متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ No Reason To Cry از گری مور

در این صفحه متن اصلیِ «No Reason To Cry» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Gary Moore» منتشر شده (۲۰۰۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
گری مور
مدت:
۹:۰۲
سبک:
راک

متن آهنگ No Reason To Cry

If you could see inside my heartاگر می توانستید درون قلبم را ببینید

You d see a loneliness right from the startشما یک تنهایی را از ابتدا می بینید

Feels like love, feeling love, has passed me byاحساساتی مانند عشق، احساس عشق، من را از دست داده است

These days I need no reason to cryاین روزها دلیلی برای گریه کردن ندارم

If you could feel the way I feelاگر می توانستید احساسی داشته باشید که احساس می کنم

You d know that every word I sing is realمی دانید که هر کلمه ای که می خوانم واقعی است

Seems like love, feeling love, can pass you byبه نظر می رسد عشق، احساس عشق، می تواند شما را از طریق

These days I need no reason to cryاین روزها دلیلی برای گریه کردن ندارم

I always knew I would have to let you goهمیشه می دانستم که باید بروم

The years go by and the only thing I knowسال ها ادامه دارد و تنها چیزی که می دانم

Is that I love you stillاین است که من عاشق تو هستم

If I could see your face todayاگر می توانستم چهره شما را امروز ببینم

When all the emptiness be far awayهنگامی که همه خالی ها دور هستند

All the loneliness would pass me byهمه ی تنهایی ها از من می گذرند

When I would have no reason to cryوقتی دلیلی برای گریه کردن نداشتم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «No Reason To Cry» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی گری مور

رابرت ویلیام گری مور (4 آوریل 1952 - 6 فوریه 2011) یک موسیقیدان ایرلندی شمالی بود. در طول دوره حرفه ای خود، او در گروه های مختلف بازی کرد و طیف وسیعی از موسیقی، از جمله بلوز، سنگ آبی، سنگ سخت، فلز سنگین و ترکیب جاز را انجام داد. تحت تاثیر پیتر گرین و Eric Clapton، مور کار خود را در اواخر دهه 1960 آغاز کرد، زمانی که او به Skid Row پیوست، با او دو آلبوم منتشر کرد. پس از اینکه مور این گروه را ترک کرد، او به لیزی نازک پیوست، که شامل گروه سابق Skid Row و همکار مکرر فیل Lynott بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر گری مور