متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Shame از یوریتمیکس

Shameشرم آور

Now there's a lifestyleحالا یک سبک زندگی وجود دارد

With painted lipsلب های رنگی

Now there's a lifestyleحالا یک سبک زندگی وجود دارد

Everybody wants itهمه می خواهند

But it don't existاما وجود ندارد

And I said shame...و من گفتم شرم ...

In the dancehalls and the cinemaدر سالن های رقص و سینما

Shameشرم آور

On the TV and the mediaدر تلویزیون و رسانه ها

Shameشرم آور

We loved youدوستت داشتیم

Shameشرم آور

In the dancehalls and the cinemaدر سالن های رقص و سینما

Shameشرم آور

On the TV and the mediaدر تلویزیون و رسانه ها

Shameشرم آور

We loved youدوستت داشتیم

Now there's a lifestyleحالا یک سبک زندگی وجود دارد

With fashion chicبا مد شیک

Now there's a lifestyleحالا یک سبک زندگی وجود دارد

Everybody in it wants to be eliteهمه می خواهند نخبگان باشند

And I saidگفتم:

You with your brand new shoes andشما با کفش های جدید و

You with yer greasy hair andشما با موهای چرب و

You with your mother's pride and poetryبا غرور و شعر مادرت

Don't you want to feel the shame?آیا نمی خواهید احساس شرم کنید؟?

In the dancehallsدر سالن های رقص

Can't you feel the shame?آیا می توانید احساس شرم کنید؟?

And the TVتلویزیون

Can't you feel the shame?آیا می توانید احساس شرم کنید؟?

We loved you, ohما تو را دوست داشتیم، اوه

Shameشرم آور

In the dancehalls and the cinemaدر سالن های رقص و سینما

Shameشرم آور

On the TV and the mediaدر تلویزیون و رسانه ها

Shameشرم آور

We loved you, ohما تو را دوست داشتیم، اوه

Shameشرم آور

At the Lido and the operaدر Lido و اپرا

Shameشرم آور

At the racesدر مسابقات

And the theatreتئاتر

Shameشرم آور

We loved youدوستت داشتیم

And they said all we need is loveآنها می گویند همه چیزهایی که ما نیاز داریم عشق است

Shameشرم آور

In the dancehallsدر سالن های رقص

All we need is loveتنها چیزی که ما نیاز داریم عشق است

And the TVتلویزیون

All we need is loveتنها چیزی که ما نیاز داریم عشق است

We loved youدوستت داشتیم

With the Beatles and the Rolling Stonesبا بیتلز و رولینگ استون

Shameشرم آور

At the Lido and the operaدر Lido و اپرا

Shameشرم آور

At the racesدر مسابقات

And the theatreتئاتر

Shameشرم آور

We loved youدوستت داشتیم

Day after dayروز بعد از روز

In the dancehallsدر سالن های رقص

Day after dayروز بعد از روز

In the dancehallsدر سالن های رقص

Day after dayروز بعد از روز

In the dancehalls, ooh...در سالن های رقص، ...