متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Revolution 1993 از جمیروکوای

Do it! It's time for a revolution! You've got to stand up (stand up), stay strong (stay strong) start movin' in the right directionانجامش بده! وقت یک انقلاب است! شما باید به سمت راست حرکت کنید، قوی باشید ( قوی بمانید) شروع به مووین کنید

Don't wait (don't wait), too long (too long), for people promising divine interventionصبر نکنید ( صبر نکنید)، خیلی طولانی (خیلی طولانی) برای افرادی که امیدوار به مداخله الهی هستند

19 nine three, now I'm taking matters into my own hands19 نه سه، حالا به دست خودم اهمیت می دهم

So fast, I can't seeخیلی سریع، نمی توانم ببینم

A revolution is the only way that we can change change change yeah!انقلاب تنها راهی است که می توانیم تغییر را تغییر دهیم!

Well it's hard times, white lines, kids of nine gettin' down with gun crimeخیلی سخت است، خطوط سفید، بچه های ۹ تومان با جرم و جنایت اسلحه

War zones, no homes, ain't it time we gave the dog a boneمناطق جنگی، هیچ خانه ای، زمانی نیست که به سگ استخوان بدهیم

Say brothers (brothers!), sisters (sisters!), step up and put yourself in the pictureبگو: برادران، خواهران (خواهران!)، بلند شو و خودت را در تصویر بگذار

This time you know a revolution if the only way that we can change change change yeah!این بار شما یک انقلاب را می دانید، اگر تنها راهی که می توانیم تغییر دهیم، تغییر بله!

I wanna fight the powerمی خواهم با قدرت مبارزه کنم

Come on and fight the power yeah!بیایید و با قدرت بله مبارزه کنید!

Now don't you wanna feel and fight it now?!الان نمی خواهی احساس کنی و مبارزه کنی؟!

Come on! We can fight it now!بیا! حالا می توانیم با آن مبارزه کنیم!

Question, answer (answer), shake your hand and smile for the cameraپرسش، پاسخ (پاسخ)، دست و لبخند خود را برای دوربین تکان دهید

But it's no good you should spend time in your neighbourhoodاما خوب نیست که وقت خود را در همسایگی خود بگذرانید

Where black kids, white kidsبچه های سیاه، بچه های سفید

Now you're working overtime to be a crack kidشما در حال تلاش برای تبدیل شدن به یک کودک ترک هستید

No job, no cash, a revolution is the only way that we can change change change yeah!هیچ شغلی، پول نقد، انقلاب تنها راهی است که ما می توانیم تغییر را تغییر دهیم!

I wanna fight the powerمی خواهم با قدرت مبارزه کنم

Still we don't seem to understand we need a revolutionبه نظر نمی رسد که ما به انقلاب نیاز داریم

Everybody wants a revolutionهمه می خواهند انقلاب

Who is, this man, I'm having trouble finding out where I'm coming fromچه کسی است، این مرد، من در پیدا کردن جایی که من از آن می آیم مشکل دارم

Preconceptions, it's eternal human infection one chanceپیش فرض، این عفونت انسانی ابدی است

Learn how you're gonna change the habit of a lifetime my soul, concernedیاد بگیرید که چگونه می خواهید عادت یک عمر روح خود را تغییر دهید، نگران باشید

That revolution is the only way that we can change change changeاین انقلاب تنها راه تغییر است

I wanna fight the powerمی خواهم با قدرت مبارزه کنم

< Higher, higher, now we're gonna learn to fight the powerبالاتر، بالاتر، اکنون ما یاد می گیریم که با قدرت مبارزه کنیم

Sunshine, new day, I only know how to get the right wayآفتاب، روز جدید، فقط می دانم که چگونه راه درست را پیدا کنم

Faster, stronger, I help my brother and my soul lives longerسریع تر، قوی تر، به برادرم و روحم کمک می کنم که بیشتر عمر کنند

Blinded, I can't seeنابینا، نمی توانم ببینم

That revolution is the only way that we can change change changeاین انقلاب تنها راه تغییر است

I wanna fight the powerمی خواهم با قدرت مبارزه کنم

No doubt, in time, everything is sweet sunshineبدون شک، در زمان همه چیز آفتاب شیرین است

But in the meantime, mankind, is having trouble where to draw the lineاما در عین حال، انسان مشکل دارد که در آن خط کشیده شود

We still don't, respect, and yet I thought we had intellectما هنوز نه، احترام، و با این حال من فکر می کنم ما عقل داریم

Sometimes I think the music is the only hope we have for revolutionگاهی فکر می کنم موسیقی تنها امیدی است که ما برای انقلاب داریم

Still we don't seem to understand we need a revolutionبه نظر نمی رسد که ما به انقلاب نیاز داریم

Everybody needs a revolutionهمه به انقلاب نیاز دارند