متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Oh, What A Beautiful Morning از ری چارلز

There's a bright golden haze in the meadowیک لکه طلایی روشن در چمنزار وجود دارد

There's a bright golden haze in the meadowیک لکه طلایی روشن در چمنزار وجود دارد

The corn is as high as an elephant's eyeذرت به اندازه چشم یک فیل بالا است

And it looks like it's climbing clear up to the skyو به نظر می رسد که آن را به روشن به آسمان

Well, I say oh what a beautiful morningمن می گویم که صبح زیبا

Yes, what a wonderful day, look out thereچه روز فوق العاده ای، به آن نگاه کنید

You know I, I've got a beautiful feelingشما می دانید من یک احساس زیبا دارم

Everything's, everything's going my wayهمه چیز، همه چیز به راه من می رود

"Y'all come on now"«همه می آیند در حال حاضر»

Whoa, the cattle are standing like statuesگاوها مانند مجسمه ایستاده اند

The cattle are standing like statuesگاوها مانند مجسمه ایستاده اند

They don't turn their heads as they see me ride byآنها سر خود را به عنوان آنها می بینم که من سوار با

But a little brown maverick is winkin' her eye, she saidاما یک مرد قهوه ای کوچک، چشم او را به دست می آورد

Oh, what a beautiful morning, yeahصبح بخیر، آره

Well, what a wonderful dayچه روز فوق العاده ای

I want y'a'll to know, oh nowمی خواهم بدانم، اوه حالا

I've got a beautiful feelin'من یک احساس زیبا دارم.»

I got everything, everything's goin' my wayهمه چیز را گرفتم، همه چیز راه من است

Everything's goin' my way, my wayهمه چیز راه من است، راه من

"Alright y'all, do it to me"«ای راست، آن را به من انجام بده»

"Oh, alright now, aha"«خب، حالا خوب، آه»

Whoa, the sounds of the earth are like musicصداهای زمین مانند موسیقی هستند

The sounds of the earth are like musicصدای زمین مانند موسیقی است

The breeze is as busy, it don't miss a treeنسیم شلوغ است، درخت را از دست نمی دهد

And a little ol' weepin' willow is laughin' at me, she saidاو گفت: «وَهُمَهَهُمَهُمَهُمَهُمَهُمَهُمَهُمَهُمَهُمَهَهَهُمَهُمَهَهُمَهَهُمَهَهُمَهُمَهَهَهُمَهُمَهُمَهَهَهَهَهُوَهُوَهَهَهُوَهَهَهَهَهَهُوَهُوَهَهَهَهُمَهَهَهُوَهَهَهُوَهُوَهُوَهُوَهَهَهَهَهَهَهَهُمَهَهَهَهَهَهَهَهُوَهَهُوَهَهَهُوَهُوَهَهَهَهَهَهَهَهَهُوَهُوَ

Oh, what a beautiful morningچه صبح زیبا

Yes, what a wonderful dayچه روز فوق العاده ای

Yeah, I got a beautiful feelin'بله، احساس زیبایی کردم.»

I got everythingهمه چیز را گرفتم

I got everythingهمه چیز را گرفتم

I got everything, wooهمه چیز را گرفتم، وو

Everything's goin' my way, ha haهمه چیز از راه من پیش می رود، هاله

Everything's goin' my wayهمه چیز در راه من است

Whoa, baby, oh, babyآه، بچه، اوه، بچه

I wanna thank you, little girlمی خواهم تشکر کنم دختر کوچک

For such a wonderful dayبرای چنین روزی شگفت انگیز

Oh, I got a beautiful feelin'«من یک احساس زیبا دارم»

Everything's goin' my wayهمه چیز در راه من است