متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ White Knuckles / Rockin' and Rollin' از گری مور

(Gary Moore) / (Gary Moore/Mark Nauseef)

Ooh, yeah-yeah,آری آری آری،,

Yeah-yeah-yeah.آری، آری.

It's five o'clock in the mornin',ساعت پنج در موری است.»,

But I'm not going to bed.اما نمی خواهم بخوابم.

I just wanna stay up all night, yeah,من فقط می خواهم تمام شب را بیدار بمانم، بله،,

And make my eyes turn red.چشم هایم را قرمز کنید.

Now, let me tell you what I'm gonna do,حالا بگذارید به شما بگویم که چه کار خواهم کرد،,

I'll keep on moving till the night is through.تا شب به حرکت ادامه خواهم داد.

And I'll be rockin' and rollin',و من راکین و رولین خواهم بود.»,

Rockin' and rollin', rockin' and rollin'.راکین و رولین، راکین و رولین.

Rockin' and rollin',راکین و رولین,

Rockin' and rollin', rockin' and rollin'.راکین و رولین، راکین و رولین.

About a week ago on Monday,حدود یک هفته پیش در روز دوشنبه،,

I met this chick called Sue.من با این جوجه به نام سو آشنا شدم.

She said "Come over to my place,گفت: بیا به جای من،,

I'll show you what to do."من به شما نشان خواهم داد که چه باید بکنم.»

I ended up stayin' the night,شب به پایان رسید،,

She did some things that made me feel allright.او کارهایی انجام داد که باعث شد من احساس خوبی داشته باشم.

We were rockin' and rollin',ما سنگ و رولین بودیم.»,

Rockin' and rollin', rockin' and rollin'.راکین و رولین، راکین و رولین.

Rockin' and rollin',راکین و رولین,

Rockin' and rollin', rockin' and rollin'.راکین و رولین، راکین و رولین.

I can't wait for the weekend,نمی توانم آخر هفته صبر کنم،,

There's a new girl in town.یک دختر جدید در شهر وجود دارد.

I got me plenty of money,من پول زیادی گرفتم،,

I'm gonna spread it around.می خواهم آن را در اطراف گسترش دهم.

Friday, Saturday, Sunday,جمعه، یکشنبه،,

I tell you what I'll do.به شما می گویم که چه کار خواهم کرد.

Friday, Saturday, Sunday,جمعه، یکشنبه،,

That's when I'm on the move.این زمانی است که من در حال حرکت هستم.

I'll go struttin' with my friends,من با دوستان خود struttin را می روم،,

I'll keep on movin' till the party ends.تا زمانی که حزب به پایان برسد، به مووین ادامه خواهم داد.

We'll be rockin' and rollin',ما راکین و رولین خواهیم بود.»,

Rockin' and rollin', rockin' and rollin'.راکین و رولین، راکین و رولین.

Rockin' and rollin',راکین و رولین,

Rockin' and rollin', rockin' and rollin'.راکین و رولین، راکین و رولین.

Aah.تهران.

Rockin' and rollin',راکین و رولین,

Rockin' and rollin', rockin' and rollin'.راکین و رولین، راکین و رولین.

Rockin' and rollin',راکین و رولین,

Rockin' and rollin', rockin' and rollin'.راکین و رولین، راکین و رولین.

Rockin' and rollin',راکین و رولین,

Rockin' and rollin', rockin' and rollin'.راکین و رولین، راکین و رولین.

Rockin' and rollin',راکین و رولین,

Rockin' and rollin', rockin' and rollin'.راکین و رولین، راکین و رولین.

Rockin', rockin' and rollin'.Rockin، Rockin و رولین.

Wow.وای.