متن و ترجمهی فارسی آهنگ Nothing That Has Happened So Far Has Been Anything We Could Control از تیم ایمپالا
در این صفحه متن اصلیِ «Nothing That Has Happened So Far Has Been Anything We Could Control» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Lonerism» منتشر شده (۲۰۱۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Nothing That Has Happened So Far Has Been Anything We Could Control
Nothing that has happened so farاتفاقی که تاکنون رخ نداده است
Has been anything we could controlهر چیزی که می توانستیم کنترل کنیم
I have just been waiting for the perfect timeمن فقط منتظر زمان کامل بودم
To tell you I don't knowبه شما بگویم که نمی دانم
Maybe I'm just reading into it aشاید فقط در آن بخوانم
Little deeper than I shouldکمی عمیق تر از من
We would make it easy we would takeما آن را آسان می کنیم
It slowly if only we couldبه آرامی اگر فقط می توانستیم
Elodie
Look at meنگاهی به من
Unless you're trying to hurt meمگر اینکه سعی کنید به من صدمه بزنید
Heavy blowضربه سنگین
Down I goپایین می روم
Now I just want to let goحالا فقط می خواهم بروم
Is it right?آیا درست است؟?
Is it wrong?اشتباه است؟?
I don't knowنمی دانم
It's not the cause I'm fighting forاین دلیلی نیست که من برای آن مبارزه می کنم
Anymore
But it sucks to keep on runningاما آن را به مکیدن ادامه می دهد
Eventuallyسرانجام
There will beوجود خواهد داشت
A time for clearer thinkingزمان برای تفکر واضح تر
For now I weepالان گریه می کنم
Can't get to sleepنمی تواند به خواب برود
I try to hold a good feeling.سعی می کنم احساس خوبی داشته باشم.
I just get oneفقط یک
Here it comesدر اینجا می آید
There it goesآنجا می رود
And we just mightو ما فقط ممکن است
Lose the fight, yeahاز دست دادن مبارزه، بله
But it's alrightاما خوب است
It wasn't our decisionاین تصمیم ما نبود
Nothing that has happened so farاتفاقی که تاکنون رخ نداده است
Has been anything we could controlهر چیزی که می توانستیم کنترل کنیم
I have just been waiting for the perfectمن فقط منتظر بهترین بودم
Time to tell you that I knowزمان برای گفتن این که می دانم
Every man is happy untilهر مردی خوشحال است تا اینکه
Happiness is suddenly a goalشادی ناگهان یک هدف است
I'll just be here waiting 'til theمن فقط در اینجا منتظر خواهم بود تا "
Doctor calls and then I'll let you knowدکتر تماس می گیرد و سپس من به شما اطلاع خواهم داد
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Nothing That Has Happened So Far Has Been Anything We Could Control» در اپ اونلیموزیکدربارهی تیم ایمپالا
Tame Impala (TAYM im-PAHL-A) پروژه موسیقی روانگردانی خواننده استرالیایی و چندنفره شناس کوین پارکر است. در استودیوی ضبط، پارکر می نویسد، سوابق، اجرا و تولید موسیقی پروژه. به عنوان یک عمل تور، Tame Impala شامل پارکر (vocals، Guitar، سنتزer)، دومینیک سیمپر (guitar، سنتزer)، جی واتسون (synthesiser، آواز، گیتار)، کام Avery (با گیتار، آواز، آهنگساز، سنتز)، جولین Barallo (drum، آواز)، و جیمز گریتار سنتز (ایتالیایی). این گروه دارای وابستگی نزدیک به گروه راک روانگردان استرالیا Pond، به اشتراک گذاری اعضای و همکاران، از جمله واتسون، ایرلند و قبلا نیک آلبروک است.