متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Picture of My Life از جمیروکوای

I never had a dream that I could follow throughهرگز رویایی نداشتم که بتوانم از آن پیروی کنم

Only tears left to stain, dry my eyes once againفقط اشک ها برای لکه دار شدن، دوباره چشم هایم را خشک کن

I don't know who I am, or what I'm gonna doنمی دانم چه کسی هستم یا چه کار می کنم

Been so long I've been hopelessly confusedخیلی طولانی بود که ناامید شده بودم

This can never really end, it's infinitely sadاین هرگز نمی تواند به پایان برسد، بی نهایت غم انگیز است

Can someone tell me whenکسی می تواند به من بگوید وقتی

Something good became so badچیز خوب خیلی بد شد

So if you have a cureاگر درمانی دارید

To me would you please sendبرای من خواهش می کنم ارسال کنید

A picture of my lifeتصویری از زندگی من

With a letter telling howنامه ای که می گوید چگونه

It should really be insteadواقعا باید در عوض

The precipice is there but will I ever dareپیش بینی وجود دارد اما من تا به حال جرأت می کنم

Throw myself in the sky, so at last I can dieخودم را در آسمان پرتاب کن، بنابراین در آخر می توانم بمیرم

See I've become a man who holds nothing too dearمن به مردی تبدیل شده ام که هیچ چیز خیلی عزیزم ندارد

Who will mind if I just disappearچه کسی فکر خواهد کرد اگر من فقط ناپدید شوم

This can never really end, it's infinitely sadاین هرگز نمی تواند به پایان برسد، بی نهایت غم انگیز است

Can someone tell me whenکسی می تواند به من بگوید وقتی

Something good became so badچیز خوب خیلی بد شد

So if you have a cureاگر درمانی دارید

To me would you please sendبرای من خواهش می کنم ارسال کنید

A picture of my lifeتصویری از زندگی من

With a letter telling howنامه ای که می گوید چگونه

It should really be insteadواقعا باید در عوض

Oh, tell me how it really should beبه من بگویید که واقعاً چطور باید باشد

Yeah, yeah, yeah, yeah tell meبله، بله، بله، به من بگویید