متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Patience از تیم ایمپالا

در این صفحه متن اصلیِ «Patience» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Patience - Single» منتشر شده (۲۰۱۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
تیم ایمپالا
مدت:
۴:۵۲
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Patience

Has it really been that long?آیا واقعا این مدت بوده است؟?

Did I count the days wrong?آیا روزها را اشتباه می کنم؟?

Did we just go round and roundآیا ما فقط به دور و دور می رویم

All the way to step one?تمام راه برای قدم زدن یک؟?

Hear it ask me all the timeتمام وقت از من بپرسید

Every time it shows upهر بار که نشان می دهد

"So what you doin' with your life?"«پس با زندگی ات چه می کنی؟»

It ain't givin' upدانلود زیرنویس فارسی فیلم Not givin Up

Just growin' up in stagesفقط رشد در مراحل

(Lay down no more)(هیچ چیز دیگری)

Livin' life in phasesزندگی لیوین در مراحل

Another season changesتغییر فصل دیگر

And still my days are shapelessو هنوز روزهایم بی شکل هستند

It's always drive straight, don't be lateهمیشه مستقیم رانندگی می کند، دیر نکنید

'Cause time waits for no oneزمان منتظر هیچ کس نیست

I should be flying straight, no delayمن باید مستقیم پرواز کنم، بدون تاخیر

'Cause time takes from everyoneچون زمان از همه می گیرد

And we're floating hereما اینجا شناور هستیم

Waiting for our wave to comeانتظار برای موج ما

Take us to the placeما را به مکان ببرید

Takin' us where we have goneدر جایی که رفته ایم

Hear it ask me all the timeتمام وقت از من بپرسید

Showin' up through agesنمایش در سنین بالا

"So what you doin' with your life?"«پس با زندگی ات چه می کنی؟»

Call it givin' upنام آن را givin up

I'm just growin' up in stagesمن فقط در مراحل رشد می کنم

(Lay down no more)(هیچ چیز دیگری)

Livin' life in phasesزندگی لیوین در مراحل

Another season changesتغییر فصل دیگر

And still my ways are aimless, I knowو هنوز هم راه های من بی هدف است، می دانم

We're growin' up in stagesما در مراحل رشد می کنیم

And I'm runnin' out of pagesو من از صفحاتنین فرار می کنم

Growin' upرشد

I should be flying straight, don't be lateباید مستقیم پرواز کنم، دیر نکنم

'Cause time waits for no oneزمان منتظر هیچ کس نیست

I should be flying straight, don't be lateباید مستقیم پرواز کنم، دیر نکنم

'Cause time takes from everyoneچون زمان از همه می گیرد

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Patience» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی تیم ایمپالا

Tame Impala (TAYM im-PAHL-A) پروژه موسیقی روانگردانی خواننده استرالیایی و چندنفره شناس کوین پارکر است. در استودیوی ضبط، پارکر می نویسد، سوابق، اجرا و تولید موسیقی پروژه. به عنوان یک عمل تور، Tame Impala شامل پارکر (vocals، Guitar، سنتزer)، دومینیک سیمپر (guitar، سنتزer)، جی واتسون (synthesiser، آواز، گیتار)، کام Avery (با گیتار، آواز، آهنگساز، سنتز)، جولین Barallo (drum، آواز)، و جیمز گریتار سنتز (ایتالیایی). این گروه دارای وابستگی نزدیک به گروه راک روانگردان استرالیا Pond، به اشتراک گذاری اعضای و همکاران، از جمله واتسون، ایرلند و قبلا نیک آلبروک است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر تیم ایمپالا