متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Not My World از تیم ایمپالا

در این صفحه متن اصلیِ «Not My World» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Deadbeat» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
تیم ایمپالا
مدت:
۴:۱۴
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Not My World

Walking down the streetپیاده روی در خیابان

I'm floatingمن شناور هستم

Always go the long wayهمیشه راه طولانی را طی کنید

Give the day some meaningبه روز معنا بدهید

From my windowاز پنجره من

It looks perfect from a distanceبه نظر می رسد کامل از فاصله

Oh, I want to be thereمی خواهم آنجا باشم

Need to get away as soon as I amباید به محض اینکه هستم از بین بروم

Oh, I can't standنمی توانم ایستادگی کنم

Oh, I can't standنمی توانم ایستادگی کنم

Day after dayروز بعد از روز

Waking just in time to catch the last hours of sunlightبیدار شدن فقط در زمان برای گرفتن آخرین ساعات نور خورشید

People going home, they walk byافرادی که به خانه می روند، راه می روند

Must be niceباید خوب باشد

Must be niceباید خوب باشد

Makes me realiseمرا درک می کند

It's not my worldجهان من نیست

It's not my worldجهان من نیست

It's not my worldجهان من نیست

It's not my worldجهان من نیست

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Not My World» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی تیم ایمپالا

Tame Impala (TAYM im-PAHL-A) پروژه موسیقی روانگردانی خواننده استرالیایی و چندنفره شناس کوین پارکر است. در استودیوی ضبط، پارکر می نویسد، سوابق، اجرا و تولید موسیقی پروژه. به عنوان یک عمل تور، Tame Impala شامل پارکر (vocals، Guitar، سنتزer)، دومینیک سیمپر (guitar، سنتزer)، جی واتسون (synthesiser، آواز، گیتار)، کام Avery (با گیتار، آواز، آهنگساز، سنتز)، جولین Barallo (drum، آواز)، و جیمز گریتار سنتز (ایتالیایی). این گروه دارای وابستگی نزدیک به گروه راک روانگردان استرالیا Pond، به اشتراک گذاری اعضای و همکاران، از جمله واتسون، ایرلند و قبلا نیک آلبروک است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر تیم ایمپالا