متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ SexyBack از جاستین تیمبرلیک

در این صفحه متن اصلیِ «SexyBack» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Justin Timberlake» منتشر شده (۲۰۰۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جاستین تیمبرلیک
مدت:
۴:۰۳
سبک:
پاپ

متن آهنگ SexyBack

I'm bringing sexy back (yeah)من برگشتم و برگشتم

Them other boys don't know how to act (yeah)پسران دیگر نمی دانند که چگونه عمل کنند

I think you're special, what's behind your back? (Yeah)من فکر می کنم شما خاص هستید، پشت سرتان چیست؟ (بله)

So turn around and I'll pick up the slack (yeah)سپس به سمت بالا بروید و من آن را انتخاب می کنم

Take 'em to the bridge"من به پل

Dirty babe (uh-huh)نوزاد کثیف (uh- هان)

You see these shackles, baby, I'm your slave (uh-huh)تو می بینی که بچه، من برده تو هستم

I'll let you whip me if I misbehave (uh-huh)من به شما اجازه می دهم که اگر من اشتباه می کنم، به من ضربه بزنید

It's just that no one makes me feel this way (uh-huh)فقط این است که هیچ کس باعث نمی شود من این احساس را داشته باشم (اوه هان)

Take 'em to the chorus«من را به گروه ببر

Come here, girl (go 'head, be gone with it)بیا اینجا، دختر (برو سر، با آن رفته)

Come to the back (go 'head, be gone with it)به پشت بروید (بروید، با آن بروید)

V.I.P. (go 'head, be gone with it)V.I.P

Drinks on me (go 'head, be gone with it)روی من بنوشید (بروید، با آن بروید)

Let me see what you're twerking with (go 'head, be gone with it)بگذارید ببینم با چه چیزی مواجه می شوید (بروید، با آن بروید)

Look at those hips (go 'head, be gone with it)نگاهی به این باسن ها (برو سر، با آن رفته)

You make me smile (go 'head, be gone with it)لبخند می زنم (برو سر، با آن رفته باشید)

Go 'head child (go 'head, be gone with it), and«برو بچه (برو سر، با آن رفته باشید)، و

Get your sexy on (go 'head, be gone with it)خود را بر روی آن قرار دهید (بروید، با آن رفته باشید)

Get your sexy on (go 'head, be gone with it)خود را بر روی آن قرار دهید (بروید، با آن رفته باشید)

Get your sexy on (go 'head, be gone with it)خود را بر روی آن قرار دهید (بروید، با آن رفته باشید)

Get your sexy on (go 'head, be gone with it)خود را بر روی آن قرار دهید (بروید، با آن رفته باشید)

Get your sexy on (go 'head, be gone with it)خود را بر روی آن قرار دهید (بروید، با آن رفته باشید)

Get your sexy on (go 'head, be gone with it)خود را بر روی آن قرار دهید (بروید، با آن رفته باشید)

Get your sexy on (go 'head, be gone with it)خود را بر روی آن قرار دهید (بروید، با آن رفته باشید)

Get your sexy onسکسی خود را در

I'm bringing sexy back (yeah)من برگشتم و برگشتم

Them other fuckers don't know how to act (yeah)دیگران نمی دانند که چگونه عمل کنند

Girl, let me make up for the things you lack (yeah)دختر، اجازه دهید من برای چیزهایی که شما فاقد آن هستید،

'Cause you're burning up, I gotta get it fast (yeah)چون شما در حال سوختن هستید، باید سریع آن را دریافت کنید

Take 'em to the bridge"من به پل

Dirty babe (uh-huh)نوزاد کثیف (uh- هان)

You see these shackles, baby, I'm your slave (uh-huh)تو می بینی که بچه، من برده تو هستم

I'll let you whip me if I misbehave (uh-huh)من به شما اجازه می دهم که اگر من اشتباه می کنم، به من ضربه بزنید

It's just that no one makes me feel this way (uh-huh)فقط این است که هیچ کس باعث نمی شود من این احساس را داشته باشم (اوه هان)

Take 'em to the chorus«من را به گروه ببر

Come here, girl (go 'head, be gone with it)بیا اینجا، دختر (برو سر، با آن رفته)

Come to the back (go 'head, be gone with it)به پشت بروید (بروید، با آن بروید)

V.I.P. (go 'head, be gone with it)V.I.P

Drinks on me (go 'head, be gone with it)روی من بنوشید (بروید، با آن بروید)

Let me see what you're twerking with (go 'head, be gone with it)بگذارید ببینم با چه چیزی مواجه می شوید (بروید، با آن بروید)

