متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Pure Souls از کانیه وست

Life change when you famousتغییر زندگی هنگامی که شما مشهور

I remember back before the chains, we was namelessمن به یاد می آورم قبل از زنجیر، ما بی نام بودیم

Went through stages just to hop on new stagesاز طریق مراحل فقط برای پرش در مراحل جدید

Open up your eyes, man, they only entertainersچشمان خود را باز کنید، مرد، آنها فقط سرگرم کننده هستند

And I cannot sell my soul (soul)نمی توانم روحم را بفروشم

And I cannot sell my soul (soul)نمی توانم روحم را بفروشم

And I cannot sell my soul (yeah, soul)نمی توانم روحم را بفروشم

And I cannot sell my soul (Jesus saved my soul)و من نمی توانم روحم را بفروشم

And I cannot sell my soulنمی توانم روحم را بفروشم

I've been at the top shinin' like a light poleمن در بالا شینین مانند یک قطب نور بودم

And I'm just a product of whatever I was raised inو من فقط محصول هر چیزی هستم که در آن بزرگ شدم

This money sanctified, so I gotta say it againاین پول مقدس شد، بنابراین باید دوباره آن را بگویم

They said I was mad at the Grammysآنها گفتند که من در Grammys دیوانه بودم

But I'm lookin' at my Grammy right nowمن الان در Grammy خود نگاه می کنم

Pulled up on Ye, and I said, "They don't understand me"و من گفتم: «آنها مرا نمی فهمند.»

I just want my dawg to pipe downمن فقط می خواهم که Dwg من لوله کشی کند

'Cause when you really came from the trenchesچون وقتی واقعاً از سنگرها آمده اید

You was raised in the trenches (mm)شما در سنگرها بزرگ شده اید (mm)

You feel like you trailblazed for the trenches (mm)شما احساس می کنید که برای سنگرها (mm)

I hope God can forgive me for the days that I was sinnin' (mhm)امیدوارم خداوند من را برای روزی که گناه می کردم ببخشد

The truth is only what you get away with, huh?حقیقت تنها چیزی است که با آن فاصله می گیرید، هان؟?

(Man, all these lyin'-)(انسان، همه ی این ها)

I said the truth is only what you get away with, huh?گفتم حقیقت تنها چیزی است که شما با آن مواجه می شوید، هان؟?

Ayy, that's why a lot of these- be fakin', huhآیی، به همین دلیل است که بسیاری از این ها، قلاب هستند، هان

Made it through the trials and tribulations, huhآن را از طریق آزمایش ها و سختی ها انجام دهید، هان

Yeah, yeah, yeah, yeah (uh, uh)بله، بله، بله (اوه، بله)

Well, well, here goesخوب، خوب، اینجا می رود

Well, here goes, well, here goesخوب، اینجا می رود، خوب، اینجا می رود

I was one of them weirdos of the pure soulمن یکی از آنها عجیب و غریب روح خالص بودم

That would go to the flea market to buy fake clothesاین به بازار کک می رود تا لباس های جعلی بخرد

Every color Girbauds, every Cutlass is coldهر رنگ Girbauds، هر Cutlas سرد است

Every cousin that stole, every summer was coldهر پسری که دزدی کند، هر تابستان سرد بود

Out of all of the Moes, out of all of the Folksاز میان همه مردم، از همه مردم

After all of the jokes, I'm the one that was choseبعد از تمام جوک ها، من کسی هستم که انتخاب شده ام

All of my friends love to gangbangهمه دوستان من دوست دارند باگابا

How we in my car and you say we ain't in the same lane?ما در ماشینم چطور هستیم و شما می گویید که در یک خط نیستیم؟?

When we both had Pelles onهنگامی که هر دو ما در حال اجرا بودیم

And we was scammin' for the prom before Chief Keef was "bang, bang"و ما به خاطر طرفداری که رئیس Keef بود، "بانگ، بنگ" بودیم

Always had mob tiesهمیشه روابط جمعی داشته اند

Stood on my six points, how could I not rise?در شش نقطه من چگونه می توانم رشد کنم؟?

Love, truth, peace, freedom, justice, but I'm not fiveعشق، حقیقت، صلح، آزادی، عدالت، اما من پنج نیستم

This Southside, and we outsideاین جنوب، و ما خارج

This Southside, and we outsideاین جنوب، و ما خارج

This Southside, and we outsideاین جنوب، و ما خارج

This Southside, and we outsideاین جنوب، و ما خارج

This Southside, and we outsideاین جنوب، و ما خارج

And for all the guys that went to the White House and said, "Free the old man"و برای همه کسانی که به کاخ سفید رفتند و گفتند: «مرد پیر را آزاد کن.»

Every day I put my life on the line to feed the whole clanهر روز زندگی ام را در خط قرار می دهم تا کل قبیله را تغذیه کنم

Personal worth is not what a person is worthارزش شخصی چیزی نیست که یک شخص ارزش آن را داشته باشد

I can give a dollar to every person on Earthمی توانم یک دلار به هر فردی روی زمین بدهم

Man, it's gotta be God's planانسان باید نقشه خدا باشد

Man, I swear these boys keep playin'من قسم می خورم که این بچه ها بازی می کنند.»

