متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ All Time Low (Extended Version / 2002 Digital Remaster) از گری مور

You've had your share of troubles.شما سهم خود را از مشکلات داشته اید.

Lord knows you've had your share of pain.خداوند می داند که شما سهم خود را از درد داشته اید.

You've had your share of troubles.شما سهم خود را از مشکلات داشته اید.

Lord knows you've had your share of pain.خداوند می داند که شما سهم خود را از درد داشته اید.

When it all comes down to you,هنگامی که همه چیز به شما برسد،,

You're puttin' on a brave face.شما در یک صورت شجاع قرار می گیرید.

But it just takes some bad luckاما فقط کمی بدشانسی می گیرد

To put you in your place.شما را در محل خود قرار دهید.

When there's no place to run to,وقتی جایی برای دویدن وجود ندارد،,

When there's no place to go,وقتی جایی برای رفتن نیست،,

You know you've had an all time low.شما می دانید که تمام وقت کم دارید.

You thought the hard times were behind you,شما فکر می کردید که زمان های سخت پشت سر شماست,

But boy were you ever wrong.اما پسر شما همیشه اشتباه می کرد.

Those hard times been followin' youآن زمان های سخت به دنبال شما بودند

Ever since the day that you were born.از روزی که به دنیا آمده اید.

You've had your share of troubles.شما سهم خود را از مشکلات داشته اید.

Lord knows you've had your share of pain.خداوند می داند که شما سهم خود را از درد داشته اید.

When it all comes down to you,هنگامی که همه چیز به شما برسد،,

You're puttin' on a brave face.شما در یک صورت شجاع قرار می گیرید.

But it just takes some bad luckاما فقط کمی بدشانسی می گیرد

To put you in your place.شما را در محل خود قرار دهید.

When there's no place to run to,وقتی جایی برای دویدن وجود ندارد،,

When there's no place to go,وقتی جایی برای رفتن نیست،,

You know you've had an all time low.شما می دانید که تمام وقت کم دارید.

All time lowزمان پایین

You've had your share of troubles.شما سهم خود را از مشکلات داشته اید.

Lord knows, Lord knows you've had your share of pain.خداوند می داند که شما سهم خود را از درد دارید.

You've had your share of troubles.شما سهم خود را از مشکلات داشته اید.

Lord knows, Lord knows you've had your share of pain.خداوند می داند که شما سهم خود را از درد دارید.

When it all comes down to you,هنگامی که همه چیز به شما برسد،,

You're puttin' on a brave face.شما در یک صورت شجاع قرار می گیرید.

But it just takes some bad luckاما فقط کمی بدشانسی می گیرد

To put you in your place.شما را در محل خود قرار دهید.

When there's no place to run to,وقتی جایی برای دویدن وجود ندارد،,

When there's no place to go,وقتی جایی برای رفتن نیست،,

You know you've had an all time low.شما می دانید که تمام وقت کم دارید.

You've had an all time low.شما تمام وقت کم داشته اید.

You've had an all time low.شما تمام وقت کم داشته اید.

All time low.تمام وقت کم.