متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Since I Met You Baby از گری مور

I used to wake up in the mornin' with an achin' headمن عادت داشتم در موریانه بیدار شوم» با سر آپچین

I couldn't remember anything I'd saidنمی توانستم چیزی را به یاد بیاورم که می گفتم

My friends told me, I was gettin' out of lineدوستانم به من گفتند که از خط خارج شدم

If it wasn't for you baby, I'd be doin' timeاگر برای شما بچه نبود، من وقت دارم

Since I met you, babyاز زمانی که با شما آشنا شدم، نوزاد

You've made a new man of meشما یک مرد جدید از من ساخته اید

Since I met you, babyاز زمانی که با شما آشنا شدم، نوزاد

I'm happy as a man could beخوشحالم که یک مرد می تواند

I used to think, I was better than the restفکر می کردم بهتر از بقیه بودم

Ain't no doubt about it, I was no second bestهیچ شکی در این باره ندارم، من بهترین بودم

Didn't seem to matter what was right or what was wrongبه نظر نمی رسید که چه چیزی درست بود یا چه چیزی اشتباه بود

I did some crazy things before you came alongمن کارهای دیوانه ای انجام دادم قبل از اینکه شما به اینجا آمده اید

Since I met you, babyاز زمانی که با شما آشنا شدم، نوزاد

You've made a new man of meشما یک مرد جدید از من ساخته اید

Since I met you, babyاز زمانی که با شما آشنا شدم، نوزاد

Happy as a man could beخوشحال به عنوان یک مرد می تواند

Yea

Since I met you, babyاز زمانی که با شما آشنا شدم، نوزاد

(Since I met you, baby)(از آنجا که من با شما ملاقات کردم، بچه)

Since I met you, babyاز زمانی که با شما آشنا شدم، نوزاد

(Since I met you, baby)(از آنجا که من با شما ملاقات کردم، بچه)

Since I met you, babyاز زمانی که با شما آشنا شدم، نوزاد

(Since I met you, baby)(از آنجا که من با شما ملاقات کردم، بچه)

Since I met you, babyاز زمانی که با شما آشنا شدم، نوزاد

(Since I met you, baby)(از آنجا که من با شما ملاقات کردم، بچه)

Since I met you, babyاز زمانی که با شما آشنا شدم، نوزاد

I'm happy as a man could beخوشحالم که یک مرد می تواند

Yea

Since I met you, babyاز زمانی که با شما آشنا شدم، نوزاد

(Since I met you, baby)(از آنجا که من با شما ملاقات کردم، بچه)

Since I met you, babyاز زمانی که با شما آشنا شدم، نوزاد

(Since I met you, baby)(از آنجا که من با شما ملاقات کردم، بچه)

Since I met you, babyاز زمانی که با شما آشنا شدم، نوزاد

(Since I met you, baby)(از آنجا که من با شما ملاقات کردم، بچه)

Since I met you, babyاز زمانی که با شما آشنا شدم، نوزاد

(Since I met you, baby)(از آنجا که من با شما ملاقات کردم، بچه)

Since I met you, babyاز زمانی که با شما آشنا شدم، نوزاد

Happy as a man could beخوشحال به عنوان یک مرد می تواند

That's rightاین درست است

Happy as a man could beخوشحال به عنوان یک مرد می تواند

Thank youممنون

Thank youممنون