متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ No Choice از تیم ایمپالا

It doesn't matter if I want to go somewhere newمهم نیست که بخواهم به جایی جدید بروم

At the end of the day, I have no choiceدر پایان روز چاره ای ندارم

It wouldn't matter that I had to break it with youمهم نیست که مجبور بودم آن را با شما بشکنم

Going over and over brings no joyرفتن به پایان و بیش از حد هیچ شادی به ارمغان نمی آورد

It doesn't matter if I want to go somewhere newمهم نیست که بخواهم به جایی جدید بروم

At the end of the day, I have no choiceدر پایان روز چاره ای ندارم

And if you're telling me that I've got so much to loseو اگر شما به من بگویید که من خیلی چیزها برای از دست دادن دارم

All the talking about it, it's all noiseهمه چیز در مورد آن، این همه سر و صدا است

Nice and shortزیبا و کوتاه

There must be something moreباید چیزی بیشتر باشد

Life's a choreزندگی یک کار است

What are we living for?برای چه زندگی می کنیم؟?

Let it outبگذارید بیرون بیاید

I can see it nowالان می توانم ببینمش

Tryin' to hold it downTryin برای نگه داشتن آن

I feel it nowالان احساس می کنم

All the constants in your future bore youتمام ثابت ها در آینده شما را خسته می کند

Kinda makes your mind up for youKinda ذهن شما را برای شما بلند می کند

Knowing just what lies before youدانستن اینکه چه چیزی قبل از شما دروغ می گوید

Gives you no surpriseهیچ تعجبی به شما نمی دهد

It doesn't matter if I want to go somewhere newمهم نیست که بخواهم به جایی جدید بروم

At the end of the day, I have no choiceدر پایان روز چاره ای ندارم

It wouldn't matter that I had to break it with youمهم نیست که مجبور بودم آن را با شما بشکنم

Going over and over brings no joyرفتن به پایان و بیش از حد هیچ شادی به ارمغان نمی آورد

Nice and shortزیبا و کوتاه

There must be something moreباید چیزی بیشتر باشد

Life's a choreزندگی یک کار است

What are we living for?برای چه زندگی می کنیم؟?