متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Speak For Yourself از گری مور

Look around across the nationنگاهی به سراسر کشور

Another league of morons marchingیک لیگ دیگر از مورانشیایی ها

Banners in handپرچم در دست

Looking for another scapegoatجستجو برای دیگر scapegoat

Try to take away the things they don't understandسعی کنید چیزهایی را که نمی فهمند از بین ببرید

Somewhere in the darknessجایی در تاریکی

There's a voice that's crying to be heardصدایی هست که گریه می کند تا شنیده شود

You feel it deep inside youآن را در درون خود احساس می کنید

A voice that just won't be deniedصدایی که فقط انکار نمی شود

Speak for yourselfبرای خودتان صحبت کنید

Someone will hear youکسی صدای شما را خواهد شنید

Someone will listenکسی گوش خواهد داد

Speak for yourselfبرای خودتان صحبت کنید

Who knows you might change your world?چه کسی می داند که شما ممکن است جهان خود را تغییر دهید؟?

They try to take away your freedomآنها سعی می کنند آزادی شما را از بین ببرند

They try to tell you what you canسعی می کنند به شما بگویند که چه چیزی می توانید بگویید

Or what you can't hearیا چیزی که نمی توانید بشنوید

Don't let this moral suffocationاجازه ندهید این سرکوب اخلاقی

Make you turn out just like themشما را مثل آنها بیرون کنید

Is that what they fear?آیا این چیزی است که آنها می ترسند؟?

Somewhere in the darkest nightجایی در تاریک ترین شب

A voice that's crying to be heardصدایی که گریه می کند تا شنیده شود

You hear it deep inside you nowشما آن را در درون خود می شنوید

A voice that just won't be deniedصدایی که فقط انکار نمی شود

Speak for yourselfبرای خودتان صحبت کنید

Someone will hear youکسی صدای شما را خواهد شنید

Hear what you're sayingشنیدن آنچه شما می گویید

Speak for yourselfبرای خودتان صحبت کنید

Who knows you might change your world?چه کسی می داند که شما ممکن است جهان خود را تغییر دهید؟?

They never listen to a word you sayآنها هرگز به یک کلمه که می گویید گوش نمی دهند

They always turn their backs and walk awayآنها همیشه پشت خود را برمی گردانند و راه می روند

Well, take a look at yourself now, babyحالا نگاهی به خودتان بیندازید، بچه

Well, take a look at yourselfنگاهی به خودتان بیندازید

Well, take a look at the things you should have doneنگاهی به کارهایی که باید انجام دهید

It's up to youبستگی به شما

Speak for yourselfبرای خودتان صحبت کنید

Someone will hear youکسی صدای شما را خواهد شنید

Someone will listenکسی گوش خواهد داد

Speak for yourselfبرای خودتان صحبت کنید

Someone will hear youکسی صدای شما را خواهد شنید

Out in the darknessدر تاریکی

Speak for yourselfبرای خودتان صحبت کنید

Someone will hear youکسی صدای شما را خواهد شنید

Someone will listenکسی گوش خواهد داد

Speak for yourselfبرای خودتان صحبت کنید

Who knows you might change your world?چه کسی می داند که شما ممکن است جهان خود را تغییر دهید؟?

You might change your worldشما ممکن است جهان خود را تغییر دهید

Speak for yourselfبرای خودتان صحبت کنید