متن و ترجمهی فارسی آهنگ Trouble Ain't Far Behind از گری مور
در این صفحه متن اصلیِ «Trouble Ain't Far Behind» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Gary Moore» منتشر شده (۲۰۰۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Trouble Ain't Far Behind
You broke my heart, broke in twoقلب من را شکست، در دو
Some days I just don't know what I'm suppose to doچند روز است که نمی دانم چه می کنم
And when I see you, trouble ain't far behindو هنگامی که شما را می بینم، مشکل خیلی پشت سر نیست
You made me cry a million tearsتو یک میلیون اشک ریختی
They say that it gets better with the passing of the yearsآنها می گویند که با گذشت سالها بهتر می شود
But when I think of you, trouble ain't far behindاما وقتی به شما فکر می کنم، مشکل خیلی عقب نیست
I want to tell you what I'm feelingمی خواهم به شما بگویم که چه احساسی دارم
But the words won't come out rightاما کلمات درست نمی آیند
You left me crying there's no denyingتو مرا ترک کردی گریه نکن
Turned my sunshine to the darkest nightsآفتاب من را به تاریک ترین شب ها تبدیل کرد
Some day I'll find some body newروزی که جنازه جدیدی پیدا می کنم
Then you will know exactly what you put me throughشما دقیقاً می دانید که چه چیزی مرا از طریق آن قرار می دهید
Untill that day, trouble ain't far behindتا آن روز، مشکل خیلی پشت سر نیست
Untill that day, trouble ain't far behind.تا آن روز، مشکل خیلی پشت سر نیست.
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Trouble Ain't Far Behind» در اپ اونلیموزیکدربارهی گری مور
رابرت ویلیام گری مور (4 آوریل 1952 - 6 فوریه 2011) یک موسیقیدان ایرلندی شمالی بود. در طول دوره حرفه ای خود، او در گروه های مختلف بازی کرد و طیف وسیعی از موسیقی، از جمله بلوز، سنگ آبی، سنگ سخت، فلز سنگین و ترکیب جاز را انجام داد. تحت تاثیر پیتر گرین و Eric Clapton، مور کار خود را در اواخر دهه 1960 آغاز کرد، زمانی که او به Skid Row پیوست، با او دو آلبوم منتشر کرد. پس از اینکه مور این گروه را ترک کرد، او به لیزی نازک پیوست، که شامل گروه سابق Skid Row و همکار مکرر فیل Lynott بود.