متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ "Slut!" (Taylor's Version) (From The Vault) از تیلور سوئیفت

Flamingo pink, Sunrise BoulevardFlamingo صورتی، بلوار طلوع آفتاب

Clink, clink, being this young is artClink، clink، جوان بودن هنر است

Aquamarine, moonlit swimming poolAquamarine، استخر شنا Moonlit

What if all I need is you?اگر تمام چیزی که نیاز دارم این است که شما؟?

Got love-struck, went straight to my headعاشقانه، مستقیم به سرم رفت

Got lovesick all over my bedهمه چیز را در تختم دوست دارم

Love to think you'll never forgetعشق به فکر کردن شما هرگز فراموش نخواهید کرد

Handprints in wet cementدست چاپ در سیمان مرطوب

Adorned with smoke on my clothesبا دود روی لباس هایم

Lovelorn and nobody knowsعشق و هیچ کس نمی داند

Love thorns all over this roseعشق در سراسر این گل رز

I'll pay the price, you won'tمن قیمت را پرداخت می کنم، شما نمی توانید

But if I'm all dressed upاما اگر همه لباس هایم را بپوشم

They might as well be lookin' at usآنها همچنین ممکن است به ما نگاه کنند.»

And if they call me a slutاگر مرا صدا بزنند،

You know it might be worth it for onceشما می دانید که ممکن است برای یک بار ارزش داشته باشد

And if I'm gonna be drunkاگر مست باشم

I might as well be drunk in loveشاید هم در عشق مست باشم

Send the code, he's waitin' thereارسال کد، او صبر می کند

The sticks and stones they throw froze mid-airچوب ها و سنگ هایی که آنها پرتاب می کنند در نیمه هوا یخ زده اند

Everyone wants him, that was my crimeهمه او را می خواهند، این جرم من بود

The wrong place at the right timeمکان اشتباه در زمان مناسب

And I break down, then he's pullin' me inو من می شکنم، سپس او مرا در آغوش گرفت

In a world of boys, he's a gentlemanدر دنیایی از پسران، او یک مرد است

Got love-struck, went straight to my head (straight to my head)من عاشق شدم، مستقیم به سر من رفتم (البته به سرم)

Got lovesick all over my bed (over my bed)همه چیز را در تختم دوست دارم (در بالای تختم)

Love to think you'll never forgetعشق به فکر کردن شما هرگز فراموش نخواهید کرد

We'll pay the price, I guessقیمت را پرداخت می کنیم، حدس می زنم

But if I'm all dressed up (if I'm all dressed up)اما اگر همه لباس هایم را بپوشم (اگر همه لباس هایم را بپوشم)

They might as well be lookin' at us (lookin' at us)آنها همچنین ممکن است به ما نگاه کنند (نگاه کنید به ما)

And if they call me a slut (if they call me a slut)و اگر مرا صدا بزنند، به من زنگ می زنند

You know it might be worth it for once (worth it for once)شما می دانید که ممکن است برای یک بار ارزش آن را داشته باشد (برای یک بار آن را ارزش گذاری کنید)

And if I'm gonna be drunkاگر مست باشم

I might as well be drunk in loveشاید هم در عشق مست باشم

Half asleep, takin' your timeنیمه خواب، وقت خود را تاکین

In the tangerine, neon light, this is luxuryدر تاریکی، نور نئون، این لوکس است

You're not sayin' you're in love with meشما نمی گویید که عاشق من هستید

But you're going toاما شما می خواهید

Half awake, takin' your chanceنیمه بیدار، شانس خود را

It's a big mistake, I said, "It might blow up in your pretty face"این یک اشتباه بزرگ است، من گفتم: "ممکن است در صورت زیبا منفجر شود."

I'm not saying, "Do it anyway" (do it anyway)نمی گویم: «به هر حال انجامش بده» (به هر حال انجامش بده)

But you're going to (oh)شما می خواهید (اوه)

And if they call me a slut!و اگر مرا صدا بزنند!

You know it might be worth it for onceشما می دانید که ممکن است برای یک بار ارزش داشته باشد

And if I'm gonna be drunk!اگر مست باشم!

I might as well be drunk in loveشاید هم در عشق مست باشم