) St. Anger 'round my neck(شما آن را خاموش می کنید، آن را از بین می برید) خشم "در اطراف گردن من"

(You flush it out, you flush it out) He never gets respect(شما آن را خاموش می کنید، آن را بیرون می کنید) او هرگز احترام نمی گذارد

(You flush it out, you flush it out) St. Anger 'round my neck(شما آن را خاموش می کنید، آن را از بین می برید) خشم "در اطراف گردن من"

(You flush it out, you flush it out) He never gets respect(شما آن را خاموش می کنید، آن را بیرون می کنید) او هرگز احترام نمی گذارد

Fuck it all and no regretsلعنت به همه چیز و هیچ پشیمانی

I hit the lights on these dark setsچراغ ها را روی این مجموعه های تاریک می بندم

I need a voice to let myselfمن به صدایی نیاز دارم که به خودم اجازه دهد

To let myself go freeاجازه دهید آزاد باشم

Fuck it all and fucking no regretsلعنت به همه چیز و هیچ پشیمانی

I hit the lights on these dark setsچراغ ها را روی این مجموعه های تاریک می بندم

Put down your noose, I'll hang myselfدست خود را پایین بیاورید، خودم را آویزان خواهم کرد

St. Anger 'round my neckخشم "در اطراف گردن من"

I feel my world shakeاحساس می کنم که دنیای من تکان می دهد

Like an earthquakeمانند زلزله

Hard to see clearسخت برای دیدن واضح

Is it me? Is it fear?آیا من هستم؟ آیا می ترسد؟?

Madly in anger with youخشم با شما

I'm madly in anger with youمن دیوانه وار در خشم با شما هستم

I'm madly in anger with youمن دیوانه وار در خشم با شما هستم

I'm madly in anger with youمن دیوانه وار در خشم با شما هستم

And I want my anger to be healthyمی خواهم خشمم سالم باشد

And I want my anger just for meمی خواهم خشم من فقط برای من باشد

And I need my anger not to controlمن به خشم خود نیاز دارم تا کنترل نشود

Yeah and I want my anger to be meمن می خواهم خشم من باشد

And I need to set my anger freeباید خشمم را آزاد کنم

And I need to set my anger freeباید خشمم را آزاد کنم

And I need to set my anger freeباید خشمم را آزاد کنم

And I need to set my anger freeباید خشمم را آزاد کنم

Set it freeآن را آزاد کنید

Fuck it all and no regretsلعنت به همه چیز و هیچ پشیمانی

I hit the lights on these dark setsچراغ ها را روی این مجموعه های تاریک می بندم

I need a voice to let myselfمن به صدایی نیاز دارم که به خودم اجازه دهد

To let myself go freeاجازه دهید آزاد باشم

Fuck it all, fucking no regretsلعنت به همه چیز، هیچ پشیمانی

I hit the lights on these dark setsچراغ ها را روی این مجموعه های تاریک می بندم

Put down your noose, I'll hang myselfدست خود را پایین بیاورید، خودم را آویزان خواهم کرد

St. Anger 'round my neckخشم "در اطراف گردن من"

I feel my world shakeاحساس می کنم که دنیای من تکان می دهد

Like an earthquakeمانند زلزله

Hard to see clearسخت برای دیدن واضح

Is it me? Is it fear?آیا من هستم؟ آیا می ترسد؟?

Madly in anger with youخشم با شما

I'm madly in anger with youمن دیوانه وار در خشم با شما هستم

I'm madly in anger with youمن دیوانه وار در خشم با شما هستم

I'm madly in anger with youمن دیوانه وار در خشم با شما هستم

Madly in anger with youخشم با شما

I'm madly in anger with youمن دیوانه وار در خشم با شما هستم

I'm madly in anger with youمن دیوانه وار در خشم با شما هستم

I'm madly in anger with youمن دیوانه وار در خشم با شما هستم