We gon' have to square up thenما باید پس از آن به میدان برویم

We gon' have to send it up thenما باید آن را ارسال کنیم

We gon' have to send it up thenما باید آن را ارسال کنیم

We gon' have to send it up thenما باید آن را ارسال کنیم

We gon' have to send it up thenما باید آن را ارسال کنیم

We gon' have to send it up thenما باید آن را ارسال کنیم

My favorite place to send itمکان مورد علاقه من برای ارسال آن

It ain't how it used to beاین گونه نیست که چگونه استفاده می شود

This the new me, so get used to meاین من جدید، بنابراین برای من استفاده کنید

It ain't how it used to beاین گونه نیست که چگونه استفاده می شود

This the new me, so get used to meاین من جدید، بنابراین برای من استفاده کنید

Lookin' in the mirror, it's the truth of meنگاهن در آینه، حقیقت من است

Lookin' at my kids, it's the proof of meنگاه کردن به بچه های من، این اثبات من است

Devil get behind me, I'm loose, I'm freeشیطان پشت سر من، من آزاد هستم

Father, Holy Spirit, let loose on meپدر، روح القدس، رها کردن بر من

Father, I'm Yours exclusivelyپدر، من تنها تو هستم

Devil get behind me, I'm loose, I'm freeشیطان پشت سر من، من آزاد هستم

Father, Holy Spirit, let loose on meپدر، روح القدس، رها کردن بر من

Father, I'm Yours exclusivelyپدر، من تنها تو هستم

Devil get behind me, I'm loose, I'm freeشیطان پشت سر من، من آزاد هستم

Devil get behind me, I'm loose, I'm freeشیطان پشت سر من، من آزاد هستم

The truth is only what you get away with, huh?حقیقت تنها چیزی است که با آن فاصله می گیرید، هان؟?

I said the truth is only what you get away with, huh?گفتم حقیقت تنها چیزی است که شما با آن مواجه می شوید، هان؟?

Ayy, that's why a lot of these- be fakin', huhآیی، به همین دلیل است که بسیاری از این ها، قلاب هستند، هان

Made it through the trials and tribulations, huhآن را از طریق آزمایش ها و سختی ها انجام دهید، هان

Woah, oh, yeah-yeahآه، آره، آره

The truth the only thing you get away with (can't get away)حقیقت تنها چیزی است که با آن فاصله می گیرید (نمی توانید از آن دوری کنید)

Oh, oh (no)آه، اوه (نه)

The truth the only thing you get away with (woah-woah, oh)حقیقت تنها چیزی است که شما با آن مواجه می شوید

The truth (I did it), the truthحقیقت (من آن را انجام دادم)

The truth the only thing you get away withحقیقت تنها چیزی است که شما با آن فاصله می گیرید

Oh, oh (altogether, trust again)اوه (در مجموع، دوباره اعتماد کنید)

The truth the only thing you get away withحقیقت تنها چیزی است که شما با آن فاصله می گیرید

(I can trust again, I can only trust in Him, woah)(من می توانم دوباره اعتماد کنم، فقط می توانم به او اعتماد کنم.)

The truth (oh, yeah)حقیقت (اوه، آره)

The truth the only thing you get away with (can't get away)حقیقت تنها چیزی است که با آن فاصله می گیرید (نمی توانید از آن دوری کنید)

Oh, oh (oh, oh)آه، اوه (اوه، اوه)

The truth the only thing you get away with (get away)حقیقت تنها چیزی است که شما با آن فاصله می گیرید

The truth (the truth), the truth (woah)حقیقت، حقیقت (حق)

He know every side of, every side of you (oh, oh)هر یک از شما را می شناسد

Don't shine throughاز طریق درخشش نکنید

They could never hide from you (the truth)هرگز نمی توانند از شما پنهان شوند

He can see it, birdseye viewاو می تواند آن را ببیند، چشم پرندگان

The truth the only thing you get away with (can't get away)حقیقت تنها چیزی است که با آن فاصله می گیرید (نمی توانید از آن دوری کنید)

Oh, oh (they can never hide from you)آه، اوه (آنها هرگز نمی توانند از شما پنهان کنند)

They can never hide, hide from you (no, ooh, no, ooh, no, ooh)آنها هرگز نمی توانند شما را پنهان کنند و از شما پنهان کنند

The truthحقیقت

The truth the only thing you get away with (get away, get away)حقیقت تنها چیزی است که شما با آن فاصله می گیرید

Oh, oh (oh, woah-woah)آه، اوه (اوه، وای)

The truth the only thing you get away withحقیقت تنها چیزی است که شما با آن فاصله می گیرید

The truth, the truthحقیقت، حقیقت

The truth the only thing you get away withحقیقت تنها چیزی است که شما با آن فاصله می گیرید