متن و ترجمهی فارسی آهنگ Slow Jamz از کانیه وست
در این صفحه متن اصلیِ «Slow Jamz» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Kanye West» منتشر شده (۲۰۰۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Slow Jamz
Are you gonna be? Say that you're gonna beآیا خواهید بود؟ بگو که می خواهی باشی
Oooo, oooo, oooo, oooo, ooooooOooo، oo، oo، oooo، oooooooo
She said she want some Marvin Gaye, some Luther Vandrossاو گفت که می خواهد برخی از Marvin Gaye، برخی از لوتر Vandros
A little Anita will definitely set this party off rightکمی Anita قطعا این حزب را به درستی تنظیم خواهد کرد
(Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be(اگر قرار است باشید، خواهید بود،
Are you gonna be, are you gonna be, well well well well)شما خواهید بود، شما خواهید بود، خوب است.)
She said she want some Ready for the World, some New Editionاو گفت که می خواهد برای جهان آماده باشد، برخی از نسخه های جدید
Some Minnie Ripperton will definitely set this party off rightبرخی از مینی ریپلپرتون قطعا این حزب را به درستی تنظیم خواهد کرد
(Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be(اگر قرار است باشید، خواهید بود،
Are you gonna be, are you gonna be, well well well well)شما خواهید بود، شما خواهید بود، خوب است.)
It definitely willقطعا
You know what I told herمی دانی به او چه می گویم
I told her to drive over in yo newمن به او گفتم که به تازگی رانندگی کند
Whip, bring some friends you cool witWhip، برخی از دوستان خود را سرد کنید
I'mma bring the cool whip, then I want you to stripمن شلاق سرد را می آورم، سپس می خواهم شما را اخراج کنید
See you is my new chick, so we get our grind onببینید که شما جوجه جدید من هستید، بنابراین ما بر روی سنگ های خود سوار می شویم
She be grabbin me, callin me +Biggie+ like +Shyne+ homeاو من را جذب می کند، به من + Biggie + مانند +Shyne+ خانه
Man I swear she fine homes, why she always lyin though?من به او قسم می خورم که خانه های خوبی دارد، چرا همیشه به او خیانت می کند؟?
Tellin me them diamonds, when she know they rhinestonesبه من الماس بگویید، وقتی می داند که سنگ های سرخ را می کشند
She got a light-skinned friend look like Michael Jacksonاو یک دوست سبک شبیه به مایکل جکسون داشت
Got a dark-skinned friend look like Michael Jacksonیک دوست سیاه مثل مایکل جکسون
I played 'ready for the world', she was ready for some actionمن برای جهان آماده بودم، او برای برخی از اقدامات آماده بود
My dawg said you ain't no freak, so you bout to prove my man wrongمن می گوید که شما هیچ احمقی نیستید، بنابراین شما برای ثابت کردن مرد من اشتباه می کنید
I'mma lay this Vandross, you gon take yo pants offمن این وانروها را می گذارم، شما باید شلوارهای یو را از بین ببرید
I'mma play this Gladys Knight, me and you gon get rightمن دارم این شوالیه گلس را بازی می کنم، من و شما درست می کنید
She said she want some Marvin Gaye, some Luther Vandrossاو گفت که می خواهد برخی از Marvin Gaye، برخی از لوتر Vandros
A little Anita will definitely set this party off rightکمی Anita قطعا این حزب را به درستی تنظیم خواهد کرد
(Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be(اگر قرار است باشید، خواهید بود،
Are you gonna be, are you gonna be, well well well well)شما خواهید بود، شما خواهید بود، خوب است.)
She said she want some Ready for the World, some New Editionاو گفت که می خواهد برای جهان آماده باشد، برخی از نسخه های جدید
Some Minnie Ripperton will definitely set this party off rightبرخی از مینی ریپلپرتون قطعا این حزب را به درستی تنظیم خواهد کرد
(Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be(اگر قرار است باشید، خواهید بود،
Are you gonna be, are you gonna be, well well well well)شما خواهید بود، شما خواهید بود، خوب است.)
Now Kanye, I know I told you to slow it downحالا می دانم که به شما گفتم که آن را آهسته کنید
It's good, it's all good, it's beautifulخوب است، همه چیز خوب است، زیبا است
But now I need you to do it fasterاما حالا باید سریع تر این کار را انجام دهید
Baby, can you please - do it faster, do itعزیزم، می توانی لطفاً - سریع تر انجامش بده، انجامش بده
Fasterسریع تر
Damn baby,نوزاد لعنتی،,
I can't do it that fast but I know somebody who can, Twista!من نمی توانم این کار را سریع انجام دهم اما کسی را می شناسم که می تواند، چاکا!
