متن و ترجمهی فارسی آهنگ Open All Night از درل هال
در این صفحه متن اصلیِ «Open All Night» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۸۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Open All Night
I know how you spent your timeمی دانم که چگونه وقت خود را صرف کردید
Too many people know you weren't aloneبسیاری از مردم می دانند که شما تنها نیستید
Your after hours followed you homeبعد از ساعت ها شما را به خانه بردند
Oh, I heard, he saidشنیدم، گفت:
She was open all nightاو تمام شب باز بود
While I was awayدر حالی که من دور بودم
You were open all night (open all night)تمام شب را باز کردید (تمام شب را باز کنید)
Don't ask me to tell you who told meاز من نپرسید که به شما بگویم که چه کسی به من گفت
She was open all night (open all night)او تمام شب را باز کرد (در تمام شب باز شد)
While I was awayدر حالی که من دور بودم
You were open all night (open all night)تمام شب را باز کردید (تمام شب را باز کنید)
Don't ask me to tell you who saidاز من نپرسید که به شما بگویم که چه کسی گفت
I got a lot of friends that I don't needدوستان زیادی دارم که نیازی ندارم
They say, "You'd rather hear it first from me"آنها می گویند: «شما ترجیح می دهید اول از من بشنوید.»
Maybe I don't wanna hear it at allشاید اصلا نمی خواهم آن را بشنوم
It's too far to fall, so don't sayخیلی وقت است که سقوط کنیم، بنابراین نگویید
She was open all nightاو تمام شب باز بود
While I was awayدر حالی که من دور بودم
You were open all night (open all night)تمام شب را باز کردید (تمام شب را باز کنید)
Don't ask me to tell you who told meاز من نپرسید که به شما بگویم که چه کسی به من گفت
She was open all night (open all night)او تمام شب را باز کرد (در تمام شب باز شد)
Ooh, while I was awayدر حالی که من دور بودم
You were open all night (open all night)تمام شب را باز کردید (تمام شب را باز کنید)
Don't ask me to tell you who saidاز من نپرسید که به شما بگویم که چه کسی گفت
(Don't ask me to tell you)(از من خواهش نکنید که به شما بگویم)
Baby, I don't wanna knowبچه، نمی خواهم بدانم
(No, I don't want to tell you)(نه، نمی خواهم به شما بگویم)
Please, don't tell me, you don't have to say no moreخواهش می کنم، به من نگویید، دیگر لازم نیست بگویید نه
(Don't ask me to tell you)(از من خواهش نکنید که به شما بگویم)
Don't ask me, girl, don't ask me, girl, oohاز من، دختر، نپرسید، از من، دختر، ..
(No, I don't want to tell you)(نه، نمی خواهم به شما بگویم)
You were open all nightتمام شب را باز کردید
(Don't ask me to tell you)(از من خواهش نکنید که به شما بگویم)
I know how you spent your timeمی دانم که چگونه وقت خود را صرف کردید
(No, I don't want to tell you)(نه، نمی خواهم به شما بگویم)
Oh, they told me, you were getting outta line, ohآنها به من گفتند که شما در حال گرفتن خط هستید، اوه،
(Don't ask me to tell you)(از من خواهش نکنید که به شما بگویم)
Baby, it's too far to fallکودک، خیلی دور است که سقوط کند
(No, I don't want to tell you)(نه، نمی خواهم به شما بگویم)
I don't wanna hear it at all, ohاصلا نمی خواهم بشنوم، اوه
Don't ask me to tell youاز من نپرسید که به شما بگویم
No, I don't want to tell youنه، نمی خواهم به شما بگویم
Don't ask me to tell youاز من نپرسید که به شما بگویم
No, I don't want to tell youنه، نمی خواهم به شما بگویم
Don't ask me to tell youاز من نپرسید که به شما بگویم
No, I don't want to tell youنه، نمی خواهم به شما بگویم
Don't ask me to tell youاز من نپرسید که به شما بگویم
No, I don't want to tell youنه، نمی خواهم به شما بگویم
Don't ask me to tell youاز من نپرسید که به شما بگویم
No, I don't want to tell youنه، نمی خواهم به شما بگویم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Open All Night» در اپ اونلیموزیکدربارهی درل هال
Daryl فرانکلین Hohl (متولد 11 اکتبر 1946)، که به طور حرفه ای به عنوان Daryl Hall شناخته می شود، یک سنگ آمریکایی و خواننده روح است. او به عنوان یکی از بنیانگذاران و خواننده اصلی هال و اوتس شناخته شده است، با گیتاریست و ترانه نویس جان اوتس. در خارج از کار خود در هال و اوتس، او همچنین شش آلبوم انفرادی، از جمله همکاری 1980 با گیتار مترقی راک رابرت فریپ مقدس، آهنگ منتشر کرده است. آلبوم 1986 خود را سه قلب در ماشین Ending خوشحال ارائه بهترین فروش خود را، "Dreamtime"، که در شماره پنج در بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.