متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ One More Hour از تیم ایمپالا

Just a momentیک لحظه

Right before all the song and danceدرست قبل از همه آهنگ و رقص

♪😉

Wasn't brave enough to tell youبه اندازه کافی شجاع نبود تا به شما بگوید

But there ain't gonna be another chanceاما یک فرصت دیگر وجود ندارد

It's not long untilطولانی نیست تا

All that I haveهمه چیزهایی که دارم

And everything's stillو همه چیز هنوز

♪😉

The minutes are racin'این دقیقه ها racin هستند.»

Whatever I've doneهر کاری که انجام دادم

I did it for loveمن آن را برای عشق انجام دادم

I did it for funاین کار را برای سرگرمی انجام دادم

Couldn't get enoughنمی توان کافی گرفت

I did it for fameمن آن را برای شهرت انجام دادم

But never for moneyاما هرگز برای پول

Not for housesنه برای خانه ها

Not for herنه برای او

Not for my future childrenنه برای فرزندان آینده

♪😉

Until nowتا به امروز

♪😉

How could I love again?چگونه می توانم دوباره عاشق شوم؟?

How could I ever ask for more?چگونه می توانم بیشتر درخواست کنم؟?

♪😉

And to the road aheadپیش از جاده

Into a life I can't ignoreدر زندگی ای که نمی توانم نادیده بگیرم

(Lose her) how could I love again?چگونه می توانم دوباره عاشق شوم؟?

(Move on) how can I walk this path for sure?چگونه می توانم این مسیر را برای اطمینان پیاده کنم؟?

♪😉

(Lose her) with no more time to spendوقت بیشتری برای خرج کردن ندارد

(Move on) I know the answer more and more(Move On) من جواب را بیشتر و بیشتر می دانم

As long as I canتا زمانی که بتوانم

Long as I canتا زمانی که بتوانم

Spend some time aloneگذراندن زمان به تنهایی

As long as I canتا زمانی که بتوانم

Long as I canتا زمانی که بتوانم

Be the man I amمردی باشید که من هستم

♪😉

Oh, life is strangeزندگی عجیب است

For one more hourبرای یک ساعت بیشتر

I can rageمی توانم خشمگین شوم

For one more hourبرای یک ساعت بیشتر

♪😉

As long as I can (lose her)تا زمانی که بتوانم (از دست دادن)

As long as I can (move on)تا زمانی که بتوانم (در ادامه)

Spend some time aloneگذراندن زمان به تنهایی

As long as I can (lose her)تا زمانی که بتوانم (از دست دادن)

As long as I can (move on)تا زمانی که بتوانم (در ادامه)

Remember who I amبه یاد داشته باشید که من هستم

As long as I can (lose her)تا زمانی که بتوانم (از دست دادن)

As long as I can (move on)تا زمانی که بتوانم (در ادامه)

Spend some time aloneگذراندن زمان به تنهایی

As long as I canتا زمانی که بتوانم

As long as I can (how could I love again?)تا زمانی که بتوانم (چگونه دوباره دوست دارم؟)

Be the man I amمردی باشید که من هستم

♪😉

Just a minute, fella, right before you go out thereفقط یک دقیقه، سقوط، درست قبل از رفتن به آنجا

All your voices said you wouldn't last a minute bareتمام صداهای شما می گویند که شما یک دقیقه را به طور کامل نخواهید گذراند

One more hour and you'll know your life is one to shareیک ساعت دیگر و شما می دانید که زندگی شما یکی است

Just a minute, baby, right before we go from hereفقط یک دقیقه، کودک، درست قبل از رفتن از اینجا

All those people said we wouldn't last a minute nearهمه این افراد می گویند که ما یک دقیقه نزدیک به یک دقیقه دوام نمی آوریم

I'm with you and I could roll into another yearمن با شما هستم و می توانم به سال دیگری بروم

Just a minute, fella, right before you go out thereفقط یک دقیقه، سقوط، درست قبل از رفتن به آنجا

All your voices said you wouldn't last a minute, bareتمام صداهای شما می گویند که شما یک دقیقه طول نمی کشید

One more hour and you'll know your life is one to shareیک ساعت دیگر و شما می دانید که زندگی شما یکی است

Just a minute, baby, right before we go from hereفقط یک دقیقه، کودک، درست قبل از رفتن از اینجا

All those people said they wouldn't last a minute nearهمه این افراد گفتند که نزدیک به یک دقیقه دوام نمی آورند

I'm with you and I could roll into another yearمن با شما هستم و می توانم به سال دیگری بروم

Just a minute fella right before you go out thereیک دقیقه قبل از رفتن به آنجا سقوط کرد