متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Off Minor از تلانیوس مانک

42nd Street Soundtrackخیابان ۴۲

Miscellaneousمتنوع

Shuffle Off To Buffaloدانلود بازی Shddle Off To بوفالو

Now that we have had the rice and flowers,حالا که برنج و گل داشتیم،,

The knot is tied;گره خورده است؛;

I can visu'lize such happy hours,من می توانم این ساعات شاد را تحمل کنم,

Close by your side.نزدیک به طرف شما.

The honeymoon in storeماه عسل در فروشگاه

Is one that you'll adore,کسی است که شما دوست دارید،,

I'm gonna take you for a ride.می خواهم شما را برای یک سواری ببرم.

Annie, Bert, Maggie and Girls:آنی، برت، مگی و دختران:

I'll (You'll) go home and get my panties,می خواهم (تو می خواهی) به خانه بروم و استراحتم را بگیرم،,

You (I'll) go home and get your scanties,شما (من می خواهم) به خانه بروید و اسکن های خود را دریافت کنید,

And away we'll go.و دور می رویم.

Mm mm mm...میلی متر ...

Off we're gonna shuffle,خاموش می کنیم، می خواهیم خفه شویم،,

Shuffle off to Buffalo.فرار به بوفالو.

To Niag'ra in a sleeper,در یک خواب،,

There's no honeymoon that's cheaper,هیچ ماه عسلی ارزان تر نیست,

And the train goes slow.قطار آهسته می رود.

Ooh ooh ooh!آه، اوه!

Off, we're gonna shuffle,خاموش، ما می خواهیم خفه شویم،,

Shuffle off to Buffalo.فرار به بوفالو.

Someday, the stork may pay a visitیک روز، استورک ممکن است یک بازدید را پرداخت کند

And leave a little souvenir.یک سوغات کوچک بگذارید.

Just a little cute "what is it,"فقط کمی زیبا "چه چیزی است"

But we'll discuss that later, dear.اما بعداً بحث خواهیم کرد عزیزم.

For a little silver quarter,برای یک چهارم نقره ای کوچک،,

We can have the pull man porterما می توانیم حمل کننده مرد را داشته باشیم

Turn the lights down low.چراغ ها را پایین بیاورید.

Ooh!اوه!

Off we're gonna shuffle,خاموش می کنیم، می خواهیم خفه شویم،,

Shuffle off to Buffalo.فرار به بوفالو.

You'll go home and get your purses,شما به خانه می روید و کیف های خود را می گیرید,

I'll go get my niece and nurses,من خواهرزاده و پرستارم را خواهم گرفت,

And away we'll go.و دور می رویم.

Mm mm mm...میلی متر ...

Off we're gonna shuffle,خاموش می کنیم، می خواهیم خفه شویم،,

Shuffle off to Buffalo.فرار به بوفالو.

To Niag'ra in a sleeper,در یک خواب،,

There's no honeymoon that's cheaper,هیچ ماه عسلی ارزان تر نیست,

And the train goes slow.قطار آهسته می رود.

Ooh ooh ooh!آه، اوه!

Off, we're gonna shuffle,خاموش، ما می خواهیم خفه شویم،,

Shuffle off to Buffalo.فرار به بوفالو.

Someday, the stork may pay a visitیک روز، استورک ممکن است یک بازدید را پرداخت کند

And leave a little souvenir.یک سوغات کوچک بگذارید.

Just a little cute "what is it,"فقط کمی زیبا "چه چیزی است"

But we'll discuss that later, dear.اما بعداً بحث خواهیم کرد عزیزم.

For a little silver quarter,برای یک چهارم نقره ای کوچک،,

We can have the pull man porterما می توانیم حمل کننده مرد را داشته باشیم

Turn the lights down low.چراغ ها را پایین بیاورید.

Ooh!اوه!

Off we're gonna shuffle,خاموش می کنیم، می خواهیم خفه شویم،,

Shuffle off to Buffalo.فرار به بوفالو.

Matrimony is baloneyنام انگلیسی: Matrimony is braoney

She'll be wanting alimonyاو می خواهد تبرئه شود

In a year of soدر یک سال از این

Still they go and shuffleآنها می روند و خم می شوند

Shuffle Off to Buffaloدانلود زیرنویس فارسی فیلم Shddle Off to بوفالو

When she knows as much as we knowوقتی او به اندازه ای که می شناسیم می داند

She'll be on her way to Renoاو در راه او برای رنو خواهد بود

While he still has doughدر حالی که هنوز هم خمیر دارد

She'll give him the Shuffleاو به او لگد می زند

When they're back from Buffaloوقتی از بوفالو برمی گردند