متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ No Reply از تیم ایمپالا

I apologize for the no replyاز هیچ پاسخی عذرخواهی نمی کنم

Wish I could describe what goes on insideکاش می توانستم توصیف کنم که در داخل چه می گذرد

Get these butterflies, man, they make me tiredاین پروانه ها را بگیر، مرد، آنها مرا خسته می کنند

I was so uptight and preoccupiedمن خیلی دور و پرمشغله بودم

That I did not ask you about your lifeمن از شما در مورد زندگی خود نپرسیدم

And the things you like, how you spend your nightsو چیزهایی که دوست دارید، چگونه شب های خود را می گذرانید

And your nine to five, are you that surprised?9 تا 5 سالگی، آیا شما شگفت زده هستید؟?

Oh, noنه، نه

Oh, no (oh-oh-oh)آه، نه (اوه، اوه)

Was I impolite? Was that joke alright?آیا من ناتوان بودم؟ آیا این شوخی خوب بود؟?

I just want to seem like a normal guyفقط می خواهم مثل یک مرد عادی به نظر برسم

You know how it's like, try to see my sideشما می دانید که چگونه است، سعی کنید طرف من را ببینید

You're a cinephile, I watch Family Guyشما یک cinephile هستید، من خانواده Guy را تماشا می کنم

On a Friday night, off a rogue websiteدر یک شب جمعه، یک وب سایت سرکش را خاموش کنید

When I should be out with some friends of mineوقتی باید با دوستانی از خودم بیرون بیایم

Runnin' reckless wild in the streets at nightوحشی بی پروا در خیابان ها در شب

Singin', "Life, oh, life," with our arms out wideSingin، "زندگی، آه، زندگی" با آغوش ما

Oh, no (oh-oh-oh)آه، نه (اوه، اوه)

Oh, noنه، نه

'Cause you knowچون می دانید

One in a million ain't my luckیکی از میلیون ها نفر شانس من نیست

I know my stories don't line upمی دانم که داستان های من خط نمی زنند

If you're still makin' your mind upاگر شما هنوز هم ذهن خود را بالا ببرید

There is still hope, you knowهنوز امیدی هست، می دانی

I'll tryسعی می کنم

To do it rightبرای انجام درست

Every timeهر بار

You and Iمن و تو

Well, you knowشما می دانید

Well, you knowشما می دانید

I, Iمن،

Iمن

Whoaدانلود فیلم A

Whoaدانلود فیلم A

Oh, ohآه، اوه، اوه