Look at those hips (go 'head, be gone with it)نگاهی به این باسن ها (برو سر، با آن رفته)

You make me smile (go 'head, be gone with it)لبخند می زنم (برو سر، با آن رفته باشید)

Go 'head child (go 'head, be gone with it), and«برو بچه (برو سر، با آن رفته باشید)، و

Get your sexy on (go 'head, be gone with it)خود را بر روی آن قرار دهید (بروید، با آن رفته باشید)

Get your sexy on (go 'head, be gone with it)خود را بر روی آن قرار دهید (بروید، با آن رفته باشید)

Get your sexy on (go 'head, be gone with it)خود را بر روی آن قرار دهید (بروید، با آن رفته باشید)

Get your sexy on (go 'head, be gone with it)خود را بر روی آن قرار دهید (بروید، با آن رفته باشید)

Get your sexy on (go 'head, be gone with it)خود را بر روی آن قرار دهید (بروید، با آن رفته باشید)

Get your sexy on (go 'head, be gone with it)خود را بر روی آن قرار دهید (بروید، با آن رفته باشید)

Get your sexy on (go 'head, be gone with it)خود را بر روی آن قرار دهید (بروید، با آن رفته باشید)

Get your sexy onسکسی خود را در

You ready?آماده اید؟?

You ready?آماده اید؟?

You ready?آماده اید؟?

Uh (yes)(بله)

I'm bringing sexy back (yeah)من برگشتم و برگشتم

You motherfuckers watch how I attack (yeah)آدم ها می بینند که چگونه حمله می کنند

If that's your girl you better watch your back (yeah)اگر این دختر شماست، بهتر است به پشت خود نگاه کنید

'Cause she'll burn it up for me and that's a fact (yeah)زیرا او آن را برای من می سوزاند و این یک واقعیت است

Take 'em to the chorus, ha«من را به گروه ببر، هان

Come here, girl (go 'head, be gone with it)بیا اینجا، دختر (برو سر، با آن رفته)

Come to the back (go 'head, be gone with it)به پشت بروید (بروید، با آن بروید)

V.I.P. (go 'head, be gone with it)V.I.P

Drinks on me (go 'head, be gone with it)روی من بنوشید (بروید، با آن بروید)

Let me see what you're twerking with (go 'head, be gone with it)بگذارید ببینم با چه چیزی مواجه می شوید (بروید، با آن بروید)

Look at those hips (go 'head, be gone with it)نگاهی به این باسن ها (برو سر، با آن رفته)

You make me smile (go 'head, be gone with it)لبخند می زنم (برو سر، با آن رفته باشید)

Go 'head child (go 'head, be gone with it), and«برو بچه (برو سر، با آن رفته باشید)، و

Get your sexy on (go 'head, be gone with it)خود را بر روی آن قرار دهید (بروید، با آن رفته باشید)

Get your sexy on (go 'head, be gone with it)خود را بر روی آن قرار دهید (بروید، با آن رفته باشید)

Get your sexy on (go 'head, be gone with it)خود را بر روی آن قرار دهید (بروید، با آن رفته باشید)

Get your sexy on (go 'head, be gone with it)خود را بر روی آن قرار دهید (بروید، با آن رفته باشید)

Get your sexy on (go 'head, be gone with it)خود را بر روی آن قرار دهید (بروید، با آن رفته باشید)

Get your sexy on (go 'head, be gone with it)خود را بر روی آن قرار دهید (بروید، با آن رفته باشید)

Get your sexy on (go 'head, be gone with it)خود را بر روی آن قرار دهید (بروید، با آن رفته باشید)

Get your sexy onسکسی خود را در

You ready? (Yes)آماده اید؟ (بله)

You ready? (Yes)آماده اید؟ (بله)

(Yes)(بله)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «SexyBack» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جاستین تیمبرلیک

جاستین رندالبرلاکه (متولد 31 ژانویه 1981) خواننده آمریکایی، ترانه سرا، بازیگر، تهیه کننده رکورد و رقصنده است. او با نام "Prince of Pop" شناخته شده است برای نمایش خود، محدوده آواز، انعطاف پذیری در سراسر صنعت سرگرمی، و همکاری مکرر با تولیدکنندگان هیپ هاپ مانند نپتون و Timbaland. به عنوان یک کودک، Timberlake در برنامه تلویزیونی Star Search ظاهر شد و یکی از اعضای بازیگران شرکت دیزنی کانال All New Mickey Mouse Club (1993-1995) بود. او در اواخر دهه ۱۹۹۰ به عنوان عضو NSYNC، یکی از بهترین گروه های پسر فروش در تمام دوران، شهرت خود را افزایش داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جاستین تیمبرلیک