متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Oblivion از تیم ایمپالا

در این صفحه متن اصلیِ «Oblivion» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Deadbeat» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
تیم ایمپالا
مدت:
۴:۲۹
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Oblivion

You're so far awayشما خیلی دور هستید

Endlessly, I try to reach youبی پایان، سعی می کنم به شما برسم

'Cause if I make it through, my loveچون اگر من آن را از طریق، عشق من

In the morning light I'm with youصبح با تو هستم

It won't stay the sameهمان طور که نخواهد ماند

In a normal life, I'd want youدر یک زندگی عادی، می خواهم

If I cannot be with youاگر نمی توانم با شما باشم

Then I'm glad I told youخوشحالم که به شما گفتم

But if there was a chance in hellاگر فرصتی در جهنم وجود داشت

I wouldمی خواهم

I wouldمی خواهم

I wouldمی خواهم

I wouldمی خواهم

When I saw your faceوقتی صورتت را دیدم

I was hypnotised completelyمن کاملا هیپنوتیزم شدم

I could see my futureمی توانستم آینده ام را ببینم

Never yearned for life so deeplyهرگز برای زندگی به شدت

Will you be ok?آیا شما خوب خواهید بود؟?

Will you feel alive?آیا احساس زنده بودن خواهید کرد؟?

We live onما زندگی می کنیم

If I don't getd to you my loveاگر به شما عشق نمی دهم

Then I choose oblivionسپس فراموشی را انتخاب می کنم

Then I choose oblivionسپس فراموشی را انتخاب می کنم

I wouldمی خواهم

I wouldمی خواهم

I wouldمی خواهم

(If I never get to you) I would(اگر من هرگز به شما نخواهم رسید)

I'm going to oblivionمی خواهم فراموشی کنم

I'm going to oblivionمی خواهم فراموشی کنم

If I never get to youاگر هیچ وقت به تو نرسیدم

That's what I wanna doاین کاری است که من می خواهم انجام دهم

(That's what I wanna do)(این کاری است که می خواهم انجام دهم)

That's what I wanna doاین کاری است که من می خواهم انجام دهم

That's what I wanna doاین کاری است که من می خواهم انجام دهم

I wouldمی خواهم

I wouldمی خواهم

I wouldمی خواهم

(If I never get to you) I would(اگر من هرگز به شما نخواهم رسید)

I'm going to oblivionمی خواهم فراموشی کنم

That's what I wanna doاین کاری است که من می خواهم انجام دهم

Oblivionفراموشی

If I never get to youاگر هیچ وقت به تو نرسیدم

That's what I wanna doاین کاری است که من می خواهم انجام دهم

Oblivionفراموشی

(I would, I would)(من می خواهم)

Oblivion (I would)فراموشی (من می خواهم)

If I never get to you (I would)اگر من هرگز به شما نخواهم رسید (من می خواهم)

I'm going to oblivionمی خواهم فراموشی کنم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Oblivion» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی تیم ایمپالا

Tame Impala (TAYM im-PAHL-A) پروژه موسیقی روانگردانی خواننده استرالیایی و چندنفره شناس کوین پارکر است. در استودیوی ضبط، پارکر می نویسد، سوابق، اجرا و تولید موسیقی پروژه. به عنوان یک عمل تور، Tame Impala شامل پارکر (vocals، Guitar، سنتزer)، دومینیک سیمپر (guitar، سنتزer)، جی واتسون (synthesiser، آواز، گیتار)، کام Avery (با گیتار، آواز، آهنگساز، سنتز)، جولین Barallo (drum، آواز)، و جیمز گریتار سنتز (ایتالیایی). این گروه دارای وابستگی نزدیک به گروه راک روانگردان استرالیا Pond، به اشتراک گذاری اعضای و همکاران، از جمله واتسون، ایرلند و قبلا نیک آلبروک است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر تیم ایمپالا