متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Where Did We Go Wrong از گری مور

Ever since it all beganاز زمانی که همه چیز شروع شد

A woman and an only manزن و تنها مرد

What happened to the world in which we're livingچه اتفاقی برای جهان افتاد که در آن زندگی می کنیم

We take, when all this time we could be givingما می گیریم، زمانی که تمام این مدت می توانیم

And I ask myself each dayهر روز از خودم می پرسم

Where did we go wrongکجا اشتباه کردیم

And I wonder when I prayمن تعجب می کنم که وقتی دعا می کنم

Where did we go wrongکجا اشتباه کردیم

Ever since it all beganاز زمانی که همه چیز شروع شد

One woman and a lonely manیک زن و یک مرد تنها

I worry for the world in which we're livingنگران دنیایی هستم که در آن زندگی می کنیم

We take, when all this time we could be givingما می گیریم، زمانی که تمام این مدت می توانیم

And I ask myself each dayهر روز از خودم می پرسم

Where did we go wrongکجا اشتباه کردیم

And I wonder when I prayمن تعجب می کنم که وقتی دعا می کنم

Where did we go wrongکجا اشتباه کردیم

With every turn our world is growing olderبا هر نوبت جهان ما در حال رشد است

But does it mean our hearts are turning colderاین بدان معنی است که قلب ما سرد می شود

With every teardrop falls a shining starبا هر پارگی یک ستاره درخشان می افتد

It seems so wrong, but now we've come so farبه نظر می رسد خیلی اشتباه است، اما اکنون ما تا به امروز رسیده ایم

After all is said and doneبعد از همه گفته و انجام می شود

I know I'm not the only oneمی دانم که تنها نیستم

Who worries for this world in which we're livingچه کسی نگران این جهان است که ما در آن زندگی می کنیم

Who cares about the love we should be givingکسی که به عشق اهمیت می دهد باید به ما بدهد

And I ask myself each dayهر روز از خودم می پرسم

Where did we go wrongکجا اشتباه کردیم

And I wonder when I prayمن تعجب می کنم که وقتی دعا می کنم

Where did we go wrongکجا اشتباه کردیم