متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dinah از تلانیوس مانک

Carolinaکارولینا

Gave me Dinah;مرا به دین بسپار;

I'm the proudest oneمن افتخار یکی هستم

Beneath the Dixie sun.زیر آفتاب Dixie.

News is spreadin'اخبار منتشر شده است

'Bout our weddin';«ایزد ما»;

I hear church bells ringin',صدای زنگ کلیسا را می شنوم.»,

Here's the song my heart keeps singin':در اینجا آهنگی است که قلبم ترانه می زند:

Dinah,دین،,

Is there anyone finerآیا کسی جریمه دارد؟

In the state of Carolina?در ایالت کارولینا؟?

If there is and you know her,اگر هست و شما او را می شناسید،,

Show her!به او نشان بده!

Dinah,دین،,

With her Dixie eyes blazin',با چشم های Dixie blazin,

How I love to sit and gaze inچگونه دوست دارم بنشینم و نگاه کنم

To the eyes of Dinah Lee!چشمان دینا لی!

Yet, every night,هر شب،,

My, how I shake with fright,من، چگونه با fright تکان می دهم,

Because my Dinah might,چون دینام ممکن است،,

Change her mind about me!ذهن خود را در مورد من تغییر دهید!

But if Dinah,اگر دینا,

Ever wandered to China,تا به حال به چین سفر کرد،,

I would hop an ocean liner,می خواهم به یک اقیانوس بروم،,

Just to be with Dinah Lee!فقط با دینا لی باشید!

Dinah,دین،,

Is there anyone finerآیا کسی جریمه دارد؟

In the state of Carolina?در ایالت کارولینا؟?

If there is and you know her,اگر هست و شما او را می شناسید،,

Show her!به او نشان بده!

Dinah,دین،,

With her Dixie eyes blazin',با چشم های Dixie blazin,

How I love to sit and gaze inچگونه دوست دارم بنشینم و نگاه کنم

To the eyes of Dinah Lee!چشمان دینا لی!

Yet, every night,هر شب،,

My, how I shake with fright,من، چگونه با fright تکان می دهم,

Because my Dinah might,چون دینام ممکن است،,

Change her mind about me!ذهن خود را در مورد من تغییر دهید!

But if Dinah,اگر دینا,

Ever wandered to China,تا به حال به چین سفر کرد،,

I would hop an ocean!,می خواهم اقیانوس را ببینم,

Just to be with Dinah Lee!فقط با دینا لی باشید!