متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Let A Song Go Out Of My Heart از تلانیوس مانک

در این صفحه متن اصلیِ «I Let A Song Go Out Of My Heart» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۵۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
تلانیوس مانک
مدت:
۵:۴۳
سبک:
جز

متن آهنگ I Let A Song Go Out Of My Heart

Won't you come along with meتو همراه من نیستی

To the Mississippiبرای می سی سی سی سی سی

We'll take the boat to the land of dreamsما قایق را به سرزمین رویاها می بریم

Steam down the river down to New Orleansدانلود موسیقی متن فیلم Steam Down the river to New Orleans

The band's there to meet usاین گروه برای دیدار با ما

And old friends to greet usدوستان قدیمی به ما تبریک می گویند

Where all the people always meetجایی که همه مردم همیشه ملاقات می کنند

Heaven on earth they call it Basin Streetبهشت بر روی زمین، آن را خیابان می نامند

Basin Street is the streetخیابان حوزه خیابان خیابان خیابان است

Where the elite always meetجایی که نخبگان همیشه ملاقات می کنند

Down in New Orleans the land of dreamsپایین در نیواورلئان سرزمین رویاها

You'll never know how nice it seemsشما هرگز نمی دانید که چقدر خوب به نظر می رسد

Or just how much it really meansیا اینکه واقعا به چه معناست

Glad to be oh yes-sir-eeخوشحالم که اوه بله -

Where welcome's free are dear to meجایی که آزاد بودن برای من عزیز است

Where I can loseجایی که می توانم از دست بدهم

My Basin Street bluesدانلود موسیقی متن فیلم My Square Street Blues

Glad to be oh yes-sir-eeخوشحالم که اوه بله -

Where welcome's free are dear to meجایی که آزاد بودن برای من عزیز است

Where I can loseجایی که می توانم از دست بدهم

My Basin Street bluesدانلود موسیقی متن فیلم My Square Street Blues

Ain't you glad you came with meخوشحالم که با من آمده ای

Way down to the Mississippiراه رفتن به می سی سی سی سی سی

We took the boat to the land of dreamsقایق را به سرزمین رویاها بردیم

Steam down the river to New Orleansبخار رودخانه به نیواورلئان

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «I Let A Song Go Out Of My Heart» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی تلانیوس مانک

Sphere Monk (اکتبر 10، 1917 - 17 فوریه 1982) یک پیانیست جاز آمریکایی و آهنگساز بود. او سبک منحصر به فرد بداهه پردازی داشت و کمک های زیادی به مجموعه استاندارد جاز، از جمله “Round Midnight”، “Blue Monk”، “Straight، No Chaser”، “Ruby، My Dear”، “In Walked Bud” و “خوب، شما نیاز ندارید”. از سال 2009، Monk دومین آهنگساز جاز در تاریخ پس از دوک Ellington بود. ترکیب های Monk و بداهه پردازی ها از تفاوت ها و ملودی های زاویه ای، اغلب با استفاده از نهم های مسطح، پنجم های تخت، یادداشت های رنگی غیرمنتظره، یادداشت های باس پایین و گام، و سرعت کل تن اجرا می شود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر تلانیوس مانک