متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Paranoid از آی پریویل

Something isn't right, I feel it in my bonesچیزی درست نیست، من آن را در استخوان هایم احساس می کنم

Every time I look around, it follows me homeهر بار که به اطراف نگاه می کنم، از خانه من پیروی می کند

I think I'm paranoidفکر می کنم من پارانوید هستم

Something isn't right, I feel it in my bonesچیزی درست نیست، من آن را در استخوان هایم احساس می کنم

Every time I look around, it follows me homeهر بار که به اطراف نگاه می کنم، از خانه من پیروی می کند

And I get so stressed outو من این قدر استرس دارم

(With nobody here to listen)(در اینجا هیچ کس گوش نمی دهد)

When my head gets loudوقتی سرم بلند می شود

(From the weight of this vision)(از وزن این دیدگاه)

All this emptiness insideهمه این خلاء در داخل

I can't fill the void in my mindنمی توانم خالی را در ذهنم پر کنم

Sometimes I just wanna dieگاهی فقط می خواهم بمیرم

Wish that I could tell you whyکاش می توانستم به شما بگویم چرا

Is it all inside my head?آیا همه چیز درون سرم است؟?

I just can't escape the noiseنمی توانم از سر و صدا فرار کنم

Is it all inside my head?آیا همه چیز درون سرم است؟?

I think I'm paranoidفکر می کنم من پارانوید هستم

I think I'm paranoidفکر می کنم من پارانوید هستم

I think I'm paranoidفکر می کنم من پارانوید هستم

Is it all in my head? (I can't escape the noise)آیا همه چیز در سر من است؟ (من نمی توانم از سر و صدا فرار کنم)

Is it all in my head? (I think I'm paranoid)آیا همه چیز در سر من است؟ (من فکر می کنم من فلج هستم)

Take me to the edge like hands around my neckمرا به لبه ای مثل دست های اطراف گردنم ببر

Hanging by a thread again (I think I'm paranoid)چرخش دوباره توسط یک رشته (من فکر می کنم من فلج هستم)

Something isn't right, think they start to noticeچیزی درست نیست، فکر می کنند شروع به توجه می کنند

Hear it in the night, in and out of focusآن را در شب، در و خارج از تمرکز بشنوید

And I get so stressed outو من این قدر استرس دارم

(With nobody here to listen)(در اینجا هیچ کس گوش نمی دهد)

Got a head full of doubtیک سر پر از شک و تردید

(From the weight of this vision)(از وزن این دیدگاه)

All this emptiness insideهمه این خلاء در داخل

I can't fill the void in my mindنمی توانم خالی را در ذهنم پر کنم

Sometimes I just wanna dieگاهی فقط می خواهم بمیرم

Wish that I could tell you whyکاش می توانستم به شما بگویم چرا

Is it all inside my head?آیا همه چیز درون سرم است؟?

I just can't escape the noiseنمی توانم از سر و صدا فرار کنم

Is it all inside my head?آیا همه چیز درون سرم است؟?

I think I'm paranoidفکر می کنم من پارانوید هستم

I think I'm paranoidفکر می کنم من پارانوید هستم

I think I'm paranoidفکر می کنم من پارانوید هستم

Is it all in my head? (I can't escape the noise)آیا همه چیز در سر من است؟ (من نمی توانم از سر و صدا فرار کنم)

Is it all in my head? (I think I'm paranoid)آیا همه چیز در سر من است؟ (من فکر می کنم من فلج هستم)

Take me to the edge like hands around my neckمرا به لبه ای مثل دست های اطراف گردنم ببر

Hanging by a thread again (I think I'm paranoid)چرخش دوباره توسط یک رشته (من فکر می کنم من فلج هستم)

All this emptiness insideهمه این خلاء در داخل

I can't fill the void in my mindنمی توانم خالی را در ذهنم پر کنم

Sometimes I just wanna dieگاهی فقط می خواهم بمیرم

Wish that I could tell you whyکاش می توانستم به شما بگویم چرا

Is it all inside my head?آیا همه چیز درون سرم است؟?

I just can't escape the noiseنمی توانم از سر و صدا فرار کنم

Is it all inside my head?آیا همه چیز درون سرم است؟?

I think I'm paranoidفکر می کنم من پارانوید هستم