When I catch you looking at the glist on my hands and wristهنگامی که شما را در نگاه کردن به لیست در دست من و مچ دست من
While I'm layin back smoking on my cannabisدر حالی که من سیگار کشیدن را بر روی کانابیس خود قرار می دهم
When it come to rockin the rhythm like Marvin and Lutherهنگامی که به ریتم مانند ماروین و لوتر می آید
I can tell you when I'm messin wit Kan man and Twist in the Chiمن می توانم به شما بگویم که وقتی من در حال آشفتگی هستم، مرد و پیچ در چی
And I be sippin hennessey - play some R&Bو من می خواهم به بازی برخی از R&B
While I smoke a b - you can preferably find that I'm a Gدر حالی که من سیگار می کشم - شما می توانید ترجیحا متوجه شوید که من یک G هستم
And all this (well well well well)و همه چیز (خوب خوب)
Come wit me and sip on some Evelyn Champagneبیا به من و در برخی از شامپاین های اوی
You ain't know Twista could work it like the Whispers?شما نمی دانید که Twista می تواند مانند The Whispers کار کند؟?
Hit the stop light, move it to some Isaacبه نور توقف ضربه بزنید، آن را به برخی از اسحاق منتقل کنید
His rims still movin so I bump a lil Spinnersصدای او هنوز هم مووین است، بنابراین من یک اسپینر lil را منفجر می کنم
While I'm smoking on a b - dippin through the streetsدر حالی که من در یک B سیگار می کشم - از طریق خیابان ها
Bumpin r&b - and I got the leaf - on the 23'sBumpin r &b - و من برگ - بر روی 23
And I do itو من آن را انجام می دهم
(Well well well well)(خوب خوب خوب)
Wit my Earth in the Wind smoking Fireزمین من را در آتش بس باد
Let me get ya sheets wet listenin to Keith Sweatاجازه دهید ورق های سفید را به کیت عرق گوش دهید
Put you in a daze wit Mazeشما را در یک سبد فروش قرار دهید
Fulfilling her wit every temptation, slow jam, and havin deep sexهرگونه وسوسه، سرعت آهسته و رابطه جنسی عمیق را انجام دهید
You ready for the world girl, baby come on go wit meتو برای دختر جهانی آماده ای، بچه به من می آید
I touch you all over your body baby don't say no to meمن همه چیز را در سراسر بدن شما لمس می کنم نه به من نه
And every moment controlling meهر لحظه کنترلم می کند
I love the way you be holdin me when I be listenin to Jodeciمن عاشق راهی هستم که وقتی به جود گوش می دهم به من نگاه می کنم
And when I come over and bend ya ass, you be bumpin Teddy Pendergrassو هنگامی که من می آیم و خم می شوم، شما در Teddy Pendergrass می شوید
I done hit it from the back, to the melody and rode it slowمن آن را از پشت به melody ضربه زدم و آن را آهسته کردم
Now I got to go up in it fast, but I'mma finish lastحالا باید سریع به آن بالا بروم، اما من آخر را تمام کردم
No matter how much of a thug you seeمهم نیست که چقدر از یک توگ را می بینی
I still spit it like it's r&b, come to the club wit meمن هنوز هم آن را مانند r&b، به باشگاه می آیم
And when some Luther come on I hope you feelin meو هنگامی که برخی از لوتر به من می آید امیدوارم که شما احساس می کنید
And still will be in love wit meو هنوز هم در عشق من خواهد بود
She said she want some Marvin Gaye, some Luther Vandrossاو گفت که می خواهد برخی از Marvin Gaye، برخی از لوتر Vandros
A little Anita will definitely set this party off rightکمی Anita قطعا این حزب را به درستی تنظیم خواهد کرد
(Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be(اگر قرار است باشید، خواهید بود،
Are you gonna be, are you gonna be, well well well well)شما خواهید بود، شما خواهید بود، خوب است.)
She said she want some Ready for the World, some New Editionاو گفت که می خواهد برای جهان آماده باشد، برخی از نسخه های جدید
Some Minnie Ripperton will definitely set this party off rightبرخی از مینی ریپلپرتون قطعا این حزب را به درستی تنظیم خواهد کرد
(Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be(اگر قرار است باشید، خواهید بود،
Are you gonna be, are you gonna be, well well well well)شما خواهید بود، شما خواهید بود، خوب است.)
Baby bump another slow jamکودک یک حرکت آهسته دیگر
And all the lovers need to hold handsهمه عاشقان باید دست نگه دارند
And if you ain't got no man, hop up in my Broughamو اگر شما هیچ مردی ندارید، در برومگوهام بالا بروید
I keep it pimpin like a old m...من آن را مانند یک متر قدیمی نگه می دارم ...
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Slow Jamz» در اپ اونلیموزیکدربارهی کانیه وست
شما (به دنیا آمدن کانی عمری غرب KAHN-yayOh-MAH-ree، 8 ژوئن 1977) یک رپ آمریکایی، ترانه سرا و تولید کننده رکورد است. او در میان بزرگترین رپرها در تمام دوران ذکر شده و به عنوان یکی از برجسته ترین چهره های هیپ هاپ شناخته شده است. موسیقی او، که با تغییرات سبکی مکرر مشخص شده است، با تسهیل ظهور بازیکنانی که مطابق با کنوانسیون های رپ گانگستا نبودند، اعتبار داده شده است. او همچنین به خاطر شخصیت عمومی بحث برانگیزش شناخته شده است، از جمله تفسیر فرهنگی و سیاسی او.