متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Shadows Follow از متالیکا

Hanging by a thread as I play deadآویزان کردن توسط یک رشته به عنوان من بازی مرده

Hanging by a thread and my mind is code redآویزان کردن توسط یک رشته و ذهن من کد قرمز است

Cut and run, try to hideبرش و دویدن، سعی کنید پنهان کنید

Get away, shut my eyes just to hide from the fateچشم هایم را ببندید تا از سرنوشت پنهان شوم

Cut and run, try to hideبرش و دویدن، سعی کنید پنهان کنید

Get away, cover up, get shelter from the hateدور شوید، پوشش دهید، از نفرت پناه بگیرید

Demonized, simplified, tranquilized, prophesizedشیطان، ساده، آرام، پیچیده،

Just to hide from lifeفقط برای پنهان کردن از زندگی

Night and day, led astray, in decay, come what mayشب و روز، گمراه شد، در حالی که ممکن است آنچه را که ممکن است

Not to face that fightنه با آن مبارزه

Seething, breathing, nightmares growدیدن، تنفس، کابوس رشد می کند

On I run but still my shadows followدر بدوم اما سایه هایم را دنبال می کنم

Never can I stop 'cause they hunt meهرگز نمی توانم متوقف کنم زیرا آنها مرا شکار می کنند

Never can I stop 'cause the beast is hungryهرگز نمی توانم متوقف کنم زیرا وحش گرسنه است

Like a wolf on the hunt, stalking prey, closing inمانند یک گرگ در شکار، شکار کردن، بستن در

No, it won't let me beنه، اجازه نمی دهد که من باشم

Like a wolf on the hunt, stalks a preyمانند یک گرگ در شکار، شکار می کند

Any cost, fulfill a destinyهر هزینه ای، یک سرنوشت را برآورده کنید

Seething, fast breathing, nightmares growدیدن، تنفس سریع، کابوس رشد می کند

On I run but still my shadows followدر بدوم اما سایه هایم را دنبال می کنم

On I run but still my shadows followدر بدوم اما سایه هایم را دنبال می کنم

Cut and run, hide away from fate, cover upبرش و فرار، پنهان کردن از سرنوشت، پوشش

Try to hide the hate, like a wolfسعی کنید نفرت را مثل یک گرگ پنهان کنید

It will never be closing, wish away, shut my eyesهرگز بسته نمی شود، آرزو می کنم، چشم هایم را ببندید

Wish it awayکاش آن را دور

Seething, fast breathing, nightmares growدیدن، تنفس سریع، کابوس رشد می کند

On I run but still my shadows followدر بدوم اما سایه هایم را دنبال می کنم

Facing my demons, now I knowدر مواجهه با شیاطینم، حالا می دانم

If I run, still my shadows followاگر فرار کنم، سایه هایم را دنبال می کنم

I say no, still my shadows followمن می گویم نه، سایه های من دنبال می شوند