متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rock Your Body از جاستین تیمبرلیک

Don't be so quick to, walk awayخیلی سریع نباشید، پیاده روی کنید

Dance with meرقص با من

I wanna rock your bodyمی خواهم بدن شما را تکان دهم

Please stayلطفا اقامت کنید

Dance with meرقص با من

You don't have to admit you, wanna playلازم نیست اعتراف کنید، می خواهید بازی کنید

Dance with meرقص با من

Just let me rock youبگذار تو را سنگسار کنم

'Til the break of day"شکست روز"

Dance with meرقص با من

Guy time, but I don't mindزمان گای، اما من فکر نمی کنم

Just wanna rock you girlدانلود آهنگ Just Want Rock You Girl

I'll have whatever you haveمن هر آنچه را که داشته باشید خواهم داشت

Come on, just give it a whirlبیایید، فقط به آن یک پتو بدهید

See I've been watchin' youمی بینم که دارم نگاه می کنم»

And I like the way you moveمن دوست دارم راهی که شما حرکت می کنید

So go ahead, girl, just doپیش بروید، دختر، فقط

That ass shakin' thing you doاین کاری است که شما انجام می دهید

So you grab your girlsدختران خود را می گیرید

And you grab a couple moreو شما یک زوج را بیشتر می گیرید

And you all come meet meهمه شما با من ملاقات می کنید

In the middle of the floorدر وسط کف

Said the air is thick, it's smellin' rightگفته می شود که هوا ضخیم است، درست است

So you pass to the left and you sail to the rightسپس به سمت چپ بروید و به سمت راست حرکت کنید

Don't be so quick to, walk awayخیلی سریع نباشید، پیاده روی کنید

Dance with meرقص با من

I wanna rock your bodyمی خواهم بدن شما را تکان دهم

Please stayلطفا اقامت کنید

Dance with meرقص با من

You don't have to admit you, wanna playلازم نیست اعتراف کنید، می خواهید بازی کنید

Dance with meرقص با من

Just let me rock youبگذار تو را سنگسار کنم

'Til the break of day"شکست روز"

Dance with meرقص با من

I don't mean no harmمنظورم این نیست که هیچ ضرری ندارد

Just wanna rock you girlدانلود آهنگ Just Want Rock You Girl

Make a move, but be calmحرکت کنید، اما آرام باشید

Let's go, let's give it a whirlبیایید برویم، بیایید به آن یک گردباد بدهیم

See, it appears to meببین، به نظر من

You like the way I moveشما دوست دارید که چگونه حرکت می کنم

I'll tell you what I'm gonna doمن به شما می گویم که چه کار خواهم کرد

Pull you close and share my grooveشما را نزدیک کنید و شیار خود را به اشتراک بگذارید

So you grab your girlsدختران خود را می گیرید

And you grab a couple moreو شما یک زوج را بیشتر می گیرید

And you all come meet meهمه شما با من ملاقات می کنید

In the middle of the floorدر وسط کف

Said the air is thick, it's smellin' rightگفته می شود که هوا ضخیم است، درست است

So you pass to the left and you sail to the rightسپس به سمت چپ بروید و به سمت راست حرکت کنید

Don't be so quick to, walk awayخیلی سریع نباشید، پیاده روی کنید

Dance with meرقص با من

I wanna rock your bodyمی خواهم بدن شما را تکان دهم

Please stayلطفا اقامت کنید

Dance with meرقص با من

You don't have to admit you, wanna playلازم نیست اعتراف کنید، می خواهید بازی کنید

Dance with meرقص با من

Just let me rock youبگذار تو را سنگسار کنم

'Til the break of day"شکست روز"

Dance with meرقص با من

Talk to me boyصحبت با من پسر

No disrespect, I don't mean no harmبی احترامی نیست، منظورم هیچ آسیبی نیست

Talk to me boyصحبت با من پسر

I can't wait to have you in my armsنمی توانم صبر کنم تا شما را در آغوش بگیرم

Talk to me boyصحبت با من پسر

Hurry up 'cause you're takin' too longعجله کنید "به این دلیل که شما خیلی طولانی هستید"

Talk to me boyصحبت با من پسر

Bet I'll have you naked by the end of this songشرط می بندم تا پایان این آهنگ لختت می کنم

So what did you come for? (I came to dance with you)برای چه آمده اید؟ (با تو می رقصم)

And you know that you don't want to hit the floor (I came to romance with you)شما می دانید که نمی خواهید به زمین ضربه بزنید (من با شما عاشقانه آمدم)

You're searchin' for love forever more (It's time to take a chance)شما برای عشق برای همیشه بیشتر جستجو می کنید (زمان آن است که شانس داشته باشید)

If love is here on the floor, girlاگر عشق در کف است، دختر

Heyسلام

Dance with meرقص با من

Yeahبله

Come on babyبچه بیا

Don't be so quick to, walk awayخیلی سریع نباشید، پیاده روی کنید

Come on dance with meبیا با من برقصی

I wanna rock your body (I wanna rock your body)می خواهم بدن شما را تکان دهم (من می خواهم بدن شما را تکان دهم)

Please stayلطفا اقامت کنید

Come on dance with meبیا با من برقصی

You don't have to admit you (you don't have to admit), wanna playشما مجبور نیستید به شما اعتراف کنید (شما نباید اعتراف کنید)

Just dance with meفقط با من برقصید

Just let me rock youبگذار تو را سنگسار کنم

'Til the break of day"شکست روز"

Come on dance with meبیا با من برقصی

Talk to me boyصحبت با من پسر

No disrespect, I don't mean no harmبی احترامی نیست، منظورم هیچ آسیبی نیست

Talk to me boyصحبت با من پسر

But I can't wait to have you in my armsاما نمی توانم صبر کنم تا شما را در آغوش بگیرم

Talk to me boyصحبت با من پسر

Hurry up 'cause you're takin' too longعجله کنید "به این دلیل که شما خیلی طولانی هستید"

Talk to me boyصحبت با من پسر

Bet I'll have you naked by the end of this songشرط می بندم تا پایان این آهنگ لختت می کنم

Don't be so quick to walk awayخیلی سریع راه رفتن را دور نکنید

(Just think of me and you) Don't be so quick to walk away(فقط به من و شما فکر کنید) خیلی سریع راه رفتن را دور نکنید

(We could do somethin') Don't be so quick to walk away(ما می توانیم برخی از کارها را انجام دهیم) خیلی سریع راه رفتن را دور نکنید

(I like the way you look right now) Don't be so quick to walk away(من از روشی که الان به آن نگاه می کنید خوشم می آید) خیلی سریع راه رفتن را دور نکنید

(Come over here baby)(برو به اینجا بچه)

Are you feelin' me?آیا من را احساس می کنی؟?

Let's do somethin'بیایید برخی از کارها را انجام دهیم

Let's make a betبیایید شرط بندی کنیم

'Cause I gotta have you naked by the end of this songچون باید تا پایان این آهنگ لخت باشی