متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Walking By Myself از گری مور

در این صفحه متن اصلیِ «Walking By Myself» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Gary Moore» منتشر شده (۱۹۹۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
گری مور
مدت:
۲:۵۶
سبک:
راک

متن آهنگ Walking By Myself

You know I love youمی دانی دوستت دارم

You know it's trueشما می دانید که درست است

Give you all my love, babeتمام عشقم را به تو بده عزیزم

What more can I do?چه کارهایی می توانم بکنم؟?

Walking by myselfقدم زدن توسط خودم

I hope you'll understandامیدوارم شما درک کنید

I just want to be your lovin' manمن فقط می خواهم مرد لووین شما باشم

I love ya, yes I love youدوستت دارم، آره دوستت دارم

With my heart and soulبا قلب و روح من

I wouldn't mistreat youمن با تو بدرفتاری نمی کنم

For my weight in gold (oh, no)برای وزن من در طلا (اوه، نه)

You know I love youمی دانی دوستت دارم

You know it's trueشما می دانید که درست است

Give you all my love, babeتمام عشقم را به تو بده عزیزم

What more can I do?چه کارهایی می توانم بکنم؟?

Walking by myselfقدم زدن توسط خودم

I hope you'll understandامیدوارم شما درک کنید

That I just want to be your lovin' manمن فقط می خواهم مرد لووین شما باشم

Here we go babyاینجا می رویم بچه

Keep on walkin'پیاده روی را ادامه دهید’

You know I love youمی دانی دوستت دارم

You know it's trueشما می دانید که درست است

I give you all my-, babeمن به شما همه چیز را می دهم، عزیزم

What more can I do?چه کارهایی می توانم بکنم؟?

I'm walking by myselfمن خودم قدم می زنم

I hope you'll understandامیدوارم شما درک کنید

I just want to be your lovin' manمن فقط می خواهم مرد لووین شما باشم

I said I'm walking by myselfگفتم که دارم خودم راه می روم

I hope you'll understandامیدوارم شما درک کنید

That I just want to be your lovin'فقط می خواهم تو باشم.»

I just want to be your lovin'من فقط می خواهم تو باشم.»

I just want to be your lovin' manمن فقط می خواهم مرد لووین شما باشم

That's rightاین درست است

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Walking By Myself» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی گری مور

رابرت ویلیام گری مور (4 آوریل 1952 - 6 فوریه 2011) یک موسیقیدان ایرلندی شمالی بود. در طول دوره حرفه ای خود، او در گروه های مختلف بازی کرد و طیف وسیعی از موسیقی، از جمله بلوز، سنگ آبی، سنگ سخت، فلز سنگین و ترکیب جاز را انجام داد. تحت تاثیر پیتر گرین و Eric Clapton، مور کار خود را در اواخر دهه 1960 آغاز کرد، زمانی که او به Skid Row پیوست، با او دو آلبوم منتشر کرد. پس از اینکه مور این گروه را ترک کرد، او به لیزی نازک پیوست، که شامل گروه سابق Skid Row و همکار مکرر فیل Lynott بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر گری مور