متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Paradise از آی پریویل

در این صفحه متن اصلیِ «Paradise» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% I Prevail» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آی پریویل
مدت:
۳:۱۷
سبک:
راک

متن آهنگ Paradise

Like a blade that longs for the wristمانند یک تیغه که برای مچ دست طول می کشد

I don't wanna bleed for youنمی خواهم برای شما خونریزی کنم

Another drop just to get my fixیک قطره دیگر فقط برای رفع من

There's only so much I can loseتنها چیزی که می توانم از دست بدهم

I've been running for my lifeمن برای زندگی ام فرار کرده ام

Trading bullets for a knifeگلوله های تجاری برای یک چاقو

Your hell is my paradiseبهشت من است

Suffocating in your arms is my favorite way to dieخفگی در آغوش شما راه مورد علاقه من برای مردن است

Fuck youلعنت به تو

Suffocating in your arms is my favorite way to dieخفگی در آغوش شما راه مورد علاقه من برای مردن است

Inhale the flames, choke on blame, take my oxygenشعله ها را بکشید، سرزنش کنید، اکسیژنم را بردارید

I don't care if I ever fucking breathe againمهم نیست که آیا دوباره نفس می کشم

I've been running for my lifeمن برای زندگی ام فرار کرده ام

Trading bullets for a knifeگلوله های تجاری برای یک چاقو

Your hell is my paradiseبهشت من است

Suffocating in your arms is my favorite way to dieخفگی در آغوش شما راه مورد علاقه من برای مردن است

Fuck youلعنت به تو

Suffocating in your arms is my favorite way to dieخفگی در آغوش شما راه مورد علاقه من برای مردن است

Sedate me, derange meمرا سرزنش کن، من را دور کن

My hell in paradiseجهنم در بهشت

Don't save me, just take meمرا نجات ندهید، فقط مرا بگیر

My favorite way to dieراه مورد علاقه من برای مردن

Sedate me, derange meمرا سرزنش کن، من را دور کن

My hell in paradiseجهنم در بهشت

Don't save me, just take meمرا نجات ندهید، فقط مرا بگیر

My favorite way to dieراه مورد علاقه من برای مردن

Sedate me, derange meمرا سرزنش کن، من را دور کن

My hell in paradiseجهنم در بهشت

Don't save me, just take meمرا نجات ندهید، فقط مرا بگیر

My favorite way to dieراه مورد علاقه من برای مردن

Sedate me, derange meمرا سرزنش کن، من را دور کن

My hell in paradiseجهنم در بهشت

Don't save me, just take meمرا نجات ندهید، فقط مرا بگیر

My favorite way to dieراه مورد علاقه من برای مردن

Sedate me (sedate me), derange meمن را از من دور کنید

My hell in paradiseجهنم در بهشت

Don't save me (don't save me), just take meمرا نجات ندهید (من را نجات ندهید)، فقط مرا بگیر

My favorite way to dieراه مورد علاقه من برای مردن

Way to dieراهی برای مردن

Way to dieراهی برای مردن

Sedate me (sedate me), derange me (derange me)من را از من دور کن، من را از من دور کن

My hell in paradiseجهنم در بهشت

Don't save me (don't save me), just take me (just take me)مرا نجات ندهید (مرا نجات ندهید)، فقط مرا بگیر (فقط مرا بگیر)

My favorite way to dieراه مورد علاقه من برای مردن

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Paradise» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آی پریویل

I preail یک گروه راک آمریکایی است که در سال 2013 در Southfield، میشیگان تشکیل شده است. آنها اولین EP Heart را در مقابل ذهن آزاد کردند و از انتشار یک پوشش فلزی از “فضای Blank” Taylor Swift به عنوان یک واحد، که در نهایت پلاتین در ایالات متحده تایید شده بود، افزایش یافتند. این گروه از آن زمان چهار آلبوم استودیویی منتشر کرده است: Lifelines (2016)، تروما (2019)، قدرت واقعی (2022) و Violent Nature (2025). این گروه موفقیت را با مواد اصلی خود نیز پیدا کرد، با تک آهنگ های "Down Down" و "Hurricane" که به خوبی در رادیو راک انجام می شود، تک آهنگ "Bow Down" برای جایزه Grammy برای بهترین عملکرد فلزی در سال 2019 نامزد شده و تروما برای جایزه Grammy برای بهترین آلبوم راک در همان سال نامزد شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آی پریویل